这段话出自唐代王维《过崔驸马山池》
画楼吹笛妓，金碗酒家胡。
锦石称贞女，青松学大夫。
脱貂贳桂醑，射雁与山厨。
闻道高阳会，愚公谷正愚。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:06:11原文展示
过崔驸马山池
王维
画楼吹笛妓，金碗酒家胡。
锦石称贞女，青松学大夫。
脱貂贳桂醑，射雁与山厨。
闻道高阳会，愚公谷正愚。
白话文翻译
在画楼上，妓女吹响了笛子；金碗中的酒是胡人的美酒。
美丽的锦石被称作贞女，青松则像个大夫那样挺拔。
脱去貂皮，换上桂花酒，射雁时，我在山中的厨房里忙碌。
听说高阳的宴会，愚公谷依然是个愚笨的人。
注释
- 画楼：精美的楼阁，常用来指代妓女居住之处。
- 吹笛妓：吹笛的妓女，反映了当时的娱乐生活。
- 金碗酒：金制的酒碗，象征奢华的饮酒场合。
- 锦石：美丽的石头，古人常用以形容贞洁的女性。
- 贞女：贞洁的女子，表现了古代对女性贞洁的重视。
- 青松：象征高洁和坚韧的品格。
- 脱貂：指脱去奢华的外衣，回归简朴。
- 愚公谷：源于《愚公移山》，愚公以坚持不懈的精神著称。
诗词背景
作者介绍
王维（701年－761年），字摩诘，号阮籍，唐代著名诗人、画家，世称“诗佛”。他以山水田园诗著称，作品常表现出自然的恬淡与人的心灵和谐。
创作背景
《过崔驸马山池》是王维在游历崔驸马的山池时写下的诗作，反映了他对于当时士人生活的感悟与对自然的热爱。
诗歌鉴赏
《过崔驸马山池》展现了王维独特的诗风和对生活的深刻思考。诗中描绘了繁华的场景与自然的静谧，反映出一种对奢华与简单之间的思考。前两句通过“画楼吹笛妓”和“金碗酒家胡”展示了当时的繁华与奢靡，表现了世俗生活的热闹。而后两句则转向自然，青松与锦石的描绘，展现了与人性相对的高洁与贞洁。最后，通过“愚公谷正愚”表达了对愚昧与坚持的反思，似乎在告诫人们应当在繁华与简朴之间找到一种平衡。
整首诗在意象的转换中，展现了王维的哲学思考与对人生的理解，具有深刻的思想性与艺术性。王维用简练的语言，描绘出丰富的意境，使得读者在字里行间感受到一种超脱于世俗的情怀。
诗词解析
逐句解析
- 画楼吹笛妓：描绘了一个乐器声响的场景，妓女在画楼中吹笛，表现出一种生活的繁华。
- 金碗酒家胡：金碗中的酒，表明豪华的饮酒场所，且酒是外族的胡酒，暗示了文化的交融。
- 锦石称贞女：锦石的美丽与贞女的形象相结合，体现了对美好女性的赞美。
- 青松学大夫：青松如同大夫般挺拔，象征高雅与坚韧的品质。
- 脱貂贳桂醑：脱去奢华的外衣，回归自然的饮酒，表现对简朴生活的向往。
- 射雁与山厨：射雁的情景，表现了一种田野生活的乐趣。
- 闻道高阳会，愚公谷正愚：提到愚公谷与高阳会，反映一种对社会现象的批判与思考。
修辞手法
- 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
- 比喻：将锦石比作贞女，青松比作大夫，增强了诗的表现力。
- 象征：通过青松、锦石等意象，表达了作者对高洁品德的追求。
主题思想
整首诗通过繁华与朴素的对比，表现了对世俗生活的思考和对自然简朴生活的向往，体现了王维的哲学思考与对人生的深刻理解。
意象分析
意象词汇
- 画楼：象征繁华与奢靡。
- 妓女：代表当时社会的某种生活方式与文化现象。
- 锦石：象征贞洁与美好。
- 青松：象征高洁与坚韧。
- 愚公：象征坚持与愚昧。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中提到的“金碗酒”主要是指什么？
- A. 普通的酒
- B. 豪华的饮酒
- C. 田园生活
- D. 自然饮品
-
填空题：诗中“画楼吹笛妓”表现了__的生活场景。
-
判断题：诗中提到的“愚公”是个聪明的人。（对/错）
答案
- B
- 繁华
- 错
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维的《鹿柴》
- 李白的《月下独酌》
诗词对比
王维的《过崔驸马山池》与李白的《月下独酌》均体现了对自然与人生的思考，但王维更强调自然的宁静与高洁，而李白则充满了豪放与个性。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《王维诗全集》
- 《古诗词鉴赏》