夜寒空替人垂泪。是什么意思

醉别西楼醒不记。

春梦秋云，聚散真容易。

斜月半窗还少睡。

画屏闲展吴山翠。

衣上酒痕诗里字。

点点行行，总是凄凉意。

红烛自怜无好计。

夜寒空替人垂泪。

原文展示:

醉别西楼醒不记。春梦秋云，聚散真容易。斜月半窗还少睡。画屏闲展吴山翠。衣上酒痕诗里字。点点行行，总是凄凉意。红烛自怜无好计。夜寒空替人垂泪。

白话文翻译：

醉酒离开西楼后醒来已不记得。春梦秋云，聚散之间确实容易。斜月透过半窗，还未睡够。画屏轻轻展开吴山的翠色。衣服上的酒痕和诗中写的字。每一个字句，都是凄凉的情绪。红烛无奈地怜惜自己，夜寒时分只得替人落泪。

注释:

• 醉别：指醉酒后离开。
• 西楼：指西边的楼阁，可能是与情人相聚的地方。
• 春梦秋云：春天的梦境与秋天的云彩，比喻事物的变化无常。
• 斜月半窗：指月亮斜挂在半开的窗户外，暗示时光已晚。
• 吴山翠：指吴山的青翠山色，象征美景。
• 酒痕：指衣服上沾染的酒迹。
• 红烛：指红色的蜡烛，通常用在夜晚，寓意孤独。
• 夜寒：指寒冷的夜晚，增加了凄凉的气氛。

典故解析:

• 西楼：在古代诗词中，楼阁常常是思念、离别的象征。
• 吴山：吴山位于今江苏省，代表了美丽的自然风光，常作为文人雅士的游赏之地。

诗词背景:

作者介绍：

晏几道（987年－1051年），字叔迩，号惟白，宋代词人。他的词风细腻柔美，擅长描写个人情感，尤其是离别、思念等主题。晏几道的作品常被后人称道，被认为是“婉约派”的代表之一。

创作背景：

《蝶恋花·醉别西楼醒不记》创作于宋代，时代环境相对安定，文人墨客多有聚会和饮酒作乐，然而在欢聚之后，不免感受到离别的惆怅与孤独。这首词反映了作者在醉酒后的迷惘与对往昔情感的唏嘘。

诗歌鉴赏：

这首词以“醉别西楼”开篇，点明了离别的情境，充满了瞬息万变的情感。诗中“春梦秋云”将聚散的无常和人生的短暂表露无遗，体现了作者对人生无常的感慨。在“斜月半窗还少睡”一句中，斜月透过窗户，映射出诗人未眠的心境，暗示着他对往昔的沉思和对未来的迷茫。

随着诗句的推进，“画屏闲展吴山翠”描绘出一幅美丽的山水画面，然而这种美丽在“衣上酒痕诗里字”的对比中显得格外凄凉。酒痕和诗句交织出一幅孤独的画面，表达出作者在美好外表下的内心哀愁。最后“红烛自怜无好计，夜寒空替人垂泪”，烛光的微弱与夜寒的冷清交相呼应，象征着孤独与失落的情感。

整首词通过细腻的描写和丰富的情感，展现了离别的痛苦与对往昔的追忆，使人感受到浓厚的惆怅之感。晏几道以其独特的情感表达和意象运用，使这首词成为经典之作。

诗词解析：

逐句解析：

1. 醉别西楼醒不记：在醉酒后离开西楼，醒来时却已忘却。
2. 春梦秋云，聚散真容易：春天的梦境与秋天的云彩，人生的聚散确实轻易。
3. 斜月半窗还少睡：透过半开的窗户，斜月让人难以入眠。
4. 画屏闲展吴山翠：轻松展开的画屏上是吴山的翠色美景。
5. 衣上酒痕诗里字：衣服上沾有酒痕，诗句中写的都是情感。
6. 点点行行，总是凄凉意：每一个字句都流露出凄凉的情感。
7. 红烛自怜无好计：红蜡烛惆怅地自怜，却无良策。
8. 夜寒空替人垂泪：寒冷的夜晚，蜡烛仿佛替人流泪。

修辞手法：

• 比喻：例如“春梦秋云”，将人生的聚散比作梦境与云彩。
• 拟人：如“红烛自怜”，赋予红烛以人的情感。
• 对仗：整首词在意象和情感上形成了呼应，增加了音乐感。

主题思想：

整首词表现了离别的痛苦、对往昔的追忆，以及对未来的迷茫。通过细腻的描写，表达了对短暂人生的感慨，以及面对孤独和寒冷的无奈。

意象分析：

意象词汇：

• 西楼：象征着思念与聚会的场所。
• 斜月：代表着时间的流逝与思绪的迷惘。
• 吴山翠：象征美丽的事物与内心的向往。
• 红烛：体现孤独与无奈的情感。

互动学习：

诗词测试：

1. “醉别西楼”中的“西楼”指什么？ A. 一座楼
   B. 离别的地方
   C. 景色优美的地方
   D. 酒馆

2. “春梦秋云”比喻什么？ A. 自然景色
   B. 人生的变化无常
   C. 情感的复杂性
   D. 诗歌的主题

3. “红烛自怜无好计”中的“红烛”象征什么？ A. 温暖
   B. 孤独与无奈
   C. 爱情
   D. 生活的希望

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比：

• 李清照《如梦令》：同样表现了离别与思念，情感细腻而深刻。
• 苏轼《水调歌头》：通过更为宽广的视角，展现了对人生哲理的思考，表达了对月的思念与人生的感慨。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词选读》
• 《晏几道词集》