恁便说，麻姑海扬尘，要戏弄壶天，折花春恼。是什么意思

隔城花好。

骋游缰芳甸，醉搦仙云媚晴昊。

幻霞裾雪帔，魔舞蹁跶，妆抹胜，海国春寒料峭。

百狂拚泥酒，处子墙东，倚俊佯憨背人笑。

蓬岛别经年，同首家山，山影受、万花围绕。

恁便说，麻姑海扬尘，要戏弄壶天，折花春恼。

原文展示

洞仙歌
金天羽 〔近代〕

隔城花好。骋游缰芳甸，醉搦仙云媚晴昊。
幻霞裾雪帔，魔舞蹁跶，妆抹胜，海国春寒料峭。
百狂拚泥酒，处子墙东，倚俊佯憨背人笑。
蓬岛别经年，同首家山，山影受万花围绕。
恁便说，麻姑海扬尘，要戏弄壶天，折花春恼。

白话文翻译

隔着城墙的花儿盛开得多么美好，驱动着游马在芳香的田野上畅游，陶醉在仙云之中，迷恋于晴空高远。
幻彩的霞光如雪帕般轻扬，魔舞轻盈而起，装扮得比那海国的春寒更为胜丽。
百般狂饮泥酒，在处子的墙东，倚靠着俊美的姿态，假装憨厚，背着人笑。
蓬莱岛屿已经别离了许多年，同样的家乡山川，山影被万花围绕。
就算这样说，麻姑在海上扬起尘土，要戏弄那壶天，折断春花使之恼怒。

注释

字词注释

• 骋游：放开缰绳，尽情游玩。
• 缰：缰绳，用于控制马匹。
• 媚：迷人，吸引人。
• 幻霞：虚幻的彩霞。
• 帔：披帛，轻薄的衣物。
• 妆抹：装饰，打扮。
• 百狂：形容狂饮的状态。
• 泥酒：可能是指一种酒，象征着酩酊大醉。
• 倚俊佯憨：倚靠着美丽的姿态，假装傻乎乎的样子。
• 蓬岛：传说中的仙境，象征着遥远的理想国。

典故解析

• 麻姑：传说中的女神，掌管长生不老，常与仙境相关联。
• 壶天：指的是天宫，传说中的神仙居所。

诗词背景

作者介绍

金天羽（生卒年不详）是近代著名的诗人，常以抒情、描绘自然景色见长。他的作品风格独特，融合了古典和现代元素，受到当时社会变迁的影响。他的诗常常流露出对理想生活的向往和对现实的思考。

创作背景

这首《洞仙歌》创作于特定的历史背景下，反映了作者对美好生活的渴望与追求，表达了对理想世界的向往。诗中通过对仙境的描绘，表现了对现实生活的逃避与反思。

诗歌鉴赏

《洞仙歌》是一首充满了幻想与浪漫的诗作，诗人通过丰富的想象力和细腻的描绘，将读者引入一个如梦似幻的仙境。诗中开篇以“隔城花好”引入，描绘出一幅春意盎然的画面，花的美丽让人心醉，仿佛连城墙也无法阻挡这份美好。接着，诗人用“醉搦仙云媚晴昊”表达了对自由与美好生活的向往，展现出一种轻松和愉悦的心态。

而后，诗人通过“幻霞裾雪帔”的比喻，描绘出仙女的轻盈与优雅，为整个诗篇增添了一丝神秘感。接下来的描述则转向一种狂欢的情绪，“百狂拚泥酒”，展现出一种纵情享乐的生活状态，仿佛是一种对现实生活的反叛与释放。最后，诗人以“蓬岛别经年”总结，表达了对理想与现实之间的深刻思考，既有对美好过往的怀念，又有对未来的期待。

整首诗在意象的构建上极具层次感，通过对自然与仙境的描绘，传达出诗人内心对美好生活的追求与渴望，使得整首诗在情感上深邃而富有感染力。

诗词解析

逐句解析

1. 隔城花好：隔着城墙，花儿开得如此美好，展现出春天的生机。
2. 骋游缰芳甸：放开马缰，尽情游玩在芳香的田野上，表达了自由的向往。
3. 醉搦仙云媚晴昊：沉醉于仙云之中，迷恋晴空的美丽，反映了对理想生活的追求。
4. 幻霞裾雪帔：幻彩的霞光如雪帕般轻扬，表现出一种梦幻的美感。
5. 魔舞蹁跶：魔般的舞蹈轻盈而起，展现出一种超现实的情境。
6. 妆抹胜，海国春寒料峭：装扮得比海国的春寒更胜一筹，表现出一种自信的态度。
7. 百狂拚泥酒：形容饮酒狂欢，表达放纵与自由。
8. 处子墙东：在处子的墙东，可能暗指一种青涩的爱情或美好回忆。
9. 倚俊佯憨背人笑：倚靠着俊美的姿态，假装傻乎乎的样子，反映出一种调皮的情感。
10. 蓬岛别经年：蓬莱岛屿已经别离了许多年，表现出对过往的怀念。
11. 同首家山：同样的家乡山川，表达出对故乡的思念。
12. 山影受万花围绕：山影被万花环绕，展现出自然的美丽。
13. 恁便说，麻姑海扬尘：就算这样说，麻姑在海上扬起尘土，暗示一种超脱的态度。
14. 要戏弄壶天，折花春恼：要戏弄那壶天，折断春花使之恼怒，表现出一种不羁与反叛的精神。

修辞手法

• 比喻：如“幻霞裾雪帔”，用幻霞比作雪帕，生动形象。
• 拟人：如“倚俊佯憨”，赋予无生命的事物以人的情感。
• 对仗：如“醉搦仙云媚晴昊”，句式对称，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗表达了对理想生活的追求与现实的反思，充满了对自然与自由的向往，展现了诗人内心的浪漫情怀和对美好生活的渴望。

意象分析

意象词汇

• 花：象征美丽与生命的力量。
• 云：代表自由与梦想的象征。
• 酒：象征放纵与欢乐的生活态度。
• 蓬岛：象征理想的归宿与仙境。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“麻姑”指的是？ a) 一位历史人物
   b) 传说中的女神
   c) 一种花卉

2. 诗中“醉搦仙云媚晴昊”表达了什么情感？
   a) 对现实的逃避
   b) 对理想生活的向往
   c) 对故乡的思念

3. “百狂拚泥酒”中的“泥酒”是什么意思？
   a) 一种常见的酒
   b) 象征酩酊大醉
   c) 一种特殊的饮品

答案

1. b
2. b
3. b

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》（王之涣）
• 《月下独酌》（李白）

诗词对比

将《洞仙歌》与李白的《月下独酌》对比，两者都表达了对理想生活的向往与对现实的逃避，但金天羽的作品更富有梦幻色彩，而李白则更强调孤独与自由的哲思。

参考资料

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《近现代诗人研究》
• 《诗词基础知识与技巧》