更暗尘、偷锁鸾影，心事屡羞团扇。是什么意思

雨入愁边，翠树晚，无人风叶如翦。

竹尾通凉，却怕小帘低卷。

孤坐便怯诗悭，念後赏、旧曾题遍。

更暗尘、偷锁鸾影，心事屡羞团扇。

卖花门馆生秋草，怅弓弯、几时重见。

前欢尽属风流梦，天共朱楼远。

闻道秀骨病多，难自任、从来恩怨。

料也和、前度金笼鹦鹉，说人情浅。

诗词名称: 玲珑四犯·雨入愁边

作者: 史达祖 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示:

雨入愁边，翠树晚，无人风叶如翦。竹尾通凉，却怕小帘低卷。孤坐便怯诗悭，念後赏旧曾题遍。更暗尘偷锁鸾影，心事屡羞团扇。卖花门馆生秋草，怅弓弯几时重见。前欢尽属风流梦，天共朱楼远。闻道秀骨病多，难自任从来恩怨。料也和前度金笼鹦鹉，说人情浅。

白话文翻译:

雨水渗透了我的忧愁，翠绿的树木在傍晚显得愈加凄凉，四周无人，风吹得树叶像是被剪断一样。竹子尾部的凉意透过窗帘，却害怕小窗帘轻轻卷起。我独自坐着，因诗意匮乏而感到怯懦，想起以前写的诗词，已经遍寻旧作。更深的黑暗中，尘埃悄悄锁住了鸾鸟的影子，心中的烦恼让我对团扇感到羞愧。卖花的门前，秋草生长茂盛，不知何时才能再见到我的弓。过去的欢愉都归于风流的梦，天际的朱楼显得遥不可及。听说有才华的人身体多病，难以自如地应对往来的恩怨。或许这也和以前金笼里的鹦鹉一样，说的不过是人情的浅薄。

注释:

• 愁边: 指忧愁的边缘。
• 翦: 剪，形容树叶在风中飘落的状态。
• 竹尾: 竹子的末端，暗指竹子生长的清凉感。
• 帘: 窗帘，遮挡物。
• 诗悭: 诗词的匮乏和羞怯。
• 团扇: 一种常见的扇子，象征着女性的柔美和心事。
• 朱楼: 红色的楼阁，象征着美好但遥远的事物。

诗词背景:

作者介绍:
史达祖，字君召，号松隐，北宋末年人，擅长词赋，风格细腻，常表达个人情感与自然景观的结合。

创作背景:
诗作成于宋代，背景是一个多雨的秋季，诗人内心充满了对往事的怀念与对现实的无奈，反映了作者对人生的思考与感怀。

诗歌鉴赏:

这首词描绘了一个充满愁绪的秋天场景，诗人对自然景象的细腻描写与内心情感的深刻反映交织在一起。开头的“雨入愁边”直接引入了诗人的忧愁，雨水在此不仅是自然现象，更是内心情感的象征。接着，诗人通过“翠树晚”和“无人风叶如翦”的描写，营造出一种孤寂的氛围。竹尾的凉意和小帘的低卷象征着诗人对外界的感知与内心的隐秘。随着诗句的推进，孤坐的诗人开始回忆过去的欢笑与失落，感受到时间的流逝与人情的冷暖。最后，诗人对自身才华与命运的思考，进一步深化了作品的哲理性，展现了对人生深刻的洞察。

诗词解析:

逐句解析:

• "雨入愁边": 雨水渗入心中的忧愁，象征情绪的加深。
• "翠树晚，无人风叶如翦": 描绘了傍晚的孤寂与凄凉。
• "竹尾通凉，却怕小帘低卷": 竹子的凉意象征着清新，但又害怕外界的干扰。
• "孤坐便怯诗悭": 表达内心的孤独与对创作的畏惧。
• "念後赏旧曾题遍": 追忆过去的诗作，感叹创作的艰难。
• "更暗尘偷锁鸾影": 表示心事如尘埃般缠绕，难以解脱。
• "心事屡羞团扇": 通过团扇象征女性的羞涩，表现内心的复杂情感。
• "卖花门馆生秋草": 卖花的地方生长着秋草，象征生命的无常与变化。
• "怅弓弯几时重见": 暗示对过去美好时光的渴望与失落。
• "前欢尽属风流梦": 过去的快乐如梦般消逝。
• "天共朱楼远": 朱楼的遥远象征着理想的不可及。
• "闻道秀骨病多": 表示对才华与命运的无奈。
• "难自任从来恩怨": 对于往来的恩怨感到无力。
• "料也和前度金笼鹦鹉": 通过金笼鹦鹉的比喻，表达对人情冷漠的感慨。

修辞手法:
全诗运用了比喻、拟人等修辞手法，如“竹尾通凉”象征清凉与孤独感，通过细腻的意象描绘出诗人的内心世界。

主题思想:
整首诗歌围绕孤独、忧愁与对往事的追忆，表达了对人生、情感的深刻思考，展现了诗人对生活的无奈与对美好回忆的珍惜。

意象分析:

意象词汇:

• 雨: 代表忧愁与思念，渗透内心的孤独感。
• 翠树: 象征自然的美与生命的无常。
• 竹尾: 传达清凉与孤独的情感。
• 团扇: 代表女性的柔美与心事。
• 朱楼: 象征理想与远方的追求。

互动学习:

诗词测试:

1. “雨入愁边”中“愁”指的是什么意思？
   • A. 快乐 B. 忧愁 C. 生气
2. 诗中提到的“团扇”象征着什么？
   • A. 诗词 B. 女性的心事 C. 夏天
3. 诗人对往事的态度是？
   • A. 怀念 B. 忘却 C. 冷漠

答案:

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比:

• 史达祖的《玲珑四犯·雨入愁边》与李清照的《如梦令》在情感表达上都有对往事的怀念，但李清照更为细腻地描绘女性情感，而史达祖则通过自然景象的描写反映内心的忧愁。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古代文学史》
• 《史达祖传记》