这段话出自明代李昌祺《满庭芳 其八 自述》
归田兴饶。
官登二品，世阅三朝。
粉闱画省皆清要。
误玷元僚。
爱隐逸、烟霞海峤，恋恩荣、雨露云霄。
量才调。
休闲最妙。
偃息伴鹪鹩。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:38:40原文展示
归田兴饶。官登二品，世阅三朝。粉闱画省皆清要。误玷元僚。爱隐逸烟霞海峤，恋恩荣雨露云霄。量才调。休闲最妙。偃息伴鹪鹩。
白话文翻译
回归田园让我感到兴致盎然。曾经官职已达到二品，历经三朝的更替。宫廷的繁华和政务的清要全在眼前，却误入了官场的纷扰之中。我喜欢隐居于烟霞缭绕的海岸山峦，眷恋那恩泽如雨、荣华如云的美好时光。量度自己的才能，安排闲暇的生活，最为美妙。悠然自得地与小鸟相伴，享受此刻的宁静。
注释
- 归田兴饶：回归田园生活，感到愉悦。
- 官登二品：指身居高位，官职达到二品。
- 世阅三朝：经历了三个朝代的更替。
- 粉闱画省：指宫廷的花园和画舫，隐喻权力中心。
- 误玷元僚：误入官场，沾染了官场的污浊。
- 隐逸：隐居，远离世俗的生活。
- 量才调：根据自身才能安排生活。
诗词背景
作者介绍
李昌祺，明代诗人，生于明中期，官至二品。李昌祺的作品常体现对官场的失望与对田园生活的向往，风格清新自然。他的诗作渗透着对生活的独特理解与哲思。
创作背景
此诗写于李昌祺归隐之际，反映了他对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往。在明代，士人普遍面临官场的复杂与权力的斗争，许多诗人选择退隐，以求得内心的宁静和自由。
诗歌鉴赏
《满庭芳 其八 自述》是一首表现诗人内心情感与人生哲学的作品。诗中通过对个人经历的回顾，表达了对权力与名利的反思。开头的“归田兴饶”一句，直接表明了诗人对田园生活的喜爱和向往，显示出一种对自然的热爱与对自由生活的渴望。接着提到“官登二品，世阅三朝”，诗人清晰地意识到自己的处境，虽身为高官，心中却充满了无奈与失落。
诗中的“粉闱画省”描绘了宫廷的繁华，但随之而来的“误玷元僚”则表现了诗人在权力中心中的孤独与无奈。对隐逸生活的向往在“爱隐逸烟霞海峤”中得到进一步升华，诗人以自然为寄托，追求一种超脱的生活方式。
整体而言，诗歌在意象的运用上，展现了李昌祺对自然的热爱与对官场的反思，情感真挚，字句间流露出的淡淡愁绪与宁静，深刻地反映了诗人内心的挣扎与归属感的追求。
诗词解析
逐句解析
- 归田兴饶：表明诗人对田园生活的渴望。
- 官登二品，世阅三朝：反映出诗人的官职与经历，暗示对官场的复杂感受。
- 粉闱画省皆清要：描绘了宫廷的繁华，暗含对权力的反思。
- 误玷元僚：感叹自己误入官场，陷入其中的无奈。
- 爱隐逸烟霞海峤：表现对隐居生活的向往，渴求远离世俗。
- 恋恩荣雨露云霄：对曾经的荣华富贵的怀念与不舍。
- 量才调：强调量度自我才能，安排生活的重要性。
- 休闲最妙：讴歌悠闲自在的生活状态。
- 偃息伴鹪鹩：描绘与自然和谐相处的宁静场景。
修辞手法
- 对仗：如“归田兴饶”与“官登二品”，形成鲜明对比。
- 比喻：如“云霄”象征着高远的理想与追求。
- 拟人：如“偃息伴鹪鹩”，赋予小鸟人性化的陪伴感。
主题思想
整首诗歌表达了对官场生活的厌倦和对田园隐逸生活的向往，通过对个人经历的回顾与情感的抒发，呈现出一种深刻的哲思与追求内心宁静的情感基调。
意象分析
意象词汇
- 田园：象征自然、宁静的生活状态。
- 烟霞：代表美好的自然景象，寓意隐居生活的理想。
- 云霄：象征着高远的理想与追求，体现对未来的憧憬。
- 鹪鹩：小鸟的象征，传达与自然和谐共处的怡然自得。
互动学习
诗词测试
-
李昌祺的官职达到了多少品？
- A) 一品
- B) 二品
- C) 三品
- D) 四品
-
诗中提到的“归田兴饶”是指什么？
- A) 归乡
- B) 归隐
- C) 归家
- D) 归田园
-
诗人对隐逸生活的感情是怎样的？
- A) 厌倦
- B) 向往
- C) 无所谓
- D) 忧伤
答案
- B) 二品
- D) 归田园
- B) 向往
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《归园田居》陶渊明
- 《闲情赋》李白
诗词对比
李白的《闲情赋》与李昌祺的《满庭芳 其八 自述》在主题上均表现了对隐逸生活的向往，但李白的作品更多地体现了对个体精神自由的追求，而李昌祺则在反思官场的同时，更加注重对自然生活的细腻描绘，两者在情感基调与表现手法上各具特色。
参考资料
- 《明代诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《李昌祺诗文集》