这段话出自元代马钰《长相思》
遇重阳。
牧青羊。
不著虚名远远扬。
惟修性日旸。
慕荀扬。
乐飘扬。
豁豁洋洋豁豁洋。
通玄风害佯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:36:33原文展示:
长相思
遇重阳。牧青羊。不著虚名远远扬。惟修性日旸。慕荀扬。乐飘扬。豁豁洋洋豁豁洋。通玄风害佯。
白话文翻译：
在重阳节这一天，我在牧场上放羊，不追求虚名，远远地飘扬。只专注于修身养性，仰慕荀子的教诲，乐于飘扬。心情豁达，开朗，迎接一切的到来，感受着自然的风，心中自有一种闲适的姿态。
注释:
- 重阳：农历九月九日，重阳节，古时有登高、赏菊等习俗。
- 牧青羊：放牧青色的羊，象征着自然的生活。
- 虚名：没有实质内容的名声，强调内心修养而非外在的名利。
- 荀扬：指仰慕荀子的思想，荀子是战国时期的著名思想家。
- 乐飘扬：心情愉快，像风中飘扬的旗帜。
- 豁豁洋洋：形容心境开阔，心情舒畅。
- 通玄风：体悟到深奥的道理，迎接着自然的风。
诗词背景:
作者介绍： 马钰，元代诗人，擅长诗词，作品多表现对自然的热爱和对人生哲理的思考。他的诗风清新自然，充满了对生活的深刻感悟。
创作背景： 此诗创作背景为重阳节，诗人在自然中放羊，借此表达对名利的淡泊与对内心修养的追求，体现了一种田园生活的理想和对哲理的思考。
诗歌鉴赏：
《长相思》通过重阳这一传统节日，描绘了诗人在自然中放羊的宁静与心灵的自由。诗人在诗中强调了对虚名的淡泊，表达了对自身修养的重视，展现了对荀子思想的敬仰。这种对名利的无视与对内心世界的追求，使得整首诗充满了哲理的深度。诗中“乐飘扬”一语，传达出一种轻松愉悦的心情，仿佛是在与自然对话，享受着生活的每一刻。最后的“通玄风害佯”则进一步突显了作者豁达的心境，面对生活的风风雨雨，他选择了以一种从容的姿态去应对，显示了他内心的强大与自信。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “遇重阳”：在重阳节这一天，暗示了特定的时间背景。
- “牧青羊”：放牧青羊，象征着自然与纯朴的生活。
- “不著虚名远远扬”：不追求虚名，强调内心的真实和深度。
- “惟修性日旸”：专注于修养，体现了对自我提升的追求。
- “慕荀扬”：对荀子的仰慕，表明了诗人对传统文化的敬重。
- “乐飘扬”：心情愉悦，畅快地享受生活。
- “豁豁洋洋”：形容宽广的心境。
- “通玄风害佯”：透过自然的风感悟哲理，表现了一种高远的境界。
-
修辞手法：
- 比喻：将心情的愉悦与自然的风相联系，生动形象。
- 对仗：如“豁豁洋洋”，形成一种音韵的美感。
- 拟人：将心境与自然的风结合，增强了情感的表达。
-
主题思想： 诗歌的中心思想在于追求内心的平和与修养，强调对名利的淡泊，体现了诗人对传统文化的尊重与对自然生活的向往。
意象分析:
- 重阳：象征传统节日，寄托了对时光流逝的感慨。
- 青羊：代表自然与田园生活。
- 虚名：象征世俗的名利，体现诗人的价值观。
- 荀子：文化与智慧的象征，表达了对传统思想的崇尚。
- 风：象征自然的灵动与哲理的深奥。
互动学习:
诗词测试：
-
重阳节是在农历的哪个月份？
- A. 七月
- B. 九月
- C. 十月
- D. 十二月
-
诗人对虚名的态度是？
- A. 追求
- B. 淡泊
- C. 嫉妒
- D. 崇拜
-
诗中提到的“荀子”是指？
- A. 一位诗人
- B. 一位哲学家
- C. 一位政治家
- D. 一位诗词评论家
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《月下独酌》李白
- 《归园田居》陶渊明
诗词对比： 对比马钰的《长相思》和陶渊明的《归园田居》，二者均体现出对田园生活的热爱，但马钰更强调内心的哲理追求，而陶渊明则更加注重对自然的直接体验与和谐共处。
参考资料：
- 《元代诗人研究》
- 《马钰诗词选集》
- 《中国古典诗词鉴赏》
展开阅读全文 ∨