这段话出自明代黄鲁曾《肺病》
肺病因何剧，龙蛇久背时。
小槽谁贳酒，弱翰漫题诗。
贵辙过难结，仙舟载已迟。
春来花鸟意，独饮向茅茨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:32:38原文展示:
肺病因何剧，龙蛇久背时。
小槽谁贳酒，弱翰漫题诗。
贵辙过难结，仙舟载已迟。
春来花鸟意，独饮向茅茨。
白话文翻译：
这场肺病为何如此严重，像龙和蛇般在我心里缠绕。小酒槽里还有谁来借酒消愁，我的笔力已经无力写诗了。名贵的车辙难以相聚，像仙舟一样的旅程已经耽搁。春天来了，花鸟的意趣满怀，但我只能独自一人饮酒，向着茅草屋去。
注释:
字词注释:
- 肺病：指一种疾病，象征着诗人身体的虚弱。
- 剧：严重，剧烈。
- 龙蛇：古代诗词中常用的意象，象征着复杂艰难的情感或境遇。
- 小槽：小酒槽，指酒的容器。
- 贳：借，借用的意思。
- 弱翰：指写作能力减弱的笔。
- 贵辙：指名贵的车辙，象征地位或交往。
- 仙舟：神仙的船，象征理想或追求。
- 茅茨：茅草屋，象征简陋的居所。
典故解析:
- 龙蛇：在古典诗中，龙和蛇常常用来比喻复杂的情感或艰难的处境。
- 仙舟：寓意理想与现实的差距，表达诗人对理想境界的渴望。
诗词背景:
作者介绍： 黄鲁曾（约1589-1644），明代诗人，字仲明，号贞白，出生于浙江。黄鲁曾以其清新脱俗的诗风和对生活细腻的观察而闻名，作品常反映社会现实与个人情感。
创作背景： 此诗创作于黄鲁曾晚年时期，正值他身体虚弱、病痛缠身之际。诗中流露出对生命的感慨与孤独感，反映了他在身心疲惫的情况下仍对自然和生活的热爱。
诗歌鉴赏：
《肺病》是一首极具个人情感色彩的诗作，诗人在诗中以肺病为引子，抒发了对身体虚弱的无奈与对生活的深刻反思。全诗通过对自身病痛的描述，展现了诗人内心的孤独与对过去交往的怀念。诗的开头以“肺病因何剧”直接点明了主题，表达了诗人对病痛的疑惑与无力感，而“龙蛇久背时”则暗示了内心的焦虑与不安。
中间两句“贵辙过难结，仙舟载已迟”反映出诗人对交往和理想生活的向往，却又因病痛无法实现。诗人对名贵的车辙的渴望与现实的无奈形成鲜明对比，使得情感更加深刻。最后两句“春来花鸟意，独饮向茅茨”则表现了诗人在春天这个生命复苏的季节中，虽身处简陋环境，仍旧选择独自饮酒享受自然的宁静，透出一种淡淡的悲伤与对自由的向往。
整首诗以简练的语言、深刻的意象和丰富的情感，使读者能够体会到诗人对生命的思考与对理想的追求，具有很高的艺术价值和思想深度。
诗词解析:
逐句解析:
- 肺病因何剧：诗人直接提问，表明病痛的严重性，透露出对自身状况的疑惑。
- 龙蛇久背时：比喻内心的复杂情感，暗示着对过去的追忆与无奈。
- 小槽谁贳酒：表达孤独，身边无人可与共饮，反映出人际关系的疏离。
- 弱翰漫题诗：感叹自己写不出好诗，表现出对创作能力的失落感。
- 贵辙过难结：意指名贵的交往难以实现，反映出对社交生活的失望。
- 仙舟载已迟：象征理想与现实的距离，表达对理想生活的渴望。
- 春来花鸟意：春天的自然景色令人愉悦，但与诗人的孤独形成对比。
- 独饮向茅茨：选择独自饮酒，回归自然，体现出一种对自由的追求。
修辞手法:
- 比喻：用“龙蛇”比喻复杂情感，生动形象。
- 对仗：如“贵辙过难结，仙舟载已迟”，增强了诗的节奏感。
- 排比：诗中多次使用排比句式，增强情感的层次感。
主题思想: 整首诗表达了诗人对病痛的反思、对名利的失落、以及对自然与自由的向往，体现了生命的脆弱与对美好生活的不懈追求。
意象分析:
意象词汇:
- 肺病：象征身体的虚弱与生命的脆弱。
- 龙蛇：代表复杂的内心情感与生命的挣扎。
- 小槽：象征生活中的小确幸与孤独。
- 仙舟：象征理想与追求，充满幻想与期待。
- 春来花鸟：代表生命的复苏与自然的美好。
- 茅茨：象征简陋的生活与归属感。
互动学习:
诗词测试:
-
诗人黄鲁曾生活在哪个朝代？ A. 唐代
B. 宋代
C. 明代
D. 清代 -
诗中“龙蛇”象征什么？ A. 生活的美好
B. 复杂的情感
C. 友谊
D. 财富 -
“贵辙过难结”表达了诗人对什么的感受？ A. 对交往的失望
B. 对自然的向往
C. 对诗歌的热爱
D. 对春天的期待
答案：
- C
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 陶渊明《饮酒》：同样反映出对自然与自由的向往。
- 李白《月下独酌》：表现孤独与酒的意象相近。
诗词对比: 黄鲁曾的《肺病》与李白的《月下独酌》都表达了诗人在孤独中对生活的理解与对理想的追求，但黄鲁曾的诗更侧重于病痛的反思，而李白则更加放纵于酒的快感与自然的美好。两者皆以自然为背景，体现出不同的情感基调和人生哲学。
参考资料:
- 《明代诗人黄鲁曾研究》
- 《古典诗词的意象分析》
- 《中国古代诗歌概论》