这段话出自宋代朱敦儒《减字木兰花 其五》
刘郎已老。
不管桃花依旧笑。
要听琵琶。
重院莺啼觅谢家。
曲终人醉。
多似浔阳江上泪。
万里东风。
国破山河落照红。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:32:03原文展示
减字木兰花 其五
作者：朱敦儒
刘郎已老。不管桃花依旧笑。要听琵琶。重院莺啼觅谢家。曲终人醉。多似浔阳江上泪。万里东风。国破山河落照红。
白话文翻译
刘郎已经老了，但桃花依然在笑。想要听琵琶声，院子里黄莺啼叫寻找谢家。曲子结束人已醉，情绪像是在浔阳江上流泪一样。万里东风吹来，国破山河在落日的映照下显得愈加悲凉。
注释
字词注释：
- 刘郎：指年轻的男子，这里暗指作者自己已经年老。
- 桃花：象征青春和美丽，依然在盛开。
- 琵琶：一种弹拨乐器，常用于抒情。
- 莺啼：黄莺的鸣叫声，代表春天的生机。
- 曲终人醉：指音乐结束后，人们因陶醉而沉醉。
- 浔阳江：指浔阳江，历史上以美景和诗歌著称。
- 国破山河：指国家的衰败，山河依旧，但已不再辉煌。
典故解析：
- 浔阳江上泪：浔阳江是唐代诗人王之涣的《登鹳雀楼》中提到的地方，表达了对国破家亡的感慨。
诗词背景
作者介绍： 朱敦儒，宋代著名词人，以其深情的作品和对人生哲理的思考著称。他的词风清婉，常常描绘人生的无常和情感的细腻。
创作背景： 本词作成于宋代，正值国家动荡不安之时，作者在此背景下感受到深切的无奈与伤感，表达了对青春流逝和国家衰败的强烈情感。
诗歌鉴赏
《减字木兰花 其五》是一首充满深情和忧伤的词作。开篇便以“刘郎已老”点明了时间的流逝，表达了作者对自己年华已逝的感慨。尽管桃花依旧盛开，象征着青春的美丽，但对比之下，刘郎的老去显得格外悲凉。接着，诗人渴望听琵琶声，似乎是想借助音乐来追忆往昔的美好。音乐与春天的黄莺交织，呈现出一种生机与活力，但随着“曲终人醉”的描写，这种生机又转化为一种醉态与无奈，似乎在暗示着即使再美好的事物也终有结束的一天。最后的“国破山河落照红”则将个人的悲伤引向更宏大的历史背景，国家的衰败与自然景色的映照形成鲜明对比，给人以深重的历史感与无奈。
诗词解析
逐句解析：
- “刘郎已老”：直接表达了作者对自己年华已逝的感慨。
- “桃花依旧笑”：桃花的美丽与青春形成对比，强调了时间的无情。
- “要听琵琶”：通过音乐来寄托思绪，传达出对往昔的怀念。
- “重院莺啼觅谢家”：春天的生机与对往事的追忆交织。
- “曲终人醉”：音乐停止后，人们沉醉于情感之中。
- “多似浔阳江上泪”：比喻情感的悲伤，与历史的伤痛相呼应。
- “万里东风”：象征着远方的希望与无奈。
- “国破山河落照红”：国家的衰败与自然景色的悲凉形成对比，深化了主题。
修辞手法：
- 比喻：将人醉比作浔阳江上的泪，增强了情感的共鸣。
- 对仗：如“曲终人醉”与“国破山河”，形成鲜明对比。
- 拟人：桃花的笑与莺啼，赋予自然以情感。
主题思想： 全诗通过个人的衰老与国家的破败，表达了对时间流逝与历史变迁的深刻思考，展现了深沉的忧国忧民情怀。
意象分析
意象词汇：
- 桃花：象征青春、美好与短暂。
- 琵琶：代表音乐、艺术的抒情与寄托。
- 莺啼：春天的生机与生命力。
- 泪：悲伤与无奈的情感表达。
- 东风：希望与未来的象征。
互动学习
诗词测试：
-
“刘郎已老”中“刘郎”指的是： A. 年轻男子
B. 老人
C. 小孩
D. 妇女 -
本词中提到的“桃花”象征： A. 友情
B. 青春与美好
C. 财富
D. 努力 -
“国破山河落照红”中表达了： A. 国家繁荣
B. 个人的快乐
C. 国家衰败的悲哀
D. 自然的美丽
答案：
- A
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》
诗词对比： 朱敦儒与李清照都在作品中表现了对时间流逝的感慨，但朱敦儒更侧重于国家与个人命运的结合，而李清照则更强调个人情感的细腻与脆弱。
参考资料
推荐书目：
- 《宋词鉴赏辞典》
- 《中国古典诗词赏析》
- 《朱敦儒研究》