万叶秋风孤馆梦，一灯夜雨故乡心。是什么意思

愁到浓时酒自斟，挑灯看剑泪痕深。

黄金台愧少知己，碧玉调将空好音。

万叶秋风孤馆梦，一灯夜雨故乡心。

庭前昨夜梧桐雨，劲气萧萧入短襟。

原文展示

秋日酬王昭仪
作者:汪元量 〔宋代〕

愁到浓时酒自斟，
挑灯看剑泪痕深。
黄金台愧少知己，
碧玉调将空好音。
万叶秋风孤馆梦，
一灯夜雨故乡心。
庭前昨夜梧桐雨，
劲气萧萧入短襟。

白话文翻译

这首诗表达了诗人在愁苦的时刻，独自斟酒，挑灯夜读，感伤泪流的情景。诗人感到在黄金台上没有知己，碧玉调的音乐空有美好，却无人共鸣。秋风吹动着孤寂的梦，夜雨敲打着灯光，勾起了对故乡的思念。最后，庭前的梧桐雨声，带来了萧瑟的寒意，渗透到了他的衣襟中。

注释

1. 愁到浓时：指愁苦到极点时。
2. 酒自斟：表示自己为自己斟酒，形容孤独和无奈。
3. 挑灯看剑：点亮灯火，照明剑器，暗示思考和回忆往事。
4. 黄金台：古代诗人常用来指代高洁的志向或理想，但在此却感到羞愧。
5. 碧玉调：形容美妙的音乐，但感到空虚。
6. 万叶秋风：秋风中飘落的许多叶子，象征孤独和凄凉。
7. 劲气萧萧：秋风中清冷的气息，给人一种萧瑟之感。

诗词背景

作者介绍

汪元量，字子明，号元量，宋代诗人，曾任职于官场，性格豪放，诗风清新洒脱，擅长表达个人情感与自然景象。

创作背景

此诗创作于秋日，正值秋季，诗人面临个人情感的孤独与对故乡的思念，借助秋风、梧桐雨等意象，表达内心的愁苦与孤独感。

诗歌鉴赏

这首诗通过秋日的景象，展现了诗人深沉的情感，尤其是对于孤独、愁苦的描绘。开头两句“愁到浓时酒自斟，挑灯看剑泪痕深。”通过自斟自饮的孤独场景，传达出一种深刻的无奈与心酸。挑灯看剑不仅是对过往岁月的回忆，也是一种对理想与抱负的追寻。接下来的“黄金台愧少知己，碧玉调将空好音。”则表达了诗人对知己的渴望以及面对美好却无所依托的失落感。随着诗句的深入，秋风、夜雨、梧桐雨等意象的运用，使得整首诗浸透了一种深沉的乡愁与孤独感，营造出一种感伤的氛围。

全诗在意象上紧扣秋日的氛围，情感上则充满了对生活的反思与对逝去时光的追忆。诗人在这样的情感基调下，表现出对故乡的思念，最终将孤独感深化至衣襟的寒意，形成一种强烈的情感共鸣。

诗词解析

逐句解析

1. 愁到浓时酒自斟：愁苦到深处，自己为自己斟酒，象征孤独与无奈。
2. 挑灯看剑泪痕深：挑灯夜读，思绪万千，泪水已留下深深痕迹。
3. 黄金台愧少知己：在理想的追求中，感到羞愧，因为缺少知音。
4. 碧玉调将空好音：美妙的音乐却显得空虚，暗示失落与孤寂。
5. 万叶秋风孤馆梦：秋风吹拂，带来孤寂的梦境。
6. 一灯夜雨故乡心：灯下听雨，勾起对故乡的思恋。
7. 庭前昨夜梧桐雨：庭前的梧桐树下，夜雨潺潺，增添了凄凉感。
8. 劲气萧萧入短襟：秋风劲吹，寒意透入短襟，象征着内心的孤独。

修辞手法

• 比喻：将“黄金台”比作理想的追求，增添了诗的深度。
• 拟人：秋风与夜雨被赋予情感，使得自然景象与人的情感相融合。
• 对仗：如“万叶秋风”与“一灯夜雨”构成对仗，增强了诗的节奏感。

主题思想

整首诗通过描绘秋日的孤寂与愁苦，表达了对理想、知音的渴望，以及对故乡的深切思念，展现了诗人内心的孤独与无奈，深刻反映了个人情感与自然景色的融合。

意象分析

意象词汇

1. 酒：象征孤独与无奈，表达愁苦。
2. 剑：象征理想与追求，暗示内心的斗争。
3. 黄金台：象征理想的高洁与渴望。
4. 碧玉调：象征美好的音乐，传达失落感。
5. 万叶秋风：象征孤独感与时间的流逝。
6. 灯：象征光明与希望，亦体现孤独的夜晚。
7. 雨：象征思念与愁苦，增加情感的深度。
8. 梧桐：象征凄凉与思乡情怀。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“黄金台”象征什么？

   • A. 财富
   • B. 理想
   • C. 乡愁
   • D. 友情

2. 诗人在“愁到浓时”时选择做什么？

   • A. 冒险
   • B. 看书
   • C. 斟酒
   • D. 旅行

3. “一灯夜雨”中“夜雨”最能表达什么情感？

   • A. 欢乐
   • B. 孤独
   • C. 安宁
   • D. 兴奋

答案

1. B. 理想
2. C. 斟酒
3. B. 孤独

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比

• 李白《月下独酌》：同样表现孤独与思乡，但更多的是在月光下的豪情与洒脱。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：强调对亲人的思念，情感更为深沉与沉重。

参考资料

• 《宋代诗词选》
• 《中国古典诗词解读》
• 《古诗词鉴赏指南》