这段话出自宋代欧阳修《答谢判官独游幽谷见寄》
闻道西亭偶独登，怅然怀我未忘情。
新花自向游人笑，啼鸟犹为旧日声。
因拂醉题诗句在，应怜手种树阴成。
须知别後无由到，莫厌频携野客行。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 06:06:59原文展示:
闻道西亭偶独登，
怅然怀我未忘情。
新花自向游人笑，
啼鸟犹为旧日声。
因拂醉题诗句在，应怜手种树阴成。
须知别後无由到，
莫厌频携野客行。
白话文翻译：
听说西亭的景色，我偶尔独自登高，
心中惆怅，仍旧怀念那未忘的情感。
新开的花儿对着游人微笑，
啼叫的鸟儿依旧唱着往日的旋律。
我因为醉酒而题写的诗句，
想必是怜惜我亲手种下的树荫。
要知道离别之后再也无法相见，
不要厌烦频频带着乡间的朋友游玩。
注释:
- 闻道：听说。
- 西亭：指西面的亭子，通常是一个观景的地方。
- 怅然：心中感到惆怅、失落。
- 新花自向游人笑：新花开得娇艳，仿佛在对游人微笑。
- 啼鸟犹为旧日声：鸟儿的歌声依然是过去熟悉的旋律。
- 拂醉：轻轻拂去酒意。
- 应怜：应该感到怜惜。
- 别後无由到：离别之后再也无法相见。
- 莫厌：不要厌烦。
典故解析:
本诗通过描绘自然景色，表达了诗人对往昔情感的缅怀。西亭和新花、啼鸟的意象常常出现在古诗中，象征着美丽的自然与人们的情感交织。诗中提到的“别後无由到”，反映了古代文人对友情与相聚的重视，代表着一种人际关系的珍惜。
诗词背景:
作者介绍:
欧阳修（1007-1072），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋著名的文学家、政治家、历史学家。他在文学上开创了“唐宋派”，其诗词以清新自然著称，兼具了深厚的文化底蕴。
创作背景:
这首诗创作于欧阳修游览西亭时，可能是他在一次独游中受到自然景色的触动，回忆起往日的情感与友情。诗中流露出一种淡淡的惆怅，表现了他对美好时光的怀念与珍惜。
诗歌鉴赏：
《答谢判官独游幽谷见寄》通过细腻的自然描写，展现了诗人内心的情感波动。诗的开头，诗人独自登上西亭，暗示了他此刻的孤独感。接着，他通过“新花自向游人笑，啼鸟犹为旧日声”两句，描绘了生机盎然的自然景象，似乎在与游人分享这份快乐，但他内心却是怅然若失，流露出对往昔情感的怀念。此时，新的花朵和旧的鸟鸣形成了鲜明的对比，既展现了时间的流逝，又突显了诗人对某种情感的执着与不舍。
后半部分，诗人提到“应怜手种树阴成”，表达了对自己种下的树的珍惜，似乎在隐喻着对生命中美好事物的回忆与眷恋。最后，诗人提醒自己“须知别後无由到，莫厌频携野客行”，不仅透露出对友人相聚的珍惜，也表达了对未来不可知的感慨。整首诗情感真挚，既有对自然的热爱，也有对人生的思考，展现了欧阳修深厚的情感和细腻的观察力。
诗词解析:
逐句解析:
- 闻道西亭偶独登：听说西亭的风景，我偶尔独自登高，表达了诗人因好奇而独自游玩的状态。
- 怅然怀我未忘情：心中感到惆怅，仍旧怀念那未忘的情感，表现了对往昔的思念。
- 新花自向游人笑：新花对游人微笑，象征着自然的美好与生机。
- 啼鸟犹为旧日声：鸟儿的歌声依旧是过去熟悉的旋律，表达了对往昔的怀念。
- 因拂醉题诗句在：因为醉酒而题写的诗句，表现了诗人放松心情的状态。
- 应怜手种树阴成：想必是对自己种的树阴感到怜惜，暗示对生命中所种下的美好事物的珍惜。
- 须知别後无由到：要知道离别之后再也无法相见，表达了对时光流逝的感慨。
- 莫厌频携野客行：不要厌烦频频带着乡间朋友游玩，体现了对友谊的珍视。
修辞手法:
- 比喻：新花笑、啼鸟声比喻了自然的美好与人情的温暖。
- 拟人：新花和鸟儿被赋予了人的情感，增强了诗的表现力。
- 对仗：全诗在意象和情感上形成了对比，增强了诗的节奏感。
主题思想:
整首诗通过描绘自然景色，抒发了诗人对友人和往昔美好时光的怀念，体现了对生活的思考与珍惜，传达了诗人内心深处的孤独感与对情感的执着。
意象分析:
意象词汇:
- 西亭：象征着美好的回忆与自然的宁静。
- 新花：代表着生命的活力与美好。
- 啼鸟：象征着对过往的怀念与情感的寄托。
- 树阴：象征着生命中的庇护与安宁。
互动学习:
诗词测试:
-
选择题：诗中提到的“新花”象征什么？
- A. 生命的结束
- B. 生命的活力
- C. 人类的孤独
- D. 时间的流逝
-
填空题：诗人在西亭独自登高，感到__。
-
判断题：诗中提到的“应怜手种树阴成”表达了诗人对过去的无所谓态度。 (对/错)
答案：
- B. 生命的活力
- 怅然
- 错
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》李白
- 《游山西村》陆游
诗词对比:
- 《静夜思》：同样表达了对故乡的思念与孤独感，但更为直接。
- 《游山西村》：描绘了自然的美好与人与自然的和谐，情感更为洒脱。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 欧阳修《醉翁亭记》
- 《中国古代诗词鉴赏》