这段话出自清代李雯《满庭芳 七夕》
粉席迎凉，彤云送暑，晚风初度红楼。
玉炉香篆，彩线络琼钩。
露脚斜飞鹊羽，明河泻、淡淡清流。
中宵静、黄姑织女，又值一岁秋。
悠悠。
看此夜，方填银浪，旋解星裯。
渐月迷津渡，双盼难留。
虽是人间天上，离别处、一概都愁。
穿针罢、蛛丝未断，闲整玉搔头。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:11:43原文展示:
满庭芳 七夕
作者: 李雯 〔清代〕
粉席迎凉，彤云送暑，晚风初度红楼。
玉炉香篆，彩线络琼钩。
露脚斜飞鹊羽，明河泻淡淡清流。
中宵静黄姑织女，又值一岁秋。
悠悠。看此夜，方填银浪，旋解星裯。
渐月迷津渡，双盼难留。
虽是人间天上，离别处一概都愁。
穿针罢蛛丝未断，闲整玉搔头。
白话文翻译：
这首诗描绘了七夕夜晚的美丽景象，凉爽的粉色席子迎接着秋天的到来，红楼中轻柔的晚风送走了夏天的暑气。玉炉中香气缭绕，彩线交织着琼钩。斜飞的鹊羽在露水中闪烁，明亮的银河轻柔地流淌。夜深时，黄姑和织女静静相对，又是一年秋天的时节。悠悠的思绪中，看这夜空，银色的浪潮荡漾，星星的光辉渐渐溶解。月亮在渡口迷失，双双的目光难以相留。虽然人间与天上相隔，离别的愁绪无处不在。穿针时虽已断了蛛丝，但仍旧悠闲地整理着玉搔头。
注释:
- 粉席：指用粉色布料做的席子，象征着清凉、柔和的气氛。
- 彤云：红色的云彩，通常象征着美丽的景象。
- 玉炉香篆：玉制的香炉，香烟缭绕，增添了夜晚的神秘感。
- 琼钩：指用彩线制作的钩子，可能与七夕的情节有关。
- 黄姑织女：指中国古代神话中的织女，七夕的主角之一。
典故解析:
七夕是中国传统节日，相传为牛郎织女相会的日子，黄姑和织女提到的正是这个典故。古代人们相信，在这一天，银河上有喜鹊搭桥，帮助牛郎和织女团聚。
诗词背景:
作者介绍：李雯，清代女诗人，擅长写词，作品以细腻的情感和优美的意象著称。 创作背景：七夕节是中国传统的情人节，李雯以此为题材，表现了对爱情的渴望以及离别的愁苦，反映了社会对爱情的向往与关注。
诗歌鉴赏：
这首《满庭芳 七夕》通过细腻的描写，展现了七夕夜的浪漫与哀愁。开篇的“粉席迎凉，彤云送暑”营造出一种清新、柔和的氛围，仿佛置身于一个恬静的夜晚。在这幅美丽的画面中，香炉中的香气和彩线勾勒出七夕的传统习俗，增添了节日的气氛。尤其是“明河泻淡淡清流”，用银河的意象将爱情与自然融为一体，带给人一种超脱的感觉。
接下来的“中宵静黄姑织女”引入了牛郎织女的神话，诗人通过对角色的描绘，表达了对爱情的思考。尤其是“虽是人间天上，离别处一概都愁”，深刻揭示了爱情中不可避免的离别痛苦。最后一句“闲整玉搔头”则流露出一丝无奈与淡淡的忧伤，令人感受到爱情的美好与脆弱。
整首诗结合了细腻的意象与深邃的情感，展现了对爱情的追求与对离别的感伤，体现了古代文人对爱情的细腻理解和独特的表达方式。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “粉席迎凉”：描绘了秋天的清凉氛围。
- “彤云送暑”：红云带走了夏天的炎热。
- “晚风初度红楼”：晚风轻拂红楼，增添了夜晚的神秘感。
- “玉炉香篆，彩线络琼钩”：香气与节日的装饰品交织，营造出浪漫的气氛。
- “露脚斜飞鹊羽”：鹊羽在露水中轻盈飞舞，象征着牛郎织女的团圆。
- “明河泻淡淡清流”：银河缓缓流淌，象征时间的流逝。
- “中宵静黄姑织女”：描绘牛郎织女在中秋夜的静谧。
- “又值一岁秋”：强调时间的流逝与季节的变化。
- “悠悠”：诉说着思念与感慨。
- “看此夜，方填银浪”：夜空如浪，银色的光辉闪烁。
- “旋解星裯”：星星的光辉逐渐消散，象征着短暂的相聚。
- “渐月迷津渡”：月亮在渡口的迷失，暗示着爱情的渺茫。
- “双盼难留”：双双的眼神难以相留，表现了离愁。
- “虽是人间天上，离别处一概都愁”：浓重的离别情绪。
- “穿针罢蛛丝未断，闲整玉搔头”：尽管已结束，思念仍在继续。
-
修辞手法：
- 比喻：将银河比作清流，形象而生动。
- 拟人：描述星星的光辉和月亮的迷失，赋予自然以情感。
- 对仗：如“粉席迎凉，彤云送暑”，增强了诗歌的韵律感。
-
主题思想： 这首诗通过细腻的意象与感情表达了对爱情的渴望与离别的哀愁。诗中的牛郎织女象征着爱情的理想与现实的无奈，表现了人们对美好爱情的向往与对离别的感伤。
意象分析：
- 银河：象征着爱情的遥远与神秘。
- 鹊羽：象征着团圆。
- 香炉：象征着节日的氛围与爱情的美好。
互动学习：
诗词测试：
-
七夕节的主题是什么？ a) 亲情
b) 爱情
c) 友情
答案：b) 爱情 -
“明河泻淡淡清流”中的“明河”指的是什么？ a) 长江
b) 黄河
c) 银河
答案：c) 银河 -
诗中提到的“黄姑织女”是哪个神话故事中的角色？ a) 嫦娥
b) 牛郎
c) 织女
答案：c) 织女
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《鹊桥仙·纤云弄巧》 - 秦观
- 《月下独酌》 - 李白
诗词对比：
- 秦观的《鹊桥仙·纤云弄巧》同样描绘了七夕的浪漫，表达了对爱情的渴望与祝福。相比之下，李雯的诗歌更强调离别的愁苦，展现出不同的情感层面。
参考资料：
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《古诗词百家讲坛》
- 《牛郎织女的故事及其文化内涵》