这段话出自宋代姚述尧《南歌子（九日次赵季益韵）》
人在烟云里，山横碧落旁。
望中缥缈是仙乡。
幸有佳朋何惜、醉斜阳。
公子传杯速，骚人练句忙。
悠然此兴未能忘。
似觉庭花全胜、去年黄。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:47:33原文展示:
人在烟云里，山横碧落旁。
望中缥缈是仙乡。幸有佳朋何惜醉斜阳。
公子传杯速，骚人练句忙。
悠然此兴未能忘。似觉庭花全胜去年黄。
白话文翻译：
人在烟雾缭绕的云间，山峦横亘在碧蓝的天空旁。
望去那朦胧的远方似乎是仙境。庆幸有好友相伴，何必惜醉于这斜阳之下。
公子快快传杯，文人忙于吟诗作句。
这悠然的兴致我仍然无法忘却，似乎感觉到庭院中的花朵比去年更加娇艳。
注释:
- 烟云：指云雾，营造了一种朦胧的意境。
- 碧落：形容天空湛蓝，清澈。
- 缥缈：形容事物虚幻、模糊不清。
- 仙乡：指理想的美好境地，通常与世外桃源相关。
- 佳朋：良好的朋友。
- 斜阳：夕阳，代表黄昏时分，象征着人生的晚期或静谧的时光。
- 公子：指有钱有势的年轻人。
- 骚人：指文人、诗人，通常指有文学才华的人。
- 悠然：指心境平和，安闲自得。
典故解析：
- “仙乡”常与道教、佛教文化有关，传达出一种超脱尘世的理想生活。
- “斜阳”在诗词中经常用来象征时光流逝，人生的短暂。
诗词背景:
作者介绍：
姚述尧，宋代诗人，生活在社会动荡的时期，他的诗歌多描绘自然景色，表达个人情感。作为文人，他在社交场合中也常以饮酒作诗为乐。
创作背景：
此诗创作于重阳节（九日），重阳节是传统的登高赏秋、饮酒作乐的节日，诗人在此时与朋好友聚会，表达了对美好时光的珍惜。
诗歌鉴赏：
这首《南歌子》以清新自然的语言描绘了诗人置身于烟云缭绕的景象中，心境悠然自得。诗的开篇便以“人在烟云里”引人入胜，营造出一种梦幻般的意境。接着，通过“山横碧落旁”，不仅描绘了自然的壮丽，也暗示着人与自然的和谐共处。诗人眺望远方，心中向往的“仙乡”象征着一种理想的生活状态，表现了诗人对美好向往的情感。
与友人共饮的场景则让整首诗充满了生活的温馨，“佳朋”与“斜阳”相结合，既有朋友的陪伴，又有夕阳的余晖，增添了一份惬意。公子传杯，骚人作诗的画面，更是将欢乐的气氛推向高潮。最后，通过“似觉庭花全胜去年黄”，诗人表达了对当下美好生活的感慨，似乎在说，虽然时间在流逝，但每一年的风景都有其独特的美。
整首诗通过细腻的自然描写和人情交融，展示了诗人对生活的热爱和对美好时光的珍惜，表现出一种淡淡的愁绪与悠然的心态，读来令人心向往之。
诗词解析：
逐句解析：
- 人在烟云里：描绘了诗人的身处环境，营造出一种神秘的氛围。
- 山横碧落旁：描绘了山与天空的壮丽景色，增加了自然的气息。
- 望中缥缈是仙乡：表达了诗人对理想生活的向往。
- 幸有佳朋何惜醉斜阳：强调了朋友的陪伴，体现了珍惜当下的心态。
- 公子传杯速，骚人练句忙：展现了欢聚的热闹场面。
- 悠然此兴未能忘：表达了诗人对美好时光的深刻印象。
- 似觉庭花全胜去年黄：通过自然景象比拟，表现了每年的美好都有不同的风采。
修辞手法：
- 比喻：将“仙乡”作为理想生活的隐喻。
- 拟人：赋予自然景物以情感，使其更具生命力。
- 对仗：整首诗的句式较为工整，增加了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗通过描绘自然美景与人际关系，表达了对美好生活的珍惜和对友谊的感恩。诗人以淡淡的愁绪和悠然的心态，传达了对生活的热爱。
意象分析：
意象词汇：
- 烟云：象征着迷蒙与神秘，代表人们追求的理想和梦想。
- 山：代表自然的伟岸与稳重，象征着人类与自然的关系。
- 斜阳：暗示时间的流逝与人生的易逝，给人以思考。
- 庭花：象征着生活的美好和富饶，反映出诗人对生活的感悟。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“缥缈”指的是什么？
- A. 清晰
- B. 模糊
- C. 丰富
- D. 明亮
-
“佳朋”在诗中代表什么？
- A. 好朋友
- B. 好酒
- C. 好诗
- D. 好景
-
诗人通过“斜阳”传达了什么情感？
- A. 愉悦
- B. 忧伤
- C. 怀旧
- D. 兴奋
答案：
- B
- A
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《登高》 by 王维
- 《月下独酌》 by 李白
诗词对比：
- 李白的《月下独酌》同样表现了在自然中饮酒作乐的情景，但更强调个体的孤独与豪放，而姚述尧的《南歌子》则更注重友谊与团聚的温暖。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《唐诗宋词解析》