这段话出自元代陆友《送赵季文之湖州知事》
共说佳公子，翩翩清且贤。
传家存旧笏，载世有遗编。
沤鸟冲波去，苕花带雨牵。
纠曹官事少，挥麈看山川。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:58:53送赵季文之湖州知事
原文展示:
共说佳公子，翩翩清且贤。
传家存旧笏，载世有遗编。
沤鸟冲波去，苕花带雨牵。
纠曹官事少，挥麈看山川。
白话文翻译：
大家都称赞你是个优秀的公子，气度翩翩，清雅而贤良。
家族传承着旧日的官印，世代都有留下的文献。
水中的鸥鸟在波浪上飞去，苕溪边的花朵在雨中摇曳。
你在官场上的事务不多，手持文笔，尽情欣赏山川风光。
注释:
- 佳公子：指优秀的年轻人，通常带有褒义，形容品德高尚。
- 翩翩：形容人的举止轻盈洒脱。
- 旧笏：笏是一种古代的官印，象征着权力与地位。
- 载世：承载着世代的历史与文化。
- 沤鸟：指水鸟中的鸥鸟，象征自由。
- 苕花：苕溪边的花，象征自然的美丽。
- 纠曹：指处理官务的事务。
- 挥麈：指用笔挥洒，表达文人的洒脱。
典故解析:
本诗没有明显的典故，但“传家存旧笏”暗示了家族的传承与文化的积累，表现出对赵季文的良好期待与祝福。
诗词背景:
- 作者介绍：陆友，元代诗人，擅长描写自然与人情，风格清新脱俗。
- 创作背景：此诗写于赵季文即将赴湖州任职之际，表达了对他的赞美与祝福，同时寄托了对未来的美好期望。
诗歌鉴赏：
《送赵季文之湖州知事》是一首抒发对朋友的祝福与赞美之情的诗作。诗中第一句便以“共说佳公子”引入，既含赞美之意，又将赵季文的清雅之风一语道破。接着，诗人以“传家存旧笏”表现出赵季文的家族背景与文化积淀，说明他不仅个人优秀，而且家族传承有道，这样的人才自然能够在官场上有所作为。接下来的两句“沤鸟冲波去，苕花带雨牵”则描绘了一幅自然美景，展现了诗人心中对赵季文的美好期许，期望他在湖州的生活能够如同这幅图画般美好。最后两句“纠曹官事少，挥麈看山川”则强调了赵季文的官职虽小，但他可以更加自由地欣赏自然，体现出一种超然的生活态度。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “共说佳公子”：众人都称赞你为优秀的公子。
- “翩翩清且贤”：你气度翩翩，清雅而贤良。
- “传家存旧笏”：家族承传着旧日的官印。
- “载世有遗编”：世代都有留下的文献。
- “沤鸟冲波去”：水鸟在波浪上飞去。
- “苕花带雨牵”：苕溪边的花在雨中摇曳。
- “纠曹官事少”：你在官场事务不多。
- “挥麈看山川”：手持文笔，尽情欣赏山川风光。
-
修辞手法：
- 对仗：如“沤鸟冲波，苕花带雨”，展现出优美的音韵和节奏。
- 比喻：将赵季文比作清雅的公子，提升其形象。
-
主题思想：诗歌传达了对赵季文的祝福与期待，展现了理想化的官场与自然生活的结合，体现出一种人文关怀与自然情怀。
意象分析：
- 佳公子：象征着理想的青年，具有高尚的品德与良好的教养。
- 旧笏：象征着权力与责任，代表着家族的荣耀。
- 沤鸟：象征自由与自然，描绘出诗人对生活的向往。
- 苕花：象征美好与柔情，表现出自然的魅力。
互动学习：
-
诗词测试：
-
诗中提到的“佳公子”是指谁？
- A. 诗人自己
- B. 赵季文
- C. 其他人
-
诗中哪一句表达了对赵季文的祝福？
- A. 沤鸟冲波去
- B. 传家存旧笏
- C. 挥麈看山川
-
诗中的“旧笏”象征什么？
- A. 美丽的自然
- B. 权力与责任
- C. 年轻的活力
-
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
-
相关作品推荐：
- 《赠友人》by 王维
- 《送杜少府之任蜀州》by 王勃
-
诗词对比：
- 王维的《赠友人》同样表现友情与祝福，但其更多表现出对友人前途的忧虑与期待。而陆友的作品则更为轻松，展现出对生活的热爱与自然的向往。
参考资料：
- 《元代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《陆友生平与诗歌分析》
展开阅读全文 ∨