这段话出自宋代黎廷瑞《秦楼月》
幽香歇。
玉龙吹彻花如雪。
花如雪。
小桥流水，不胜愁绝。
横梢翦入生绡墨。
翠阴青子盈盈结。
盈盈结。
淡烟微雨，江南三月。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:51:46原文展示:
秦楼月
作者: 黎廷瑞 〔宋代〕
幽香歇。玉龙吹彻花如雪。
花如雪。小桥流水，不胜愁绝。
横梢翦入生绡墨。翠阴青子盈盈结。
盈盈结。淡烟微雨，江南三月。
白话文翻译：
这首诗描绘了春天江南的美景，伴随着淡淡的幽香逐渐消散，似乎是玉龙轻轻地将满树的花瓣吹落，像雪花一样飘散。小桥流水，愁绪难以承受，心中充满了无尽的忧愁。那横枝似乎剪入了轻纱的墨色，翠绿的阴影中，青色的果实在微风中摇曳，仿佛在轻轻结成一团。江南的三月，笼罩在淡淡的烟雨之中。
注释:
字词注释：
- 幽香：指花香，带有隐约的香气。
- 玉龙：比喻春风，轻柔如龙。
- 花如雪：形容花瓣飘落的景象，像雪花一样。
- 不胜愁绝：无法承受愁苦，愁绪满怀。
- 横梢：树枝横向伸展的样子。
- 生绡墨：生绡是指轻薄的丝绸，墨色表示幽暗的色彩。
- 盈盈结：形容轻盈的样子，像是结成一团。
典故解析：
- 江南三月：指的是江南地区的春天，三月春暖花开，景色宜人。
诗词背景：
作者介绍： 黎廷瑞，南宋时期的诗人，生卒年不详，作品多描绘江南水乡的风光，擅长运用细腻的笔触展现自然之美。
创作背景： 《秦楼月》创作于南宋时期，正值社会动荡、民生困苦之时，诗人通过描绘江南的春景，寄托了对美好生活的向往与对故乡的思念。
诗歌鉴赏：
《秦楼月》是一首典型的江南春景诗，诗中通过细腻的描写，展现了春天的美丽与诗人内心的愁苦。开头的“幽香歇”便引入了一个宁静而淡雅的场景，随着玉龙轻吹，花瓣如雪般飘落，传达了春天的温柔与短暂。而“小桥流水”又勾勒出江南特有的水乡风情，诗人在此处不仅仅描绘自然景色，更是融入了自身的情感，透露出一种愁苦的心境。
“横梢翦入生绡墨”一句，诗人以生动的意象表现春天的丰富与生动，翠阴中青果的生长，象征着生命的希望与未来。然而，尽管有着美丽的景象，诗中却透出一种难以承受的愁绝，形成了鲜明的对比，使得整首诗充满了情感的张力。
最后的“淡烟微雨，江南三月”更是将诗的意境推向高潮，淡淡的烟雨中，江南的春天是如此的柔和与朦胧，回荡着诗人对往昔的怀念与对生活的思考。整首诗在描绘美景的同时，也流露出对人生无常的感慨，展现了诗人深邃的哲思和细腻的情感。
诗词解析：
逐句解析：
- 幽香歇：花香渐渐消散，暗示美好的事物终将逝去。
- 玉龙吹彻花如雪：春风轻拂，花瓣如雪般飘落，表现春天的温柔。
- 小桥流水，不胜愁绝：水乡的宁静与诗人心中的愁苦形成对比。
- 横梢翦入生绡墨：横枝似乎剪入墨色的轻纱，描绘出春日的生机。
- 翠阴青子盈盈结：翠绿的阴影下，青色果实轻轻摇曳，暗示生命的希望。
- 淡烟微雨，江南三月：江南春天的烟雨朦胧，营造出一种唯美而忧伤的氛围。
修辞手法：
- 比喻：花瓣比作雪，表现轻盈与美丽。
- 拟人：将自然景象赋予情感，使其与诗人心境呼应。
- 对仗：整首诗的句式工整，音韵和谐，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗通过细腻的自然描写，表达了对春天美好的向往与对人生无常的感慨，流露出一丝愁苦与思念，展现了诗人内心深处的情感世界。
意象分析：
意象词汇：
- 幽香：象征着美好与短暂的事物。
- 花如雪：代表着春天的生机与易逝。
- 小桥流水：体现江南的水乡风情，象征宁静与美好。
- 翠阴：表现春天的生机与希望。
- 淡烟微雨：营造出朦胧的意境，象征着无常与愁苦。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“玉龙”指代的是哪种自然现象？ a) 太阳
b) 春风
c) 雨水
答案: b -
“花如雪”这一句表达了什么意象？ a) 花的繁盛
b) 花的美丽与短暂
c) 花的香气
答案: b -
诗中提到的“江南三月”象征着什么？ a) 春天的生机
b) 冬天的凄凉
c) 秋天的丰收
答案: a
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 李白的《夜泊牛津》
诗词对比：
- 比较《秦楼月》和李白的《静夜思》，前者以春景抒写愁绪，后者以月色引发思乡情，两者都表达了对美好事物的珍惜与对人生无常的感慨。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古代文学史》