这段话出自宋代柴元彪《及第留吴门访史君黄松冈》
西江草木转精神，山谷松冈一样清。
东海拾遗来汲暗，道州谏议得阳城。
棠开春雨花千里，角动姑苏月五更。
笑指齐云天已近，金銮又听玉珂声。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:08:55原文展示:
及第留吴门访史君黄松冈
——柴元彪〔宋代〕
西江草木转精神，
山谷松冈一样清。
东海拾遗来汲暗，
道州谏议得阳城。
棠开春雨花千里，
角动姑苏月五更。
笑指齐云天已近，
金銮又听玉珂声。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个春天的美丽场景，诗人感受到西江的草木变得生机勃勃，山谷中的松冈同样清新。东海的拾遗者带来了隐秘的消息，而道州的谏议则使阳城得以安宁。棠树在春雨中绽放，花香飘散千里，姑苏的角声响起，夜空下的月光照耀着五更时分。诗人笑着指向即将到来的齐云，金銮殿中又传来了玉珂的声音。
注释:
字词注释：
- 及第：指考中进士，获得学位。
- 吴门：指吴地，即今江苏一带，历史上文人荟萃之地。
- 汲暗：汲取隐秘的智慧或消息。
- 道州：地名，今湖南道县。
- 棠开春雨：棠树在春雨中开花。
- 角动：指乐器的角声响起。
- 齐云：指即将到来的美好境界。
- 金銮：金色的龙椅，指皇帝的座位。
典故解析：
- 东海拾遗：源自于东海之滨，指代那些追求诗书的人。
- 道州谏议：道州的谏议大夫往往要提出良策，历史上有多位著名的谏议大夫。
诗词背景:
作者介绍： 柴元彪，宋代诗人，因其诗风清新脱俗，常常描绘自然景色与人文情怀，风格兼具豪放与细腻，深受当时文人喜爱。
创作背景： 此诗创作于诗人及第后，表达了他对自然的热爱与对未来的美好憧憬，反映了当时文人对科举成功的欣喜与对人生的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗展现了诗人丰富的情感和对自然景色的细致观察。开头两句通过“西江草木转精神，山谷松冈一样清”，营造出一幅生机盎然的春日画面，草木因春雨而焕发生机，山谷中的松冈同样透出清新的气息。在接下来的句子中，诗人通过“东海拾遗来汲暗”与“道州谏议得阳城”，将自然景色与人文情怀相结合，表现出对智慧的追求与对安宁生活的向往。诗中对春雨与花开的描写，流露出诗人对春天的热爱和对生活的美好期待。而“笑指齐云天已近，金銮又听玉珂声”则传达出一种喜悦与期待，象征着诗人对未来成就的憧憬与向往。整首诗意境优美，情感真挚，体现了诗人对自然的热爱和对人生理想的追求。
诗词解析：
逐句解析：
- 西江草木转精神：描绘西江的草木在春天焕发出新的生机。
- 山谷松冈一样清：山谷中的松冈也显得格外清新。
- 东海拾遗来汲暗：东海的拾遗者带来了隐秘的消息。
- 道州谏议得阳城：道州的谏议使得阳城得以安宁。
- 棠开春雨花千里：春雨中棠树开花，花香飘散千里。
- 角动姑苏月五更：姑苏的角声响起，月光照耀着五更。
- 笑指齐云天已近：诗人指向即将到来的美好未来。
- 金銮又听玉珂声：金銮殿中又传来了玉珂的声音。
修辞手法：
- 比喻：将草木与精神相联系，表现生机。
- 对仗：诗句之间相互呼应，增强节奏感。
- 拟人：赋予草木以“精神”，增强画面感。
主题思想： 这首诗以自然景色为背景，表达了诗人对美好生活的向往与追求，反映了科举成功后的喜悦与对未来的期待。
意象分析：
意象词汇：
- 草木：象征生机与希望。
- 松冈：代表宁静与清新。
- 棠花：春天的象征，代表美好与繁荣。
- 角声：象征文化的传承与历史的回响。
- 齐云：象征理想与未来的美好。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“东海拾遗”指的是： A. 东海的渔民
B. 追求诗书的人
C. 东海的风景
答案：B -
“棠开春雨花千里”描绘的是： A. 风景如画的春天
B. 暴风雨来临
C. 秋天的落叶
答案：A -
诗人对未来的态度是： A. 消极
B. 期待
C. 无所谓
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明《饮酒》：同样描绘自然与人生哲理。
- 李白《将进酒》：表达对人生的热情与追求。
诗词对比：
- 杜甫的《春望》，同样描绘春天与人生，但主题更为沉重，反映历史动荡下的感慨。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》