这段话出自宋代晁端礼《脱银袍》
纤条绿沁。
春色为伊难禁。
传芳意、东君信任。
燕愁莺懒，怕轻寒犹噤。
护占得、幽香转甚。
粉面初匀，冰肌未饮。
何须爱、妖桃胜锦。
夜阑人静，任月华来浸。
待抱著、花枝醉寐。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:37:51原文展示:
脱银袍
作者: 晁端礼 〔宋代〕
纤条绿沁。春色为伊难禁。
传芳意东君信任。燕愁莺懒，怕轻寒犹噤。
护占得幽香转甚。粉面初匀，冰肌未饮。
何须爱妖桃胜锦。夜阑人静，任月华来浸。
待抱著花枝醉寐。
白话文翻译：
细长的柳条上沾着绿色的春色，
为了她，春天的气息难以抵挡。
芳香满溢，东风对此深信不疑。
燕子愁苦，黄莺懒散，怕是轻寒还未散去。
我小心守护着这幽香，愈加浓烈。
她的脸色如粉般初匀，肌肤如冰般未曾饮酒。
何必偏爱妖艳的桃花胜过锦绣呢？
夜深人静，让月光轻柔地浸染一切。
我期待着抱着花枝沉醉入梦。
注释:
字词注释：
- 纤条绿沁：指细长的柳条上沾有绿色春色。
- 东君：指春天的东风。
- 燕愁莺懒：燕子愁苦，黄莺懒散。
- 轻寒犹噤：轻微的寒气仍让鸟儿沉默。
- 粉面：形容女子的面容如粉般细腻。
- 冰肌未饮：肌肤如冰般清澈，未曾饮酒。
- 妖桃：指艳丽的桃花。
- 夜阑人静：夜深人静的时刻。
典故解析：
诗中提到“东君”，即春天的神，常用于古诗中象征春天的到来与生机。桃花则是古代诗人常用的意象，常与美丽、妖艳联系在一起。
诗词背景:
作者介绍：
晁端礼，字廷璧，号静斋，宋代词人，擅长描绘自然风光与抒发情感，其作品常以细腻的笔触和优美的意境著称。
创作背景：
《脱银袍》创作于春季，诗人通过描绘春天的景象与女子的美丽，表达了对生命与爱情的感悟，反映了当时社会对美的追求与向往。
诗歌鉴赏：
《脱银袍》是一首描写春天与女性美的诗作，诗中通过生动的意象与细腻的描写，展现了春日的生机与女子的娇媚。开篇“纤条绿沁”便将读者带入一个生机盎然的春天，细长的柳条仿佛在轻轻摇曳，传递出春天的气息。接下来的句子中，诗人通过“燕愁莺懒”的描写，表现出春天虽来临，但依旧有着一丝寒意，鸟儿们似乎也不愿意打破这份宁静。
诗中反复提到的“幽香”，不仅是春花的芳香，也是对女子美丽的赞美，显示了诗人对女性娇美的向往与保护。“粉面初匀，冰肌未饮”，这两句展现了女子的青春与纯洁，仿佛在告诉我们美丽是需要珍惜与守护的。
最后一句“待抱著花枝醉寐”则是诗人对爱情的渴望与幻想，期待在夜深人静时，与心爱的女子共度良宵，醉卧在花枝之下，仿佛是对美好生活的向往与憧憬。这首诗通过细腻的描写与丰富的情感，将春天的美丽与女性的娇美紧密结合，形成了一个和谐美丽的画面，令人陶醉。
诗词解析：
逐句解析：
- 纤条绿沁：描绘春天的生机，细柳上沾染春色。
- 春色为伊难禁：春天的气息难以抵挡，暗指女子的美丽。
- 传芳意东君信任：东风信任地传递着芳香，象征春天的生机。
- 燕愁莺懒，怕轻寒犹噤：描绘春天的鸟儿们依旧沉默，反映出春寒的残留。
- 护占得幽香转甚：小心守护着这份幽香，愈加浓烈。
- 粉面初匀，冰肌未饮：女子的面容娇嫩，肌肤清澈如冰。
- 何须爱妖桃胜锦：不必偏爱妖艳的桃花。
- 夜阑人静，任月华来浸：夜深人静，任由月光轻柔洒下。
- 待抱著花枝醉寐：期待着与花枝相依入梦。
修辞手法：
- 比喻：将女子的美与春花相提并论，表现出一种自然与美的和谐。
- 拟人：春风与鸟儿被赋予感情，使自然景象更具生动性。
- 对仗：如“燕愁莺懒”，增强诗句的音韵美。
主题思想：
全诗通过春天的景象与女子的美丽，探讨了生命的美好与爱情的渴望，展现出一种对自然与人生的深刻感悟。
意象分析：
意象词汇：
- 春色：象征生机与希望，代表着新生的开始。
- 幽香：象征美好与芬芳，体现了对爱情与生命的向往。
- 花枝：象征女子的娇美，表现出对美好事物的珍惜。
- 月华：象征宁静与浪漫，传达出对夜晚与爱情的期待。
互动学习：
诗词测试：
-
《脱银袍》的作者是？
A) 李白
B) 杜甫
C) 晁端礼
D) 苏轼 -
诗中提到的“东君”指的是哪个季节的神？
A) 夏天
B) 秋天
C) 春天
D) 冬天 -
诗中“粉面初匀，冰肌未饮”描绘的是谁的美丽？
A) 花
B) 女子
C) 自然
D) 月亮
答案：
- C
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《桃花源记》 (陶渊明)
- 《春晓》 (孟浩然)
- 《静夜思》 (李白)
诗词对比：
与李白的《静夜思》相比，晁端礼的《脱银袍》更关注春色与女子之美，而李白则通过月光与思乡情感表达内心的孤独与思念。两首诗在意境与情感上各有千秋，但都展现了对美好事物的深刻感悟。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《古诗十九首》
- 《唐诗三百首》
通过这些书籍，读者可以更深入地了解古诗词的魅力与风格。