这段话出自宋代史达祖《风入松·素馨柎萼太寒生》
素馨柎萼太寒生。
多翦春冰。
夜深绿雾侵凉月，照晶晶、花叶分明。
人卧碧纱幮净，香吹雪练衣轻。
频伽衔得堕南薰。
不受纤尘。
若随荔子华清去，定空埋、身外芳名。
借重玉炉沈炷，起予石鼎汤声。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 16:33:40原文展示:
风入松·素馨柎萼太寒生
作者: 史达祖 〔宋代〕
素馨柎萼太寒生。多翦春冰。
夜深绿雾侵凉月，照晶晶花叶分明。
人卧碧纱幮净，香吹雪练衣轻。
频伽衔得堕南薰。不受纤尘。
若随荔子华清去，定空埋身外芳名。
借重玉炉沈炷，起予石鼎汤声。
白话文翻译：
这首词描绘了一个寒冷的夜晚，素馨花在严寒中摇曳生长。夜深时，绿色的雾气侵袭着清冷的月光，照亮了晶莹剔透的花叶。人沉睡在碧纱帐内，轻盈的香气仿佛从雪白的衣衫中飘出。频伽鸟衔着南方的温暖而来，似乎不受一丝尘埃的污染。如果能够随荔子花的芬芳而去，或许就能超脱世俗的名利。最后，借助玉炉的烟雾，唤起我心中石鼎中汤水的声音。
注释：
- 素馨：一种花，香气浓郁。
- 柎萼：指花的萼片。
- 春冰：春天刚化的冰，形容寒冷。
- 频伽：一种鸟，常常用来象征美丽和灵动。
- 南薰：指南方的温暖风，象征温暖和美好。
- 荔子：荔枝，象征着甜美的果实。
- 玉炉：古代用来烧香的器具，象征高雅与清净。
诗词背景：
作者介绍：
史达祖，字子川，号天隐，南宋时期著名的词人之一。他的词以清新、秀丽著称，常常以自然景色和情感表达为主题。
创作背景：
这首词创作于宋代，正值文人们追求个性与情趣的时期。作者通过描绘自然景色与自身感受，表达对清新气息与高雅情趣的向往。
诗歌鉴赏：
《风入松·素馨柎萼太寒生》是一首描绘寒冷夜晚的词作，展现了诗人对自然景色的敏锐观察与细腻的情感体验。词的开头以“素馨柎萼太寒生”描绘了环境的寒冷，接着“多翦春冰”进一步强化了季节的寒意。紧接着，夜深时的“绿雾侵凉月”描绘了夜晚的静谧与幽深，月光在雾气中显得更加清冷，花叶的晶莹剔透则给寒冷增添了一丝美感。
在描写中，人卧于“碧纱幮净”，轻盈的香气仿佛在夜中流动，这种感觉让人感受到一种宁静和安逸。频伽鸟的到来象征着希望与温暖，而“不受纤尘”更是表达了对世俗纷扰的超脱。结尾处，提到“玉炉”和“石鼎汤声”，不仅是对高雅生活的向往，更是对内心宁静的追求。
整首词通过细腻的描写与优雅的意象，展现了诗人对自然与内心情感的深刻理解，传递出一种追求清雅与脱俗的生活态度。
诗词解析：
逐句解析：
- 素馨柎萼太寒生：素馨花在寒冷的环境中生长，暗示了生命的顽强。
- 多翦春冰：春天的冰被多次切割，暗示着季节的转变与寒冷的持续。
- 夜深绿雾侵凉月：夜晚深沉，绿色的雾气侵袭清冷的月光，营造出一种神秘的氛围。
- 照晶晶花叶分明：月光照耀下，花叶显得格外清晰透亮。
- 人卧碧纱幮净：人沉睡在宁静的环境中，展现一种舒适与安宁。
- 香吹雪练衣轻：香气轻柔如雪，衣衫轻薄，传递出一种清新的感觉。
- 频伽衔得堕南薰：频伽鸟衔来南方的温暖，象征着生命的希望。
- 不受纤尘：不受世俗的污染，表达一种高洁的志向。
- 若随荔子华清去：如果能与荔子花的香气同去，追求更高的理想。
- 定空埋身外芳名：或许会遗忘世俗的名声，强调对内心宁静的追求。
- 借重玉炉沈炷：借助玉炉的香烟，营造出高雅的氛围。
- 起予石鼎汤声：石鼎中汤水的声音，象征着内心的宁静与安详。
修辞手法：
- 比喻：将香气比作雪、将月光比作清冷。
- 拟人：频伽鸟的到来被赋予了温暖的象征。
- 对仗：如“夜深绿雾侵凉月，照晶晶花叶分明”，展现了词的韵律美。
主题思想：
这首诗表现了诗人对自然的热爱与对宁静生活的向往，强调了高洁的情操与对世俗名利的超脱。
意象分析：
意象词汇：
- 素馨：象征纯洁与美好。
- 春冰：代表寒冷与季节变迁。
- 碧纱：象征清雅的生活。
- 频伽：象征美丽与灵动。
- 荔子：象征甜美与芬芳。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“素馨”指的是什么？ A. 一种花
B. 一种果实
C. 一种鸟 -
“频伽”在诗中象征什么？ A. 温暖与希望
B. 寒冷与孤独
C. 名利与纷扰 -
诗句“若随荔子华清去”表达了什么情感？ A. 对名利的追求
B. 对内心宁静的向往
C. 对自然的敬畏
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 苏轼的《水调歌头》
- 李清照的《如梦令》
诗词对比：
- 比较史达祖的《风入松》与李清照的《如梦令》，两者都表现了对自然的热爱，但李清照的词更强调个人情感与离愁，而史达祖的词则更注重自然景色的描绘与内心的宁静。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《宋代文学与文化》