这段话出自清代吴尚憙《长相思 消寒》
梅花天。
雪花天。
懒把霜毫画远山。
香薰翠被眠。
枕儿边。
梦儿边。
一觉黑甜既是仙。
长宵分外寒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 16:10:14原文展示
长相思 消寒
梅花天。雪花天。懒把霜毫画远山。香薰翠被眠。枕儿边。梦儿边。一觉黑甜既是仙。长宵分外寒。
白话文翻译
在梅花和雪花交织的天际，我懒得用笔去描绘那遥远的山峦。香气弥漫，躺在翠绿色的被褥里，枕边梦境悠然，进入了一觉黑甜的梦乡，仿佛置身仙境。然而，漫长的夜晚依旧是格外的寒冷。
注释
- 梅花天、雪花天：指的是梅花和雪花盛开的季节，象征着寒冷的冬天。
- 霜毫：指毛笔，形容用笔作画的细腻。
- 香薰翠被：翠被指的是绿色的被子，香薰则是指香气，形容环境的温暖舒适。
- 黑甜：形容睡得很沉，梦境美好。
- 长宵：长夜，指漫长的夜晚。
典故解析
梅花在中国文化中常象征坚韧和高洁，尤其在寒冬中绽放，寓意在逆境中保持品质。诗中提及梅花和雪花，反映了冬天的冷冽与内心的温暖情感。
诗词背景
作者介绍：吴尚憙是清代诗人，致力于诗词创作，作品多表现出对自然的细腻观察及内心情感的深刻表达。
创作背景：此诗写于严冬时节，诗人借助梅花和雪花的意象，表达对寒冷冬夜的感受，同时渴望在梦中寻找温暖与安慰。
诗歌鉴赏
这首诗词通过细腻的笔触描绘了冬日的寒冷与内心的温暖，展现了诗人对自然的热爱与对生活的感悟。开头的“梅花天。雪花天。”通过简单的对仗，营造出冬季的氛围，接下来的“懒把霜毫画远山”则流露出一种懒散与惬意，似乎在强调内心的宁静与满足。诗中“香薰翠被眠”描绘了温暖的卧室环境，与外界的寒冷形成鲜明对比，突显了诗人的内心世界。最后一句“长宵分外寒”则将诗的情感拉回到现实，尽管梦境美好，但夜晚的寒冷依然存在，这种对比让整首诗在温暖与寒冷之间形成了鲜明的张力，展现了诗人复杂的情感和对生活的深刻感悟。
诗词解析
逐句解析：
- 梅花天。雪花天。：开篇以简洁的句子交代环境，营造出寒冷的冬季氛围。
- 懒把霜毫画远山。：诗人不想绘制远山，反映出一种懒散和对现实的逃避。
- 香薰翠被眠。：描写温暖的环境，形成对比。
- 枕儿边。梦儿边。：强调梦境的美好和宁静。
- 一觉黑甜既是仙。：入梦后享受梦境的美好，如同仙境一般。
- 长宵分外寒。：最后一句将诗意拉回现实，表明即使在梦中，外界的寒冷依然存在。
修辞手法：全诗使用了对仗、比喻和意象等修辞手法，增强了诗的艺术性和表现力。
主题思想
这首诗的中心思想是通过描绘冬季的寒冷与内心的温暖，反映出诗人对生活的热爱与对梦境的向往，展现了在艰难环境中寻求心灵慰藉的情感。
意象分析
意象词汇：
- 梅花：象征高洁、坚韧。
- 雪花：象征纯洁、寒冷。
- 香薰翠被：象征温暖、舒适。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的季节是哪个？ A. 春天
B. 夏天
C. 冬天
D. 秋天 -
“懒把霜毫画远山”中的“霜毫”指的是什么？ A. 画笔
B. 雪
C. 寒冷
D. 远山 -
诗人认为梦境是什么样的？ A. 恶梦
B. 美好的
C. 现实
D. 无趣的
答案：
- C
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 陶渊明《归园田居》
- 李白《静夜思》
诗词对比：
- 《静夜思》与《长相思 消寒》都展现了对夜晚与内心情感的思考，但前者更侧重于乡愁与思念，后者则探讨了寒冷与温暖的对立。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《古诗词选读》
- 相关诗词研究文献