这段话出自明代高濂《虞美人 虞美人》
乌江别冢青青草。
色与人俱好。
多情指作美人花。
怕教娇香嫣紫、委泥沙。
蛱蝶也知春不久。
花底闲消受。
花瓣落西风。
却似帐前拔剑、泣芙蓉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 14:16:47原文展示:
《虞美人》
乌江别冢青青草。
色与人俱好。
多情指作美人花。
怕教娇香嫣紫委泥沙。
蛱蝶也知春不久。
花底闲消受。
花瓣落西风，
却似帐前拔剑泣芙蓉。
白话文翻译：
在乌江边的别墅上，青草依旧茂盛。
草色和人一样美丽。
多情的人把它称作“美人花”。
却怕它娇嫩的香气和紫色的花瓣，终究会被泥沙掩埋。
连蝴蝶也知道春天的时光短暂。
在花下闲适地消磨时光。
花瓣在西风中飘落，
就像帐前拔剑时，泪洒芙蓉花一样。
注释:
- 乌江：指乌江，古时著名的水域，常被用作诗歌的背景。
- 别冢：可能指离别的墓地，寓意思念与哀伤。
- 美人花：指花的美丽，象征着美好的事物。
- 娇香嫣紫：形容花的香气和颜色，生动细腻。
- 蛱蝶：一种蝴蝶，象征着美丽与短暂。
- 帐前：指帐篷前，暗示战斗与离别的情境。
诗词背景:
作者介绍:
高濂，明代著名诗人，生平事迹不详，但他的诗风清新脱俗，擅长描写自然风光以及人情世态，作品多以抒情见长。
创作背景:
《虞美人》写于一个春日，诗人通过描绘自然景象和内心情感，表达了对春天短暂与美好的感慨，反映出对生活的珍惜和对美好事物的惋惜。
诗歌鉴赏:
《虞美人》是一首情感细腻的诗，诗人在描写美丽的春天景象时，巧妙地将感伤与美丽交织在一起。开头的“乌江别冢青草”，给人一种清新而又略显哀伤的感觉，似乎暗示着离别的痛苦和对往昔的怀念。接着，诗人通过“多情指作美人花”将美丽的花朵与人情相连，表现出对美好事物的热爱与珍惜。然而，诗人又用“怕教娇香嫣紫委泥沙”来传达对美好事物易逝的忧虑，花虽美，但终会凋零，令人感到无奈。
“蛱蝶也知春不久”，这一句生动地描绘了春天短暂的景象，连蝴蝶都意识到时光的流逝，表达出对美好瞬间的珍视。全诗的最后两句“花瓣落西风，却似帐前拔剑泣芙蓉”，将个人情感与历史场景相结合，表现出一种英雄的悲壮与美丽的脆弱，形成强烈的对比，令人深思。
诗词解析:
逐句解析:
- 乌江别冢青青草：描绘一种幽静的环境，设置了离愁别恨的基调。
- 色与人俱好：强调了自然之美与人之美的和谐。
- 多情指作美人花：表现出作者对美好事物的热爱。
- 怕教娇香嫣紫委泥沙：暗示美丽的事物面临消逝的命运。
- 蛱蝶也知春不久：引入蝴蝶，象征着短暂的生命。
- 花底闲消受：表现出一种闲适的生活态度。
- 花瓣落西风：强调时间的流逝与失落之美。
- 却似帐前拔剑泣芙蓉：将个人情感与历史情境结合，形成强烈的情感共鸣。
修辞手法:
- 比喻：将花比作美人，表达其美丽与脆弱。
- 拟人：赋予蝴蝶以感知春天短暂的能力，增加诗意。
- 对仗：如“娇香嫣紫”与“泥沙”，增强韵律感。
主题思想:
整首诗通过描绘春花与蝴蝶，抒发对美好事物的珍惜与惋惜，表达了人生如梦、时光易逝的哲理，展现出一种对生命深刻的思考。
意象分析:
意象词汇:
- 乌江：象征着历史与时间的流逝。
- 美人花：象征着美丽与爱情。
- 蛱蝶：象征着生命的短暂与美好。
- 花瓣：象征着美好事物的脆弱。
互动学习:
诗词测试:
-
《虞美人》作者是谁？
- A) 李白
- B) 高濂
- C) 杜甫
- D) 白居易
-
诗中“多情指作美人花”表达了什么情感？
- A) 对美好事物的热爱
- B) 对离别的哀伤
- C) 对自然的无奈
- D) 对战争的渴望
-
诗中提到的“蛱蝶”象征什么？
- A) 美丽
- B) 短暂
- C) 悲伤
- D) 幸福
答案：
- B) 高濂
- A) 对美好事物的热爱
- B) 短暂
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《红楼梦》中贾宝玉与林黛玉的诗词。
- 李清照的《如梦令》。
诗词对比:
- 对比高濂的《虞美人》与李清照的《如梦令》，两者都表达了对美好事物的珍惜与对时光流逝的感慨，但高濂更侧重于自然景象的描绘，而李清照则更多地注入了个人情感的细腻与深邃。
参考资料:
- 《中国古典诗词选》
- 《明代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》