这段话出自宋代陈郁《寿史相》
崧高当日庆生申，先占韶光恰一旬。
勋业已追□伊佐，文章独造孟轲醇。
千龄社稷资盘石，万国黎元入化钧。
馀事吏将商曲糵，一时取作凤城春。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-07 16:11:49寿史相
作者: 陈郁 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
崧高当日庆生申，
先占韶光恰一旬。
勋业已追伊佐，
文章独造孟轲醇。
千龄社稷资盘石，
万国黎元入化钧。
馀事吏将商曲糵，
一时取作凤城春。
白话文翻译：
在这崇高的日子里庆祝生日，
正好占据了这美好的时光。
他的功业已然追随伊尹和佐，
而他的文章则独具孟轲的风范。
国家的千秋万代都依靠他如同盘石，
万国的百姓都在他的治理下得以安宁。
其他的事务就交给官吏去处理，
这一时节便如凤城的春天一般美好。
注释:
- 崧高: 形容高山，象征崇高的地位。
- 生申: 指农历的申日，特别的日子。
- 韶光: 美好的时光。
- 勋业: 功勋与事业。
- 伊佐: 指伊尹和佐，古代贤臣。
- 孟轲醇: 孟子，代表儒家思想的经典人物。
- 千龄社稷: 指国家长久的安定与繁荣。
- 入化钧: 形容治理国家使百姓安居乐业。
- 商曲糵: 指日常琐事，俗务。
- 凤城春: 如同春天般美好的景象，象征繁荣与和谐。
诗词背景:
作者介绍:
陈郁，宋代著名诗人，生活在一个文化繁荣的时代。他的诗风清新，常以自然与人事相结合，表达对生活的深刻思考。
创作背景:
《寿史相》创作于庆祝重要人物生日之际，表达对其功业与品德的赞美，反映了当时社会对贤臣良相的崇敬与期望。
诗歌鉴赏：
《寿史相》是一首颂扬贤者的诗作，诗人通过细腻的笔触描绘了被庆祝者的伟业与德行，从而表达了对国家繁荣与百姓安宁的美好愿望。诗中使用了许多对仗工整的句子，增强了诗歌的音乐感与节奏感。开篇通过“崧高当日庆生申”设定了庆典的氛围，接着以“韶光恰一旬”点明时间的珍贵。诗中不仅赞美了个人的功业，还将其与国家的长治久安紧密相连，体现了诗人对社会责任感的思考。结尾处将繁琐的政务交给官吏处理，体现出理想的治国理念。整首诗情感真挚，既有对个人的赞美，也寄托了对国家未来的美好愿景。
诗词解析:
逐句解析:
- 崧高当日庆生申: 以崇高的山峰象征庆祝的日子，暗示其重要性。
- 先占韶光恰一旬: 时间的把握非常关键，暗示庆典的时机正好。
- 勋业已追伊佐: 表示其功勋已然达到古代贤臣的高度。
- 文章独造孟轲醇: 指其文采与孟子的儒家思想相媲美。
- 千龄社稷资盘石: 国家长久安定，喻之为坚固的盘石。
- 万国黎元入化钧: 强调治理使万民得以安乐。
- 馀事吏将商曲糵: 其他事务由官吏处理，显得从容。
- 一时取作凤城春: 描绘出和谐美好的景象。
修辞手法:
- 对仗: 整首诗多处对仗工整，增强了节奏感。
- 隐喻: 将国家比作盘石，象征其稳固。
- 象征: 凤城春象征繁荣与和谐。
主题思想:
整首诗通过对贤者的赞美，反映了对国家繁荣、政治清明的渴望与期待，体现出诗人对社会的责任感与担当。
意象分析:
意象词汇:
- 崧高: 象征崇高与伟大。
- 韶光: 代表美好时光。
- 盘石: 象征国家的稳定。
- 春: 代表希望与繁荣。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“韶光”指的是什么？
- A. 美好的时光
- B. 重要的节日
- C. 自然景观
答案: A
-
“千龄社稷资盘石”中的“盘石”比喻什么？
- A. 人的品德
- B. 国家稳定
- C. 诗人的抱负
答案: B
-
本诗主要赞美的人物是什么身份？
- A. 文人
- B. 君主
- C. 贤臣
答案: C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《寿阳曲》 - 作者: 杜甫，探讨长寿与美好生活。
- 《长寿山》 - 作者: 王安石，描述山水中的长寿意象。
诗词对比:
《寿史相》与杜甫的《春望》在表达对国家未来的期望上有相似之处，前者通过个人功业来反映国家的安宁，后者则通过描绘自然景象来寄托对故国的情感。两者都体现了诗人对国家的深厚情感与责任感。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《唐宋诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代诗歌史》