欲被筑城夫冷笑，輼凉车载鲍鱼归。是什么意思

匈奴驱向长城外，当日蒙恬计未非。

欲被筑城夫冷笑，輼凉车载鲍鱼归。

原文展示

匈奴驱向长城外，当日蒙恬计未非。欲被筑城夫冷笑，輼凉车载鲍鱼归。

白话文翻译

匈奴人被驱赶至长城之外，那时蒙恬的计策并没有失效。想要被修筑城墙的人却冷笑着，凉车上载着鲍鱼回家。

注释

• 匈奴：古代游牧民族，常侵扰中原。
• 长城：指中国历史上为防御匈奴而修建的长城。
• 蒙恬：秦朝的将领，以抵御匈奴著称。
• 计未非：计策没有失效，意指蒙恬的策略仍然有效。
• 筑城夫：指参与修筑城墙的工人。
• 凉车：指凉车，古代的一种车，常用于运输。
• 鲍鱼：一种名贵的海产品，象征富贵。

典故解析

蒙恬是秦朝著名的将领，以其智勇双全而闻名。他在抵御匈奴的战役中发挥了重要作用。长城的修建是为了防止北方游牧民族的侵扰，体现了当时的军事防御思想。鲍鱼则是古代名贵的食材，象征着奢华与享受。

诗词背景

作者介绍

刘克庄，字逢辰，号天泉，宋代诗人，生活于南宋时期。刘克庄以豪放、激昂的风格著称，诗文多围绕历史和个人感受展开，对自然与人生有深刻的思考。

创作背景

在宋代，北方的游牧民族仍然对中原地区构成威胁，刘克庄通过这首诗反映了对历史事件的思考，表达了对防御措施的赞赏以及对社会现象的讽刺。

诗歌鉴赏

这首《读秦纪七绝》不仅描绘了古代战争的场景，还暗示了历史的循环和人类行为的无奈。诗中提到的匈奴与长城的关系，借用历史反映了当时社会对安全的渴望与对敌人的警惕。蒙恬的计策在历史长河中显得尤为重要，显示出明智的领导者如何在逆境中采取行动。诗的最后两句则通过“冷笑”和“鲍鱼”形成鲜明对比，表现出筑城者的无奈与生活的繁华，讽刺了战乱中的人们追求奢华的无知与荒谬。整首诗在表达历史的同时，折射出人类在面对外敌与内忧时的复杂心态，给人以深思。

诗词解析

逐句解析

• 匈奴驱向长城外：描绘了匈奴人被迫退至长城之外的场景，展现出战争的紧迫与残酷。
• 当日蒙恬计未非：说明蒙恬的军事策略仍然有效，显示出历史的延续性和智慧的价值。
• 欲被筑城夫冷笑：筑城的工人对此情境的冷笑，反映了他们对战争与生活矛盾的无奈。
• 輼凉车载鲍鱼归：最后一句的意象对比，突显出在战乱中仍有人追求享乐，形成一种讽刺。

修辞手法

• 对仗：全诗对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 比喻：通过“鲍鱼”象征奢华，反映社会现实。
• 夸张：通过工人的“冷笑”表现出对当前局势的无奈与不屑。

主题思想

整首诗通过历史事件的描绘，传达了对战乱的思考与对社会风气的批判，表达了人们在动荡中对安宁生活的渴望与无奈。

意象分析

• 匈奴：象征外敌与威胁。
• 长城：象征防御与安全。
• 蒙恬：象征智慧与策略。
• 鲍鱼：象征奢华与享受。

互动学习

诗词测试

1. 匈奴是哪个时期的民族？

   • A. 汉代
   • B. 唐代
   • C. 秦代
   • D. 宋代

2. “蒙恬”在诗中代表什么？

   • A. 一个地方
   • B. 一个将领
   • C. 一种食物
   • D. 一种动物

3. “鲍鱼”在诗中象征什么？

   • A. 战争
   • B. 富贵
   • C. 贫穷
   • D. 安宁

答案

1. C. 秦代
2. B. 一个将领
3. B. 富贵

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》：杜甫的诗作，反映了战乱对人们生活的影响。
• 《夜泊牛渚怀古》：李白的作品，表达了对历史的怀念与感慨。

诗词对比

• 《出塞》：王昌龄的诗作，同样描绘了边塞的战争场景与士兵的心情，展现了对国家与个人命运的思考。
• 《静夜思》：李白的经典之作，虽然主题不同，但同样表现了在动荡中对故乡的思念与情感的深邃。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗经与汉乐府》