水林檎嫩折青枝。是什么意思

银海清泉洗玉杯。

恰篘白酒冷偏宜。

水林檎嫩折青枝。

争看使君长寿曲，旋教法部太平词。

快风凉雨火云摧。

原文展示

《浣溪沙》
作者：朱敦儒 〔宋代〕

银海清泉洗玉杯。
恰篘白酒冷偏宜。
水林檎嫩折青枝。
争看使君长寿曲，
旋教法部太平词。
快风凉雨火云摧。

白话文翻译

这首词描绘了一个清新宁静的场景，银色的海洋和清澈的泉水洗净了玉杯，正适合喝着清凉的白酒。水边的林檎树嫩绿的枝条正好可以折下来。大家都争相观看使君的长寿曲，旋即又传唱起法部的太平之词。凉爽的风和细雨如火焰般的云彩都被摧毁了。

注释

• 银海：指海面在阳光照射下如银色般闪闪发光。
• 清泉：清澈的泉水，象征清新和洁净。
• 玉杯：用玉制成的杯子，象征高贵和纯洁。
• 篘：意为“恰好”，表示适合的意思。
• 法部：指旧时的官署，负责法律和政令。
• 长寿曲：祝愿长寿的歌谣。

典故解析

“长寿曲”在古代常被用于祝贺长官或贵族，寓意对其健康长寿的期盼。而“法部太平词”则是在强调社会安定和繁荣的愿望。

诗词背景

作者介绍

朱敦儒，字子华，号紫阳，宋代著名词人。其词风清丽婉约，常以自然景色和人情世态为题材，颇具诗意。

创作背景

《浣溪沙》创作于宋代，正值社会动荡之际，诗人用词作描绘宁静的生活和对和平的向往，寄托了其对时局的思考和情感。

诗歌鉴赏

朱敦儒的《浣溪沙》展现了一个恬静而美好的场景，词中通过自然景色的描绘，表达了诗人对生活的热爱和对美好时光的珍惜。开篇以“银海清泉洗玉杯”引入，清新的画面让人感受到一种清澈的气息，仿佛置身于一片人间仙境。接着提到的“恰篘白酒冷偏宜”，不仅提升了场景的温度，也暗示了享受生活的重要性。随着“水林檎嫩折青枝”，词人再次强调了自然的美好与生命的生机。后半部分的“争看使君长寿曲”，表现出人们对美好生活的向往与期待。最后一句“快风凉雨火云摧”则用极具动感的描写，强调了自然的力量与人们生活的脆弱，令人深思。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 银海清泉洗玉杯：银色的海面和清澈的泉水，象征着自然的纯净与高贵的生活。
  • 恰篘白酒冷偏宜：白酒在此情境下显得格外清凉，适合炎热的夏日。
  • 水林檎嫩折青枝：水边林檎树的嫩枝，象征着生命的活力。
  • 争看使君长寿曲：人们争相观看的情景，体现对生活的热爱。
  • 旋教法部太平词：表达了对和平与安定的渴望。
  • 快风凉雨火云摧：自然的力量，象征生活的无常。

• 修辞手法：

  • 比喻：将海面比作银色，以增强视觉效果。
  • 拟人：通过“争看”的描述，赋予人类情感于自然景象。
  • 对仗：句式对称，增强了词的韵律感。

• 主题思想： 这首词表达了对宁静生活的向往，对自然的热爱，以及对社会安定的期盼，体现了诗人对美好生活的珍视。

意象分析

• 银海：象征着清澈与宁静，代表着理想的生活状态。
• 清泉：代表着生命的源泉，寓意清新和纯洁。
• 白酒：象征着生活的欢愉与享受。
• 青枝：象征着生命的蓬勃与希望。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“法部”主要指什么？

   • A. 官署
   • B. 学校
   • C. 农田
   • D. 商会

2. 填空题：诗中“银海清泉洗玉杯”意在表现__的意境。

3. 判断题：诗中提到的“快风凉雨火云摧”表现了自然的温暖。（对/错）

答案

1. A
2. 清新宁静
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》：同样展现了对自然与生活的热爱。
• 苏轼的《水调歌头》：表达了对人生哲理的思考。

诗词对比

• 朱敦儒《浣溪沙》 vs 李清照《如梦令》：两者都强调自然的美与生活的享受，但朱敦儒更侧重于宁静的外在景象，而李清照则更加关注内心情感的细腻表达。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《朱敦儒生平与作品研究》