这段话出自宋代陈与义《秋夜独酌》
凉秋佳夕天氛廓，河汉之涯秋漠漠。
月出未出林彩变，幽人露坐方独酌。
自歌新词酒如空，天星下饮觥船中。
忽思李白不可见，夜半乔木摇西风。
百年佳月几今夕，忧乐相寻老来疾。
琼瑶满地我影横，添酒赋诗何可失。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:10:56原文展示:
凉秋佳夕天氛廓，河汉之涯秋漠漠。
月出未出林彩变，幽人露坐方独酌。
自歌新词酒如空，天星下饮觥船中。
忽思李白不可见，夜半乔木摇西风。
百年佳月几今夕，忧乐相寻老来疾。
琼瑶满地我影横，添酒赋诗何可失。
白话文翻译：
凉爽的秋天晚上，天空明净宽阔，银河的尽头秋意苍茫。
月亮刚刚升起，树林的色彩开始变化，幽静的人在露天中独自饮酒。
自己作歌吟唱新词，酒杯似乎空空如也，星空下在小船中饮酒。
忽然思念起李白，无法再见，夜深时树木在西风中摇曳。
经过百年，佳月又是几多今夕，忧愁与快乐相伴，老来多病。
满地的琼瑶映照我的身影，添酒作诗又有什么可失去的呢？
注释:
- 凉秋佳夕：凉爽的秋天美好的晚上。
- 天氛廓：天空清澈而宽广。
- 河汉：指银河。
- 幽人：指孤独的人。
- 觥船：觥是酒杯，船是饮酒的地方。
- 李白：唐代著名诗人，以洒脱奔放著称。
- 琼瑶：指美玉、珍珠，形容酒的美好。
诗词背景:
作者介绍：陈与义（约 1086-1136），字仲明，号履道，南宋时期的诗人，擅长诗词的创作，以其深邃的情感和清新的风格著称。
创作背景：此诗创作于南宋时期，正值社会动荡之际，诗人借酒消愁，通过独酌的情景表达内心的孤独与对往日友人的思念。
诗歌鉴赏：
《秋夜独酌》通过描绘秋夜的宁静与个人的孤独，展现了诗人内心复杂的情感。诗的开头以“凉秋佳夕”描绘了秋夜的美丽，营造出一种清新而孤寂的氛围。接着，诗人描述了自己独坐在露天中，享受着月光与星空，展现出对自然的热爱和对孤独的接受。
“自歌新词酒如空”一句，表达了诗人在饮酒时的无奈与失落，酒虽在手，心中却感到空虚。接下来的“忽思李白不可见”，则是诗人对唐代伟大诗人的怀念，体现了对过往时光与友谊的惆怅。
“忧乐相寻老来疾”更是深刻地反映了人生的无常与病痛的折磨，对老年生活的感慨。最后一句“添酒赋诗何可失”则是诗人对生命的积极态度，尽管有忧愁，但仍愿意借酒作诗，继续追求生活的美好。
整首诗通过细腻的描写与深邃的思考，展现了秋夜的宁静与诗人内心的孤独，兼具美感与哲思，让人感受到一份独特的秋夜情怀。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 凉秋佳夕天氛廓：描绘了秋天夜晚的清爽与开阔。
- 河汉之涯秋漠漠：银河的尽头，暗示了远方的孤独与迷茫。
- 月出未出林彩变：月亮刚升起，林间的色彩随之变化，具有动感。
- 幽人露坐方独酌：在露天中独坐饮酒，突出孤独的氛围。
- 自歌新词酒如空：吟唱新作的词，感到内心空虚。
- 天星下饮觥船中：在星空下饮酒，意境悠远。
- 忽思李白不可见：思念李白，感慨友人的不可见。
- 夜半乔木摇西风：夜深时树木在风中摇曳，暗示孤独与寂寞。
- 百年佳月几今夕：感慨人生无常，岁月流逝。
- 忧乐相寻老来疾：忧愁与快乐交织，老年多病。
- 琼瑶满地我影横：满地的美酒映照自己的身影。
- 添酒赋诗何可失：借酒作诗，表达坚持与乐观。
-
修辞手法：
- 对仗：如“忧乐相寻”，形成鲜明的对比，增强了诗的韵律感。
- 比喻：将酒比作空虚，表现内心的孤寂。
- 拟人：夜深时的树木在西风中摇曳，赋予自然以情感。
-
主题思想：整首诗表达了诗人对自然的热爱、对友人的思念，以及对人生无常的感慨。尽管孤独与忧愁交织，诗人仍然选择在酒中寻找乐趣与灵感，展现出一种积极的人生态度。
意象分析：
- 秋夜：象征着深沉与宁静，代表了诗人内心的孤独。
- 月亮：象征孤独与思念，映衬诗人的心境。
- 酒：既是享受生活的象征，也是诗人逃避现实的工具。
- 李白：象征着诗歌的自由与豪放，体现了诗人对理想的追求。
互动学习：
选择题：
-
诗中“凉秋佳夕”指的是什么季节？ A. 春天
B. 夏天
C. 秋天
D. 冬天 -
诗人思念的朋友是谁？ A. 杜甫
B. 李白
C. 白居易
D. 孟浩然
填空题：
-
诗中提到的“河汉”指的是___。
-
“忧乐相寻老来疾”表达了诗人对人生的___。
判断题：
- 诗人选择独酌是因为他喜欢热闹的场合。 (对 / 错)
答案：
- C
- B
- 银河
- 无常
- 错
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《月下独酌》
诗词对比：
- 《秋夜独酌》与李白的《月下独酌》均以独酌为主题，但前者更表现了孤独与思念，后者则强调洒脱与豪放。两者在意境与情感上各有千秋。
参考资料：
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《李白与他的诗歌》