这段话出自宋代汪元量《金陵》
只见空城不见台，客行搔首重徘徊。
风云旧日龙南渡，宇宙新秋雁北来。
三国衣冠同草莽，六朝宫殿总尘埃。
交游相见休相问，把手江头且一杯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:39:51原文展示:
只见空城不见台，客行搔首重徘徊。风云旧日龙南渡，宇宙新秋雁北来。三国衣冠同草莽，六朝宫殿总尘埃。交游相见休相问，把手江头且一杯。
白话文翻译：
只看到空荡荡的城市，却看不到高台，旅人焦虑不安，反复徘徊。往日的风云，像是龙在南方渡过；如今宇宙间的秋天，雁群正向北飞来。三国的风采与衣冠，现在都化为草莽，六朝的宫殿也尽是尘埃。朋友相见不必多问，把手举起在江边共饮一杯。
注释:
- 空城：指的是空无一物的城市，象征着凋零与荒凉。
- 搔首：形容焦急不安，来回踱步。
- 龙南渡：指古代的风云变幻，龙象征着权势与风云。
- 宇宙新秋：形容时节的变化，宇宙的更替。
- 三国、六朝：指中国历史上的三个重要朝代，象征着往日的繁华与辉煌。
诗词背景:
作者介绍：汪元量是宋代诗人，生于南宋时期，擅长诗词，作品多表现对历史的感慨和对现实的思考。他的诗风清新自然，常用简练的语言表达深邃的情感。
创作背景：这首诗创作于一个安静的秋日，诗人漫步江边，感受到城市的荒凉与历史的沧桑，诗中流露出对往事的回忆与对现实的思索。
诗歌鉴赏：
《金陵》一诗通过描绘金陵的空城景象，表达了诗人对历史沧桑的感慨。在诗的开头，诗人以“只见空城不见台”开始，营造出一种寂寥的氛围，似乎暗示着昔日的繁华已成往事，留下的只有一片荒凉。接着，诗人提到“风云旧日龙南渡”，此句不仅回忆了历史上的风云变幻，也暗示了人事无常，英雄的事迹终究会被时间淹没。随后提到“宇宙新秋雁北来”，秋天的到来象征着时光的流逝，雁群的迁徙也隐喻着人们的离散与变化。
在接下来的几句中，诗人借用“三国衣冠”和“六朝宫殿”两个典故，强调了历史的沉淀与消逝，昔日的辉煌如今只剩下满地尘埃，这种强烈的对比让人感受到历史的无情。最后，诗人以“交游相见休相问，把手江头且一杯”结束，表达了对朋友相聚的珍惜，不必过多追问往事，重要的是在此刻共享这一杯酒，体现出一种洒脱和对生活的积极态度。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “只见空城不见台”：描绘了一个空荡的城市，表现出诗人对城市繁华的失落感。
- “客行搔首重徘徊”：旅人在此地徘徊，心中焦虑，表现出对往事的怀念和对未来的迷茫。
- “风云旧日龙南渡”：回忆历史，暗示英雄的过去已经远去。
- “宇宙新秋雁北来”：时光流逝，秋天的来临象征着新的开始。
- “三国衣冠同草莽”：历史的英雄和名人如今都化为草木，寓意无常。
- “六朝宫殿总尘埃”：昔日辉煌的宫殿，如今也只剩尘埃，表现出历史的沧桑。
- “交游相见休相问”：友情的珍贵，不必再问往事。
- “把手江头且一杯”：珍惜当下，享受生活中的小确幸。
-
修辞手法：
- 对比：诗中对历史与现实的对比，增强了诗的情感深度。
- 象征：使用“雁北来”象征时光流逝与人事变迁。
- 典故：借用三国、六朝的历史背景，加深了诗的厚重感。
-
主题思想：该诗主要表达了对历史变迁的感慨与对现实生活的珍惜，体现了诗人对时间流逝和友谊的深刻思考。
意象分析：
- 空城：象征寂寥与历史的无情。
- 雁北来：暗示时光的流逝与生命的迁徙。
- 衣冠与宫殿：代表历史的辉煌与如今的沧桑。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“空城”所象征的是什么？
- A. 繁华
- B. 荒凉
- C. 和平
-
“把手江头且一杯”表达了怎样的情感？
- A. 忧伤
- B. 珍惜当下
- C. 对历史的怀念
-
“三国衣冠同草莽”中提到的“三国”是指哪个历史时期？
- A. 唐朝
- B. 三国时期
- C. 宋朝
答案：
- B. 荒凉
- B. 珍惜当下
- B. 三国时期
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《将进酒》
诗词对比：
- 《月夜忆舍弟》：同样表达了对朋友及往事的思念，但更侧重于个人情感的细腻描写。
- 李白的《将进酒》：强调对生活的豪情与享乐，表现出一种积极向上的态度。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古诗鉴赏辞典》
- 《唐诗三百首》