乍可戴花筵上舞，安能扶杖省中行。是什么意思

簪笔西清惭德薄，角巾东路喜身轻。

不烦左辖诵新句，时有老婆呼小名。

乍可戴花筵上舞，安能扶杖省中行。

过门蓦有相看者，向道先生病宿酲。

原文展示:

避客
簪笔西清惭德薄，
角巾东路喜身轻。
不烦左辖诵新句，
时有老婆呼小名。
乍可戴花筵上舞，
安能扶杖省中行。
过门蓦有相看者，
向道先生病宿酲。

白话文翻译：

这首诗表达了作者在社交场合中感到自惭形愧的心情。他在西方的文人中感到自己的才德不足，虽然在东路的生活中却感到轻松愉快。他并不需要再去背诵新的诗句，而是有妻子在一旁唤他的小名。虽然他能够在宴会上欢快地舞蹈，但又觉得自己年纪渐长，难以在省中独立行走。偶然有人经过，回头看他，仿佛在说这位先生还在因病沉醉于酒色中。

注释:

字词注释:

• 簪笔: 指用来插笔的簪子，象征文人的身份。
• 德薄: 德行浅薄，表示自谦。
• 角巾: 传统男性头巾，表示身份。
• 左辖: 指左边的管辖，借指权威或高位。
• 新句: 新创作的诗句。
• 老婆: 对妻子的亲切称呼。
• 戴花筵: 指在宴会上装饰打扮。
• 扶杖: 拄杖，暗示年纪大或身体虚弱。
• 宿酲: 酒醉的状态。

典故解析:

• 诗中提到的“西清”和“东路”可能隐喻不同的文化或社交圈，不同的环境对人的影响，表现出作者在不同社交场合的感受。

诗词背景:

作者介绍:
刘克庄（1187-1269），字仲明，号雪庵，南宋著名诗人、词人。他的诗风清新脱俗，擅长表达个人情感和生活体验，具有较强的现实感。

创作背景:
此诗创作于南宋时期，正值社会动荡，士人面临着身份与自我价值的困惑。诗中反映了作者对自身处境的感慨，同时也表达了对家庭生活的珍视。

诗歌鉴赏：

《避客》是一首充满自谦与幽默的诗，展现了刘克庄在社交场合中的复杂心理。在诗中，作者以“簪笔西清惭德薄”开篇，直接表达了自己在文人圈中自感才德不足的羞愧感，反映出他对文人身份的敏感和对社会期待的理解。同时，他在东路的生活却让他感到轻松愉快，呈现出一种矛盾的心态。

接下来的几句，诗人用“新句”和“老婆”二词构建出一种生活的对比，前者代表着文人对创作的追求，而后者则展现了家庭生活的温馨。诗人在宴会上能够“戴花筵上舞”，但又自嘲“安能扶杖省中行”，暗示了身心的疲惫和对青春的怀念。

最后的两句通过偶遇他人目光的描写，表现出对他人看法的敏感，似乎在质疑自己是否还保持着往日的风采。这种自我反思和对外界认知的关注，使得整首诗在轻松幽默中透出一丝忧伤。刘克庄通过细腻的心理描写，使得这首诗超越了个人感受，映射出更广泛的社会背景与人文思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 簪笔西清惭德薄: 表达了作者在文人圈中自惭形愧的心情。
2. 角巾东路喜身轻: 表示在家庭生活中感到的轻松愉悦。
3. 不烦左辖诵新句: 不再需要追求新的诗句，体现出对创作压力的放松。
4. 时有老婆呼小名: 妻子对他的亲近称呼，强调家庭的温暖。
5. 乍可戴花筵上舞: 在宴会上能够欢快地舞蹈，反映社交生活的愉悦。
6. 安能扶杖省中行: 自我调侃，暗示年纪渐长，生活中的不易。
7. 过门蓦有相看者: 突然被路过的人注视，表现出对外界的敏感。
8. 向道先生病宿酲: 质疑自我形象，反映出对饮酒沉醉状态的不安。

修辞手法:

• 自谦: 诗人用“惭德薄”自谦，使读者体会到其谦卑的姿态。
• 对比: 描绘家庭与社交生活的对比，增强情感的深度。
• 拟人: 将“老婆呼小名”赋予人性化的情感，增加亲密感。

主题思想: 整首诗通过对个人身份的反思，展现了作者在家庭与社交生活之间的矛盾心态，表达了对生活的深刻感悟和对自我的审视。

意象分析:

意象词汇:

• 西清: 代表知识分子圈子。
• 东路: 象征家庭与个人生活。
• 花筵: 代表社交场合的繁华与热闹。
• 杖: 象征老去与身体的虚弱。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“簪笔”指代什么？
   A. 头饰
   B. 笔的插具
   C. 书法工具

2. 诗人如何看待自己的文人身份？
   A. 自信满满
   B. 自惭形愧
   C. 漠不关心

3. “安能扶杖省中行”表达了诗人怎样的情绪？
   A. 自豪
   B. 失落与疲惫
   C. 兴奋

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比:
对比刘克庄的《避客》和杜甫的《月夜忆舍弟》，两首诗都表达了对生活的思考与感慨，但刘克庄更突出个人的家庭情感，而杜甫则更具有对兄弟的深切思念。两者在情感表达上各有千秋，体现出不同的生活背景与情感基调。

参考资料:

推荐书目:

• 《刘克庄诗集》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋代文学研究》