这段话出自宋代袁去华《清平乐（赠游簿侍儿）》
长条依旧。
不似章台柳。
见客入来和笑走。
腻脸羞红欲透。
桃花流水茫茫。
归来愁杀刘郎。
尽做风情减尽，也应未怕颠狂。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-30 02:49:38原文展示
清平乐（赠游簿侍儿）
作者：袁去华
长条依旧。不似章台柳。
见客入来和笑走。腻脸羞红欲透。
桃花流水茫茫。归来愁杀刘郎。
尽做风情减尽，也应未怕颠狂。
白话文翻译
这条长条依然如故，
可不是像章台的柳树那样摇曳。
见到客人进来，便和他笑着走来，
脸上泛起红晕，羞得快要透出来。
桃花和流水交融，迷茫无尽。
归来的时候，让刘郎愁苦不已。
尽管风情已经减退，
但想必你也不怕这颠狂的日子。
注释
字词注释
- 长条：指细长的东西，这里可理解为长条的柳树。
- 章台：古代指代女子聚会的地方，象征着风情万种的女子。
- 和笑走：形容女子的娇媚与活泼。
- 腻脸：指脸上泛起红晕。
- 桃花流水：形容春天的景象，桃花与流水相互交融。
- 愁杀：愁苦得令人窒息。
- 风情减尽：指往日的风情已经消退。
典故解析
- 章台柳：源于古诗中常以柳树象征女子的柔美和风情。
- 桃花流水：出自古代诗词中对春天美好景象的描绘，暗含爱情的美好与流逝。
诗词背景
作者介绍
袁去华，宋代词人，以清丽婉约的词风著称。他的作品常常描绘女子的柔情与春日的景色，具有极高的艺术价值。
创作背景
这首词可能是袁去华在春日游玩中，看到游簿侍儿的美丽与娇羞而写。词中充满了对美好青春的惋惜与对爱情的向往。
诗歌鉴赏
《清平乐（赠游簿侍儿）》是一首充满春日气息的词作，通过生动的描绘展现了女子的娇羞与青春的美好。开篇的“长条依旧”便引入了春天的氛围，柳树的柔美与女子的风情相互交融，形成了鲜明的对比。词中描绘了女子见客时的羞涩与活泼，展现出一种青春的活力。
“桃花流水茫茫”的意象则让人感受到春天的流动与无常，正如爱情一样，来得快去得也快。刘郎的愁苦则是对这种流逝的无奈与惋惜，表现了对往昔美好时光的怀念和对未来的迷茫。
整首词不仅在意象上层层递进，更在情感上体现出一种对青春风华的珍视与对爱情的渴望。结尾处“尽做风情减尽，也应未怕颠狂”更是表达出一种对生活与爱情的洒脱态度，尽管风情已减，但仍不怕追求疯狂的爱情。
诗词解析
逐句解析
- 长条依旧：引入柳树的意象，暗示春天的到来。
- 不似章台柳：对比，强调女子的独特性。
- 见客入来和笑走：展示女子的娇羞与活泼。
- 腻脸羞红欲透：进一步描绘她的羞涩。
- 桃花流水茫茫：展现春日的迷离与无常。
- 归来愁杀刘郎：表达对爱情的愁苦与思念。
- 尽做风情减尽：反映对曾经风华的追忆。
- 也应未怕颠狂：展现出对爱情的无畏与追求。
修辞手法
- 比喻：将女子与柳树、桃花作比较，增强形象感。
- 拟人：桃花流水被赋予情感，增强情感表达。
- 对仗：整首词结构严谨，句式对称，增强音乐感。
主题思想
整首词通过对女子青春风华的描绘，表达了对爱情的渴望与对时光流逝的感慨，形成了一种既美好又略带忧伤的情感基调。
意象分析
意象词汇
- 柳：象征柔美与风情。
- 桃花：象征爱情与春天的美好。
- 流水：象征时光的流逝与无常。
- 愁：代表对爱情的思念与无奈。
这些意象不仅体现了自然的美，也深刻地反映了人们内心的情感波动。
互动学习
诗词测试
-
诗中“腻脸羞红欲透”中的“腻”字是什么意思？
A. 皱
B. 嫌
C. 腻烦
D. 粘腻 -
诗中“桃花流水茫茫”传达了什么样的情感？
A. 快乐
B. 迷茫与无常
C. 悲伤
D. 愤怒 -
词中提到的“刘郎”指代的是谁？
A. 诗人
B. 女子心中的情人
C. 朋友
D. 侍儿
答案
- D
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》：同样描绘女性情感与春日景色。
- 苏轼的《水调歌头》：表达对时间流逝的感慨与人生态度。
诗词对比
可与李白的《庐山谣》进行对比，两者皆描绘了自然与人情的交融，但袁去华更侧重于细腻的情感描写，而李白则更倾向于豪放与壮阔。
参考资料
- 《宋词鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词发展史》
- 《袁去华与他的词》