这段话出自宋代陈郁《忆古襄州西教场打毬》
忆参元帅古襄州，几度莎场马打毬。
鞍辔闹装都一样，野夫不着皂貂裘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:34:19原文展示:
忆参元帅古襄州，几度莎场马打毬。
鞍辔闹装都一样，野夫不着皂貂裘。
白话文翻译：
回忆起参元帅在古襄州的情景，几次在草场上骑马打球。
无论是马鞍还是缰绳装饰都一样，唯独乡野的丈夫不穿黑貂皮的外衣。
注释:
- 忆：想念，回忆。
- 参元帅：指历史上的军事将领，具体身份可能指代某位知名的元帅。
- 古襄州：指历史上的襄州，位于今湖北省襄阳市。
- 莎场：莎草生长的地方，指草地或草场。
- 打毬：古代一种马球运动。
- 鞍辔：马鞍和缰绳的总称。
- 闹装：指装饰热闹。
- 野夫：乡下人，平民。
- 皂貂裘：黑色貂皮衣，象征富贵。
典故解析:
“参元帅”可能指的是历史上某位著名的将领，诗中通过回忆他在古襄州打球的场景，表现出对往昔的怀念与感慨。古代的马打毬运动不仅是贵族的消遣，也体现了骑射的技艺与风度。诗中提到的“皂貂裘”则象征着当时社会对财富和地位的追求。
诗词背景:
作者介绍：陈郁，宋代诗人，生活于北宋时期，其作品多描绘当时的社会风貌，具有浓厚的历史感和人文情怀。
创作背景：本诗作于对往昔时光的怀念，可能是在作者身处平静生活时，回忆起曾经的豪情壮志和热闹的社交场合，表达了一种对过去的追思和对现实的感慨。
诗歌鉴赏：
《忆古襄州西教场打毬》通过对古襄州打毬场景的回忆，展现了诗人对青春岁月的怀念以及对社会地位的思考。诗的开头“忆参元帅古襄州”直接引入了怀旧的主题，唤起读者对历史的共鸣。接着，通过“几度莎场马打毬”描绘了那种活泼的场景，轻快而富有动感，仿佛让人置身于当时的打球场景之中。最后两句“鞍辔闹装都一样，野夫不着皂貂裘”则引入了对社会身份的思考，虽然场景热闹，但乡下人却无法享受这种奢华的生活，透露出一种对社会不平等的隐忧与无奈。这使得整首诗不仅仅是对往昔的追忆，更是对现实社会的深刻反思。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “忆参元帅古襄州”：开篇即引出怀念的对象和地点，象征着往日的辉煌与英雄。
- “几度莎场马打毬”：描绘了热闹的场景，展现了运动的快乐和青春的活力。
- “鞍辔闹装都一样”：说明无论身份如何，装备的热闹装饰都是统一的，暗示了人与人之间的表面平等。
- “野夫不着皂貂裘”：对比了乡下人与贵族的生活差距，表达了对社会等级的无奈。
-
修辞手法：
- 使用了对比：通过“鞍辔闹装”和“野夫不着皂貂裘”形成鲜明对比，增强了社会阶层的对立感。
- 采用了回忆的手法，使情感更加真切，拉近了与读者的距离。
-
主题思想： 诗歌通过怀念昔日的打毬活动，传达了对青春时光的追忆与对现实社会不平等的批判，表现了诗人对生活的深刻思考。
意象分析：
- 意象词汇：
- 马打毬：象征着青春活力与社交乐趣。
- 莎场：代表自然与自由，诗人对过去时光的怀念。
- 皂貂裘：象征社会地位和财富的差异，反映了社会现实。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“参元帅”指的是谁？
- A. 一位历史将领
- B. 一位文人
- C. 一位农民
-
诗中的“打毬”指的是什么活动？
- A. 跳舞
- B. 骑马打球
- C. 捕鱼
-
诗中提到的“野夫”是指什么？
- A. 农民
- B. 贵族
- C. 士人
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《登高》
诗词对比： 在李白的《将进酒》中，同样流露出对往昔豪情的追忆，但其着重于享乐与壮志，而陈郁则更侧重于对社会地位的反思与对比。两者在情感表达上各有不同，但都在某种程度上揭示了人类对时间流逝的感慨。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《古代诗词的美学与哲学》