这段话出自唐代卢纶《行药前轩呈董山人》
不觉老将至，瘦来方自惊。
朝昏多病色，起坐有劳声。
腠暖苦肌痒，藏虚唯耳鸣。
桑公富灵术，一为保馀生。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 11:35:24原文展示
行药前轩呈董山人
唐代·卢纶
不觉老将至，瘦来方自惊。
朝昏多病色，起坐有劳声。
腠暖苦肌痒，藏虚唯耳鸣。
桑公富灵术，一为保馀生。
白话文翻译
这首诗表达了诗人对自己年老体弱的感慨。他未曾察觉时光流逝，直到身体日渐消瘦才感到惊讶。日夜之间，病痛的症状显露无遗，起身坐下都伴随着劳累的声音。身体因温暖而感到痒痛，耳中却只有虚虚的鸣响。桑公（一个擅长医术的人）拥有高超的技艺，愿意为我保住残存的生命。
注释
- 不觉：没有意识到。
- 老将至：老年将要来临。
- 瘦来：身体逐渐消瘦。
- 劳声：身体活动时发出的疲惫声。
- 腠暖：腠（皮肤的意思），因温暖而感到不适。
- 苦肌痒：肌肤感到痒痛。
- 藏虚：身体虚弱而隐隐作痛。
- 桑公：指代一位医术高明的人。
典故解析
- 桑公：在古代，桑公常被视为医术的象征，代表着对健康的追求与重视。
诗词背景
作者介绍
卢纶，字允诚，唐代诗人，出生于今江苏省。其诗风清新，擅长描写自然景物和抒发个人情感，尤其对人生哲理的思考有深刻的洞察。
创作背景
此诗写作于诗人的晚年，表达了他对衰老、疾病的无奈与感慨，同时也体现了对生命延续的渴望。
诗歌鉴赏
这首诗通过简洁的语言描绘了诗人因年老而产生的身体和心理上的困扰。开篇即刻引入“老将至”的主题，显示出一种悲凉的气息。接着，通过“瘦来方自惊”，表现了对身体变化的震惊与无奈。反复的“朝昏”与“起坐”描绘了诗人日常的生活状态，生动而真实。诗中提到的“腠暖苦肌痒”与“藏虚唯耳鸣”，不仅让人感受到身体的痛苦，同时也暗示出诗人内心的孤寂与无助。最后一句“桑公富灵术”，则是诗人对医治希望的寄托，表达了对生命的珍惜和对医术的信任，虽已老迈，但仍愿求得延续生命的能力。
诗词解析
逐句解析
- 不觉老将至：未曾察觉自己已步入老年。
- 瘦来方自惊：直到身体日渐瘦弱才感到震惊。
- 朝昏多病色：白天与夜晚都显现出病态。
- 起坐有劳声：起床和坐下时伴随着疲惫的声音。
- 腠暖苦肌痒：因温暖而感到肌肤的痒痛。
- 藏虚唯耳鸣：身体虚弱，耳中只剩下隐隐的鸣响。
- 桑公富灵术：桑公是技艺高超的医者，他愿意为我保住余生。
修辞手法
- 对仗：诗中“朝昏多病色，起坐有劳声”形成对仗，增强了诗的韵律感。
- 比喻：通过身体的变化比喻时间的流逝与生命的脆弱。
主题思想
这首诗的主题是对衰老与疾病的思考，表现了诗人对生命的珍惜，以及对医术的信任。在身心疲惫之际，求医者的希望代表了一种对未来的渴望。
意象分析
意象词汇
- 老：象征时间的流逝与人生命的脆弱。
- 病：暗示身体的衰退与无奈。
- 桑公：代表着对生命延续的希望与医治的寄托。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“桑公”是谁的象征？ A. 年轻人
B. 医术高明的人
C. 诗人的朋友 -
诗人最让他感到震惊的是什么？ A. 自然景色
B. 自己的衰老与瘦弱
C. 社会现象 -
本诗的情感基调是？ A. 欢乐
B. 感慨与无奈
C. 激昂
答案：1.B，2.B，3.B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《秋夕》——杜牧
- 《夜泊牛津》——李白
诗词对比
与李白的《夜泊牛津》相比，卢纶的这首诗更侧重于对个人生理状态的描写，而李白则通过自然景色表达对人生的哲思和对自由的渴望。两者在情感基调上均有深刻的思考，但所用意象和表达方式却各有不同。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《古典诗词欣赏》
- 《诗经与唐诗的比较》