儒衣不似牛衣好，叮嘱糠妻放窄裁。是什么意思

修竹垂杨映户栽，清风长送午阴来。

门因好客时时归，窗为看山面面开。

此乐恐于儿辈觉，长贫能免俗情猜。

儒衣不似牛衣好，叮嘱糠妻放窄裁。

端居

作者: 缪鉴 〔宋代〕

原文展示:

修竹垂杨映户栽，清风长送午阴来。
门因好客时时归，窗为看山面面开。
此乐恐于儿辈觉，长贫能免俗情猜。
儒衣不似牛衣好，叮嘱糠妻放窄裁。

白话文翻译：

这首诗描绘了诗人静谧的居所，修长的竹子和垂柳在门前摇曳，清风送来午后的阴凉。门常常因好客而有人来访，窗户则面向山景，四面皆开。这样的乐趣恐怕只有年轻一辈才能理解，长久的贫困能使人避免世俗的猜疑。儒生的衣服不如农夫的衣服来得自在，因此我常常叮嘱我的妻子，要节省裁缝的费用。

注释:

• 修竹：修长的竹子，象征高洁。
• 垂杨：垂柳，常用来描写柔美的景象。
• 午阴：午后的阴凉，体现环境的舒适。
• 好客：喜欢招待客人。
• 儿辈：年轻人，指代后辈。
• 俗情猜：世俗的猜疑与成见。
• 儒衣：士人所穿的衣服，象征文人。
• 牛衣：农夫所穿的衣服，象征朴素生活。
• 糠妻：指家庭中的妻子，朴实无华。

典故解析:

此诗并未直接引用历史典故，但可以看作是对传统儒家生活的反映，体现了诗人对简单生活的向往和对世俗风气的思考。

诗词背景:

作者介绍: 缪鉴，字仲华，宋代诗人，以写景抒情见长，作品多表达对自然和人情的思考。

创作背景: 这首诗写于诗人隐居生活的时期，表达了对简朴生活的向往，以及对人际关系和社会风气的深刻感悟。

诗歌鉴赏：

《端居》以淳朴的笔触描绘出诗人隐居的生活，展现了自然与人文的和谐。在竹子和垂柳的映衬下，清风送来的午阴，使得居所更显得宁静而舒适。诗中“门因好客时时归，窗为看山面面开”展现了诗人乐于接待朋友，同时也享受自然美景的双重乐趣。

然而，诗人在享受这一切的同时，也表现出对世俗的反思。尤其是在“此乐恐于儿辈觉，长贫能免俗情猜”中，诗人意识到这种乐趣可能被年轻人所忽略，而长久的贫困让他免于世俗的纷扰与猜忌。最后，诗人对儒衣的自嘲更是突显出对物质生活的淡泊，表达出一种宁静致远的生活态度。

整首诗情感真挚，字里行间流露出对自然的热爱和对人情的思考，传达出一种简朴而深邃的生活哲学。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • 修竹垂杨映户栽：描绘竹子和柳树，营造出清新自然的居住环境。
  • 清风长送午阴来：表现出居所的凉爽，给人以舒适感。
  • 门因好客时时归：强调诗人乐于接待宾客，体现人际关系的温暖。
  • 窗为看山面面开：窗户朝向山景，象征诗人对自然的向往和享受。
  • 此乐恐于儿辈觉：感叹这种安逸的生活可能不被年轻人理解。
  • 长贫能免俗情猜：强调长久的贫困能使人远离世俗的猜疑。
  • 儒衣不似牛衣好：对儒生身份的自嘲，表现出对物质生活的淡泊。
  • 叮嘱糠妻放窄裁：呼吁节俭，表达对家庭的责任感。

• 修辞手法:

  • 对仗：如“修竹垂杨”与“清风长送”，增强了诗的韵律感。
  • 比喻：用“儒衣”与“牛衣”对比，突显生活的朴素与真实。

• 主题思想: 诗歌的中心思想在于对简朴生活的赞美，反映出诗人对自然和人际关系的珍视，以及对物质与精神世界的思考。

意象分析:

• 修竹：象征高洁与坚韧。
• 垂杨：代表柔美与和谐。
• 清风：象征自然的恩赐与舒适。
• 好客：体现人情的温暖与友谊。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“午阴”指的是什么？

   • A. 晨雾
   • B. 午后的阴凉
   • C. 黄昏的光影

2. 诗人如何看待与朋友的交往？

   • A. 讨厌
   • B. 乐于接待
   • C. 无所谓

3. 诗中“儒衣”与“牛衣”的对比强调了什么？

   • A. 物质的丰富
   • B. 生活的选择
   • C. 生活的简单与真实

答案:

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》 李白
• 《山中问答》 王维

诗词对比:

• 缪鉴的《端居》与王维的《鹿柴》都描绘了自然中的宁静与隐居生活的理想。王维的诗中更加强调人与自然的和谐，而缪鉴则更关注人际关系与内心的宁静。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗经·楚辞》