白猿惭剑术，黄石借兵符。是什么意思

独坐清天下，专征出海隅。

九江皆渡虎，三郡尽还珠。

组练明秋浦，楼船入郢都。

风高初选将，月满欲平胡。

杀气横千里，军声动九区。

白猿惭剑术，黄石借兵符。

戎虏行当翦，鲸鲵立可诛。

自怜非剧孟，何以佐良图。

原文展示

独坐清天下，专征出海隅。
九江皆渡虎，三郡尽还珠。
组练明秋浦，楼船入郢都。
风高初选将，月满欲平胡。
杀气横千里，军声动九区。
白猿惭剑术，黄石借兵符。
戎虏行当翦，鲸鲵立可诛。
自怜非剧孟，何以佐良图。

白话文翻译

我独自坐在清朗的天地之间，专心准备出征海角之地。
九江的渡口皆如猛虎，三郡的珍珠尽数归来。
在明亮的秋浦练兵，楼船驶入郢都。
风高时节刚刚挑选将领，圆月升起准备征伐胡人。
杀气弥漫千里，军声震动各个地区。
白猿见了剑术感到惭愧，黄石借来兵符来帮助。
敌人应当被斩杀，鲸鱼和鲵立刻就能被诛灭。
我自怜并非剧孟那样的人，如何能帮助大计呢？

注释

• 独坐：指一个人坐着，强调孤独。
• 清天下：意指在明朗的天空下，表达一种心境的开阔。
• 专征：专心征战，指为了战争而准备。
• 九江、三郡：地名，象征着战地的广大和丰饶。
• 楼船：指大型战船，用于水上作战。
• 杀气横千里：形容战争气氛浓烈，令人畏惧。
• 白猿、黄石：典故，白猿指白猿山的剑术，黄石指黄石公的兵符，均为历史人物。

诗词背景

作者介绍：李白，字太白，号青莲居士，唐代著名诗人，因其豪放飘逸的风格被誉为“诗仙”。李白的作品以豪情壮志、对自由的追求而著称。

创作背景：此诗创作于唐代，正值国家多次征战之时。李白身处战乱时期，表达了他对军事征伐的思考和自我反省。

诗歌鉴赏

此诗以独特的视角展现了李白对战争的复杂情感。开篇“独坐清天下”，表达了诗人内心的孤独和对军事的深刻思考。接着，诗人通过描写战斗场景，展现出战争的紧迫感和激烈气氛。“杀气横千里，军声动九区”更是将战场的壮阔与紧张氛围一一展现出来，令人感受到战争的沉重和无奈。诗中反复提到的“白猿”和“黄石”则引入典故，强调了历史人物的影响，借以表达自己的不安与忧虑。最后一句“自怜非剧孟，何以佐良图”更是流露出李白对自身能力的自我反思，表明他对国家大计的关心与惋惜。

诗词解析

逐句解析：

1. 独坐清天下：独自在开阔的天地中思索。
2. 专征出海隅：专心准备出征远方。
3. 九江皆渡虎：形容战士们如猛虎般勇猛。
4. 三郡尽还珠：象征胜利归来，财富满载。
5. 组练明秋浦：在秋浦河练兵，情景明朗。
6. 楼船入郢都：战船驶向重要的郢都。
7. 风高初选将：在适合的季节选将领。
8. 月满欲平胡：圆月之夜准备出征胡人。
9. 杀气横千里：战场气氛紧张四面弥漫。
10. 军声动九区：军声传遍各个地区。
11. 白猿惭剑术：比喻自己技艺不及历史英雄。
12. 黄石借兵符：历史人物的兵符象征权威。
13. 戎虏行当翦：敌人该被剿灭。
14. 鲸鲵立可诛：比喻对敌人毫不留情。
15. 自怜非剧孟：自我感觉能力不足。
16. 何以佐良图：对大计的无力感。

修辞手法：诗中运用了比喻（如“杀气横千里”），对仗（如“白猿惭剑术，黄石借兵符”）等修辞手法，增强了诗的表现力和情感的深度。

主题思想：整首诗表达了诗人对战争的思考及对自我能力的反省，充满了对国家和民族命运的关注。

意象分析

• 清天下：象征清明的环境，隐喻内心的澄澈。
• 虎：象征勇猛和战斗精神。
• 珠：象征胜利和财富。
• 楼船：象征军事力量和征伐的决心。
• 杀气：象征战争的威胁和压迫感。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“白猿惭剑术”中的“白猿”指代什么？ A. 猿猴
   B. 历史人物
   C. 剑术

2. 诗人感到自怜的原因是什么？ A. 觉得自己能力不足
   B. 对战争的恐惧
   C. 对国家的忠诚

答案：

1. B
2. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王昌龄《出塞》
• 杜甫《兵车行》

诗词对比： 李白与杜甫的战争诗有异曲同工之妙，李白更显豪放，而杜甫则多了一份沉重和忧虑。两者都表达了对战争的深刻思考，但情感基调各异。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《李白诗选》
• 《唐代文学研究》