独酌新丰，任疏放、从人不识。

还只是、旧时把酒，秋风狂客。

颠倒天吴归短褐，风涛岁月头将白。

笑平生、尽有气如虹，难教屈。

也不学，悲弹铗。

也不作，谭扪虱。

共梅花心事，岁寒冰雪。

眼底山川徒历遍，胸中史记无雄笔。

合归来、依旧饭吾牛，歌明月。

满江红

作者: 周权 〔元代〕
类型: 古诗词

原文展示

独酌新丰，任疏放从人不识。
还只是旧时把酒，秋风狂客。
颠倒天吴归短褐，风涛岁月头将白。
笑平生尽有气如虹，难教屈。
也不学，悲弹铗。也不作，谭扪虱。
共梅花心事，岁寒冰雪。
眼底山川徒历遍，胸中史记无雄笔。
合归来依旧饭吾牛，歌明月。

白话文翻译

我一个人独自饮酒，任凭他人如何疏忽我也无所谓。
不过是昔日把酒言欢的情景，秋风中我依旧是个狂客。
天吴（指神话中的一种神兽）将我从短褐中归来，岁月如风涛般让我变白。
我笑看这一生，尽有气概如虹，却难以屈服于世俗。
我不去学习悲伤的弹铗，也不去作无聊的谭论。
我与梅花的心事相似，岁月如冰雪般寒冷。
我目光所及的山川虽已历遍，心中却无一篇雄文。
我只想回归到往日，照样吃着牛肉，歌唱明月。

注释

• 独酌: 独自饮酒。
• 新丰: 指酒名或酒乡。
• 狂客: 形容洒脱不羁的人。
• 天吴: 古代神话中的一种神兽，象征风浪。
• 短褐: 旧时的短衣，表达简朴。
• 屈: 屈服，妥协。
• 弹铗: 弹奏铗，指悲伤的音乐。
• 谭扪虱: 形容琐碎的闲聊。
• 岁寒冰雪: 比喻生活的艰难。
• 雄笔: 指豪放的笔力或雄伟的文章。
• 依旧: 依然，仍然。

诗词背景

作者介绍

周权是元代的一位著名诗人，其诗风豪放，常表达个人情怀与对社会的独立见解。他的作品多以抒发个人情感和生活感悟为主，兼具哲理性。

创作背景

《满江红》创作于元代，反映了诗人面对纷扰世俗的心态，以及对自由生活的向往。这首诗写于一个独酌的场合，表达了诗人对人生的思考与对世俗的淡然。

诗歌鉴赏

《满江红》通过独酌的场景，展现了诗人对生活的独立与洒脱。诗中多次提及酒、梅花等意象，象征着诗人内心的孤独与坚定。在面对岁月无情的流逝时，诗人并未表现出悲观，反而用“笑平生尽有气如虹”来强调自己的不屈与奋发。这种对生命的积极态度在整个诗中贯穿始终，展现了诗人对人生的深刻理解。

诗人在最后以“合归来依旧饭吾牛，歌明月”收尾，表达了对平淡生活的向往，以及对自然与自我的认同。整体而言，诗歌以洒脱的语调，传达出一种自由自在的生活态度，令人深思。

诗词解析

逐句解析

• 独酌新丰: 表达了独自饮酒的情景，增添了孤独感。
• 任疏放从人不识: 表明不在乎他人的看法，强调个性。
• 还只是旧时把酒，秋风狂客: 以往的欢愉与现在的洒脱形成对比。
• 颠倒天吴归短褐: 描述岁月带来的变化，不拘小节。
• 风涛岁月头将白: 随着时间的流逝，生活的风浪逐渐变白。
• 笑平生尽有气如虹，难教屈: 自信与不屈的态度。
• 也不学，悲弹铗: 不愿沉溺于悲伤的音乐。
• 也不作，谭扪虱: 不愿参与无意义的谈话。
• 共梅花心事，岁寒冰雪: 比喻孤独与清冷的心境。
• 眼底山川徒历遍，胸中史记无雄笔: 尽管游历广泛，但内心无豪情壮志。
• 合归来依旧饭吾牛，歌明月: 渴望回归简单的生活，享受自然与平淡。

修辞手法

• 比喻: “岁寒冰雪”比喻生活的艰难。
• 对仗: 诗中多处使用对仗工整的句式，增强了韵律感。
• 反问: 通过对比表达个人情感和社会的矛盾。

主题思想

整首诗表达了对自由与洒脱生活的追求，反映了诗人对人生的哲理思考，以及在世俗压力下坚持自我、不屈服的勇气。

意象分析

意象词汇

• 酒: 象征自由与个性，体现诗人的洒脱。
• 梅花: 象征坚韧与清高，反映诗人的孤独内心。
• 山川: 代表人生旅程，体现诗人的广泛经历与内心空虚。

互动学习

诗词测试

1. 选择题: 诗中提到的“天吴”指的是： A. 一种神兽
   B. 一种酒
   C. 一种乐器
   D. 一种花

2. 填空题: 诗人通过“独酌”表达了对__的情感。

3. 判断题: 诗中表现出诗人对世俗的不屑与对自由的向往。 (对/错)

答案

1. A
2. 孤独
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比

李清照《如梦令》: 表达了对往昔爱情的怀念，情感细腻，风格婉约。 苏轼《水调歌头》: 通过明月表达对人生哲理的思考，情感豪放，与《满江红》相似。

参考资料

• 《元代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《周权诗集》