这段话出自唐代王维《哭褚司马》
妄识皆心累，浮生定死媒。
谁言老龙吉，未免伯牛灾。
故有求仙药，仍馀遁俗杯。
山川秋树苦，窗户夜泉哀。
尚忆青骡去，宁知白马来。
汉臣修史记，莫蔽褚生才。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:00:16原文展示
《哭褚司马》
作者：王维〔唐代〕
妄识皆心累，浮生定死媒。
谁言老龙吉，未免伯牛灾。
故有求仙药，仍馀遁俗杯。
山川秋树苦，窗户夜泉哀。
尚忆青骡去，宁知白马来。
汉臣修史记，莫蔽褚生才。
白话文翻译
整首诗表达了对褚司马的哀悼之情，反映了人生的无常与悲凉。诗中提到，所有的妄想都会使人疲惫，浮生的命运既定，无法逃避。有人提到老龙吉，但这并不能避免灾难的降临。为了追求长生不老的仙药，却仍然留恋于世俗的酒杯。秋天的山川与树木让人感到苦涩，窗外的夜泉发出哀鸣。诗人回忆起曾经的青骡，而如今却难以知道白马的归来。最后提到汉朝的史官对褚生的才华缺乏重视，提醒人们不要忽视他的才华。
注释
- 妄识：错误的认识。
- 浮生定死媒：人生如浮云，注定要死去的媒介。
- 老龙吉：指的是传说中的吉祥龙。
- 伯牛灾：与牛相关的灾难。
- 求仙药：追求长生不老的药物。
- 遁俗杯：逃避世俗的饮酒。
- 青骡：指的是青色的骡子，象征着过去的回忆。
- 白马：象征着未来的希望。
- 汉臣修史记：汉代的史官记录历史。
诗词背景
作者介绍：王维，字摩诘，号辋川居士，唐代著名的诗人、画家，他的诗作以清新、脱俗著称，尤其擅长山水田园诗。
创作背景：这首诗写于王维怀念褚司马的时候，褚司马是王维的一位友人，诗中抒发了对友人的怀念和人生无常的感慨。
诗歌鉴赏
《哭褚司马》是一首表达对友人哀悼的诗，整首诗在语言上简练而富有哲理，情感上深邃而细腻。诗的开头便以“妄识皆心累”引入，直接揭示了人们对于生命的迷茫与困惑，暗示着心灵的疲惫。接着，诗人用“浮生定死媒”将生命的短暂与宿命相结合，展现出一种对死亡的无奈和接受。
诗中提到的老龙吉和伯牛灾，虽是传说中的人物和事件，但它们隐喻着人生中不可避免的灾难与厄运。王维在此以求仙药、遁俗杯的对比，表现出对世俗生活的留恋和对长生不老的向往，显示出一种矛盾的心理。
后面的意象如“山川秋树苦，窗户夜泉哀”，通过自然景象的描绘，表达了内心的孤独与忧伤，尤其是秋天的萧瑟，更加深了这种情感。诗的最后两句则是对褚司马才能的肯定，强调了即使在历史中也应该铭记其才华，给人以启示。
整首诗在形式上严谨，情感上真挚，体现了王维对友人深切的怀念以及对人生哲理的深思。
诗词解析
逐句解析：
- 妄识皆心累：错误的认识让心灵感到疲惫。
- 浮生定死媒：人生短暂，注定要面临死亡。
- 谁言老龙吉，未免伯牛灾：有人说老龙吉吉祥，但未必能避免牛的灾难。
- 故有求仙药，仍馀遁俗杯：追求仙药却仍旧留恋世俗的酒杯。
- 山川秋树苦，窗户夜泉哀：秋天的山川与树木让人感到悲苦，窗外的夜泉发出哀鸣。
- 尚忆青骡去，宁知白马来：回忆起曾经的青骡，不知未来的白马何时来。
- 汉臣修史记，莫蔽褚生才：汉朝的史官记录历史，不要忽视褚生的才能。
修辞手法：
- 比喻：如“浮生定死媒”，比喻人生的无常。
- 对仗：整首诗在句式上对仗工整，增强了韵律感。
- 意象：通过自然景象表现内心情感，体现出诗的意境。
主题思想：整首诗以怀念友人为主题，表达了对生命无常的深刻思考和对才华的追忆。
意象分析
意象词汇：
- 秋树：象征生命的凋零与哀伤。
- 青骡：代表过去的美好回忆。
- 白马：象征未来的希望与未知。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“妄识皆心累”表达了什么情感？
- A. 对友人的怀念
- B. 对生活的疲惫
- C. 对自然的赞美
- 答案：B
-
诗中提到的“青骡”象征着什么？
- A. 未来的希望
- B. 过去的回忆
- C. 生活的苦难
- 答案：B
-
“山川秋树苦，窗户夜泉哀”中的“苦”和“哀”反映了诗人的什么心理？
- A. 快乐
- B. 悲伤
- C. 愤怒
- 答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《夜泊牛津寺》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比： 王维的《哭褚司马》与白居易的《赋得古原草送别》都涉及对逝去事物的哀悼，但王维更侧重于个人的内心感受，而白居易则更注重社会的变化与人事的无常。
参考资料
- 《王维诗集》
- 《唐诗三百首》
- 《诗词鉴赏与解析》