闻道泉人截𩍐留，翰林从此去吾州。是什么意思

闻道泉人截𩍐留，翰林从此去吾州。

村中父老相持泣，但祝今侯似故侯。

原文展示:

送真舍人帅江西八首 其二
闻道泉人截留，翰林从此去吾州。
村中父老相持泣，但祝今侯似故侯。

白话文翻译：

听说泉州的人阻止了真舍人，翰林院的官员从此离开了我的州。村里的父老乡亲们互相拉着哭泣，只希望现在的侯爷能像以前的侯爷一样好。

注释:

• 闻道：听说。
• 泉人：指泉州的人。
• 截留：阻挡、阻止。
• 翰林：指翰林院的官员，通常是指一些文人。
• 父老：指村里的老人，通常是有威望的人。
• 相持泣：互相拉着哭泣，形容悲痛的情景。
• 今侯：现在的侯爷。
• 故侯：以前的侯爷，指的是人们怀念的领导。

典故解析:

这首诗提到的“翰林”象征着文人和文化的代表，说明了作者对失去文人治理的哀痛。同时，诗中提到的“今侯似故侯”，则是对领导者的期望，反映了民众对良好治理的渴望。

诗词背景:

作者介绍：刘克庄，字景洲，号玉山，宋代诗人，擅长古文和诗词，作品多表达对国家和社会的关切。

创作背景：此诗写于宋代，正值社会动荡，政治腐败，作者通过对父老乡亲的描绘，反映出普通民众对领导者的期望与失望。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言传达了深厚的情感。开头用“闻道”引入，立刻抓住了读者的注意力，随后通过对泉州人的“截留”及翰林的离去，展现了当时政治环境的动荡。村中的“父老相持泣”，不仅是对领导者的失去感到悲痛，同时也反映了民间对新领导的疑虑。最后的“但祝今侯似故侯”，则是对未来的希冀，既有对过去美好治理的怀念，也有对现状的无奈与期待。这种情感的交织，使得整首诗在悲伤中透出一丝希望，具有很强的艺术感染力。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 闻道泉人截留：听说泉州的人阻止了真舍人，暗示着某种权力的斗争。
  • 翰林从此去吾州：翰林院的官员的离去，象征着文化的流失和治理的下降。
  • 村中父老相持泣：村里的老人悲痛欲绝，表现了民众对失去的惋惜。
  • 但祝今侯似故侯：对新领导的期待，体现了人们对美好治理的渴望。

• 修辞手法：

  • 对仗：诗中“闻道”与“翰林”形成对仗，增强了表达的力度。
  • 拟人：将村民的情感具象化，表现了人们对领导的深切依赖。

• 主题思想：整首诗表达了对失去良好治理的哀悼以及对新领导的殷切期待，反映了民众对社会政治的关注。

意象分析:

• 泉人：象征着外来势力的干预，暗示了当时政治环境的不安定。
• 翰林：代表文化与知识分子，反映出文人对社会的影响力。
• 父老：象征着普通民众，体现了对领导者的信任与期望。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“今侯”指的是哪个角色？

   • A. 以前的侯爷
   • B. 现在的侯爷
   • C. 诗人本人

2. “村中父老相持泣”的意思是：

   • A. 村民们在庆祝
   • B. 村民们互相嬉笑
   • C. 村民们互相安慰并流泪

答案：

1. B
2. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 白居易的《琵琶行》

诗词对比：

• 杜甫《春望》：同样表达了对国家动荡的忧虑与对美好生活的向往。
• 白居易《琵琶行》：通过音乐的意象传达情感，展现了个人对社会的感受。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古诗文阅读与赏析》