不堪有七今成九，伧父年来老更伧。是什么意思

过雨溪山十信明，乍晴风日一番清。

白鸥池沼菰蒲影，红枣村虚鸡犬声。

囱食坐曹良媿死，囊衣行部亦劳生。

不堪有七今成九，伧父年来老更伧。

原文展示

早炊高店
作者：杨万里 〔宋代〕

过雨溪山十信明，
乍晴风日一番清。
白鸥池沼菰蒲影，
红枣村虚鸡犬声。
囱食坐曹良媿死，
囊衣行部亦劳生。
不堪有七今成九，
伧父年来老更伧。

白话文翻译

经过雨水洗刷的溪山显得格外明亮，
乍见晴天，风和日丽，心情畅快。
白鸥在池塘上游荡，倒映着菰蒲的影子，
远处的红枣村里传来鸡鸣犬吠的声音。
静坐在炊烟袅袅的高店中，
衣衫褴褛的行人也在为生活奔波。
不堪回首，现在的日子比以前更加艰难，
可怜的是老父亲，年年更显得苍老朽弱。

注释

• 信明：指天气明朗，光线清晰。
• 白鸥：一种水鸟，常在水面上飞翔。
• 菰蒲：水生植物，通常生长在池塘或湿地。
• 囱食：指在高店中吃饭的情景。
• 良媿：可能是“良苦”的误写，意指辛苦。
• 伧父：指年老体弱的父亲。

诗词背景

作者介绍

杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋时期著名的诗人、词人、散文家，以其清新自然的诗风而闻名。他的作品多描写自然景观和日常生活，注重细节，展现了对生活的深刻观察和感悟。

创作背景

《早炊高店》创作于南宋时期，反映了当时社会的变迁和个人生活的艰辛。诗中描绘了雨后清新的自然景象和乡村的宁静，同时又流露出对生活困苦的感慨。

诗歌鉴赏

《早炊高店》以清新的自然描写开篇，展现了雨后溪山的明亮和乍晴的温暖，带给读者一种舒适的感觉。然而，随着诗句的深入，诗人却逐渐转向对生活的反思，表达了对生活艰辛的无奈与不满。诗中的白鸥、菰蒲、鸡犬声构成了一幅宁静的乡村画面，给人以安宁的感觉，但“囱食坐曹”的描写则揭示了生活的苦涩。诗人通过细腻的描写和深刻的反思，展现了人们在自然美景中的脆弱和无奈。

整首诗在结构上采用了对比手法，前半部分描写美丽的自然景象，后半部分则反映生活的艰辛，形成了鲜明的对比。诗人以平实的语言流露出对父亲的关心和对生活的感慨，使整首诗充满了人文关怀和生活哲理。

诗词解析

逐句解析

1. 过雨溪山十信明：雨后的溪山清晰明亮，表现出自然的美丽。
2. 乍晴风日一番清：晴天的风和日让人心情愉悦，感受到生活的美好。
3. 白鸥池沼菰蒲影：描绘了白鸥在水面上的翩翩起舞，营造出宁静的氛围。
4. 红枣村虚鸡犬声：远处的村庄传来了日常的生活声响，展现了乡村的平凡生活。
5. 囱食坐曹良媿死：在高店中静坐用餐，感受到生活的辛苦和无奈。
6. 囊衣行部亦劳生：行人衣衫褴褛，表现出生活的艰难与困苦。
7. 不堪有七今成九：感慨岁月的飞逝，生活的苦难加重。
8. 伧父年来老更伧：父亲因岁月的流逝而愈加苍老，体现了对亲人的关心。

修辞手法

• 比喻：诗中将自然景象与人们的生活相结合，以自然的美好衬托人的辛劳。
• 对仗：前后句对比，增强了诗的韵律感和层次感。
• 拟人：赋予自然意象以人的情感，使得景与情相融。

主题思想

整首诗以自然景观为背景，展现了生活的苦与乐，表达了对生活的感慨和对亲人的关怀，揭示了人们在自然之美中的脆弱与无奈。

意象分析

意象词汇

• 溪山：象征自然的宁静与清新。
• 白鸥：代表自由和无忧的生活状态。
• 鸡犬声：体现了乡村生活的平凡与喧嚣。
• 囱食：象征生活的辛苦与不易。
• 伧父：体现了对家庭的关心与责任。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“过雨溪山十信明”表达了怎样的情感？
   A. 开心 B. 失落 C. 愤怒 D. 疲惫

2. “白鸥池沼菰蒲影”中，白鸥的意象主要表现了什么？
   A. 自由 B. 失落 C. 疲惫 D. 贫穷

3. 诗中提到的“伧父”是指谁？
   A. 朋友 B. 亲人 C. 陌生人 D. 师长

答案

1. A. 开心
2. A. 自由
3. B. 亲人

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明《饮酒》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比

比较杨万里的《早炊高店》和王维的《山居秋暝》，两首诗均描绘了自然景观，但杨万里更侧重于对生活困苦的反思，而王维则强调了隐居生活的宁静与淡泊。两者在意象和情感表达上各有特点，展现了不同的生活哲学。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《杨万里诗集》