这段话出自宋代苏辙《游净因院寄琏禅师》
岁月潜消日里冰，依然来见佛堂灯。
此身已自非前我，问法何妨似旧僧。
洒面飞泉时点点，压池苍石尚层层。
遥知近爱金山好，江水煎茶日几升。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 14:15:01原文展示:
游净因院寄琏禅师
作者: 苏辙
岁月潜消日里冰，
依然来见佛堂灯。
此身已自非前我，
问法何妨似旧僧。
洒面飞泉时点点，
压池苍石尚层层。
遥知近爱金山好，
江水煎茶日几升。
白话文翻译：
岁月在潜移默化中消逝，犹如冬日的冰雪融化，我依然来到佛堂，见到那明亮的灯光。我的身体已经不再是从前的我，问道的事情何妨像往日的老僧一样呢？飞泉洒落在脸上，时而点滴，池中的苍石依旧层层叠叠。远远地知道金山寺的美好，江水煮茶，日子又有多少升呢？
注释:
- 岁月潜消：岁月在不知不觉中流逝。
- 佛堂灯：佛教寺庙中的灯，象征智慧和光明。
- 何妨：有什么妨碍，意指不妨碍。
- 飞泉：指山泉或瀑布，常用作自然景观的描写。
- 金山：金山寺，著名寺庙，象征佛教文化。
诗词背景:
作者介绍：苏辙是北宋著名的文学家、政治家，字子瞻，号晦庵，与弟苏轼齐名。他的诗词清新自然，擅长描绘山水和抒发情感。
创作背景：这首诗作于苏辙游览净因院时，寄托了他对禅宗思想的思考，以及对人生、岁月流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗通过清新自然的语言，表达了诗人对佛教的敬仰和对人生哲理的思考。前四句描绘了时间的流逝与自我的变化，诗人通过对佛堂灯光的描写，传达出一种宁静的氛围。在“此身已自非前我”中，诗人意识到自我经历的变化，但对佛法的追求依然如旧，显示出一种坚定的信念。后四句则通过自然景象的描绘，进一步深化了对时间和生命的感悟，飞泉、苍石的意象让人感受到自然的永恒与自身的短暂，形成了鲜明的对比。整首诗在意境上营造了一个静谧、深邃的氛围，透过自然与人文的结合，体现了苏辙对生命本质的深刻理解。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 岁月潜消日里冰：隐喻时光流逝，像冬日的冰雪悄然融化。
- 依然来见佛堂灯：尽管岁月已逝，依旧怀念佛教的智慧与光明。
- 此身已自非前我：自我已然改变，经历了时间的洗礼。
- 问法何妨似旧僧：追求佛法的心情未变，反而更显珍贵。
- 洒面飞泉时点点：自然的清泉洒落，象征着生命的洗礼与滋润。
- 压池苍石尚层层：池水依旧，苍石层叠，寓意自然的恒久。
- 遥知近爱金山好：远方的金山寺美丽，表达了对佛教的向往。
- 江水煎茶日几升：日常生活的平静，反映了简单而真实的快乐。
-
修辞手法：诗中运用了比喻（如“岁月潜消”），拟人（“洒面飞泉”），以及对仗（如“压池苍石尚层层”）等手法，增强了诗的表现力。
-
主题思想：诗歌通过对时间、自然与佛教的思考，表达了诗人对生命的感悟与对佛法的追求，展现了一种超然物外的生活态度。
意象分析：
- 岁月：象征时间的流逝，常引发对人生的思考。
- 佛堂灯：象征智慧与光明，代表对真理的追求。
- 飞泉与苍石：自然的意象，代表生命的洗礼和坚毅。
- 金山：象征着佛教文化的美好，寄托了诗人对信仰的向往。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“岁月潜消”意指什么？
- A. 时间流逝
- B. 生活幸福
- C. 自我改变
- D. 追求佛法
-
诗中的“此身已自非前我”表达了什么？
- A. 对过去的怀念
- B. 自我的变化
- C. 对未来的期待
- D. 对人生的否定
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《庐山谣》
- 王维《鹿柴》
诗词对比：
- 苏辙的《游净因院寄琏禅师》与王维的《鹿柴》都描绘了自然景观与内心世界的关系，前者更强调对时间与自我的思考，而后者则侧重于自然的宁静与人心的和谐。
参考资料：
- 《苏辙诗文集》
- 《宋代诗词研究》