这段话出自宋代刘辰翁《春景 诗人命属花》
红落胭脂井，香埋绛缕纱。
诗人工掞藻，吾命属渠花。
心呕犹堪思，山颓尚念赊。
吟残锦官里，醉倒玉皇家。
愈愿偿春酒，郊迷择婿车。
江头颠欲死，已办鬓生华。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 06:43:45原文展示
春景
诗人命属花
作者: 刘辰翁 〔宋代〕
红落胭脂井，香埋绛缕纱。
诗人工掞藻，吾命属渠花。
心呕犹堪思，山颓尚念赊。
吟残锦官里，醉倒玉皇家。
愈愿偿春酒，郊迷择婿车。
江头颠欲死，已办鬓生华。
白话文翻译
春日的景色如同红色的胭脂洒落在井边，香气埋藏在绛色的纱衣中。
诗人正忙着吟咏，然而我却已把命运交给了那花儿。
心中愁苦难以平息，山顶的美景仍让我思念。
在锦官城吟唱至今，却因醉酒倒在了豪华的王宫。
愈发希望能再饮春酒，却在郊外迷失了找寻佳婿的车。
站在江边恍惚欲死，已是白发渐生的年华。
注释
- 红落: 形容花瓣如红色胭脂般坠落。
- 胭脂井: 指染红色的液体，意象鲜艳。
- 香埋: 香气掩埋。
- 绛缕纱: 指红色的丝绸，象征美丽。
- 掞藻: 指吟咏诗歌。
- 渠花: 代指花朵，引申为美好事物。
- 心呕: 心中忧愁、苦闷。
- 山颓: 指高山的意象，象征远方的美景。
- 锦官: 指锦官城，即成都，因其繁华而得名。
- 醉倒: 喝醉酒。
- 玉皇家: 形容富贵的环境。
- 愈愿: 越来越希望。
- 致婿车: 选择良配的车。
- 江头: 指江边，象征孤独与惆怅。
- 鬓生华: 指白发渐生，暗示年华已逝。
诗词背景
作者介绍
刘辰翁（生卒年不详），宋代诗人，以其细腻的诗风和对自然景色的敏锐观察而闻名。其作品多描绘自然、人生感悟，常常流露出对生活的热爱与对过往的怀念。
创作背景
《春景》创作于春季，正值万物复苏、花开时节。诗人借助自然的美景抒发个人情感，表达对生活的热爱以及对时光流逝的惋惜。诗中流露出对酒的向往和对花的依恋，体现了诗人对美好事物的追求。
诗歌鉴赏
《春景》是一首充满春日气息的诗作，诗人通过色彩鲜明的意象和细腻的情感描绘了春天的美丽与人生的感慨。首联“红落胭脂井，香埋绛缕纱”，以生动的比喻展现了春花的绚烂和芬芳，营造出一种温暖而美好的氛围。接着，诗人自我反思，感叹命运已然归于花儿，这不仅是对美好事物的向往，也是对生命短暂的深思。
中间部分“心呕犹堪思，山颓尚念赊”，表现了诗人内心的苦闷与对美好景色的眷恋，似乎隐含了对过往青春的怀念。后半部分“愈愿偿春酒，郊迷择婿车”则从现实生活出发，表达了对美酒的渴望与对生活的迷惘，体现了人与自然、人与社会之间的矛盾与冲突。
整首诗情感真挚，意象丰富，既有对春天的赞美，也有对生活的深思，展现了诗人对美好事物的追求以及对时光流逝的无奈。通过细腻的描绘，诗人将自然与人生紧密结合，营造出一种浓郁的春日情怀。
诗词解析
逐句解析
- 红落胭脂井，香埋绛缕纱: 开篇描绘春花的美丽，象征着鲜艳的色彩和浓郁的香气。
- 诗人工掞藻，吾命属渠花: 诗人自述既然沉浸于吟咏，命运也如同花朵一般无可奈何。
- 心呕犹堪思，山颓尚念赊: 诗人对美好事物的思念与心中的愁苦相互交织。
- 吟残锦官里，醉倒玉皇家: 反映诗人在繁华的地方吟咏，却因酒醉而失去理智。
- 愈愿偿春酒，郊迷择婿车: 对春酒的渴求与现实生活的迷茫相互冲突。
- 江头颠欲死，已办鬓生华: 诗人感叹时光流逝，白发渐生，生命的脆弱与无常。
修辞手法
- 比喻: “红落胭脂井”用胭脂比喻花瓣，形象生动。
- 对仗: 诗中多处运用对仗手法增强诗的韵律感。
- 拟人: “吾命属渠花”赋予花以生命，表现出诗人对花的情感。
主题思想
整首诗歌通过春天的美景与个人情感的对比，表达了诗人对生命短暂的惋惜和对美好事物的追求，展现了人与自然、人与社会之间的深刻思考。
意象分析
意象词汇
- 春花: 象征着生命的希望与美好。
- 酒: 代表享乐与逃避现实的手段。
- 江: 象征孤独与思考，暗示生命的流逝。
- 白发: 代表岁月的无情与生命的脆弱。
互动学习
诗词测试
-
诗中“红落胭脂井”用来描绘什么景象？
- A. 夕阳西下
- B. 春花盛开
- C. 秋叶飘落
-
诗人对酒的态度是：
- A. 厌恶
- B. 渴望
- C. 无所谓
-
“吾命属渠花”表达了诗人对什么的感慨？
- A. 自己的命运
- B. 自然景色
- C. 未来的希望
答案
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春望》 杜甫
- 《早春呈水部张十八员外》 韩愈
诗词对比
杜甫的《春望》: 同样描绘春景，但更聚焦于家国情怀与人生苦闷，展现出诗人对社会的关注与责任感。
韩愈的《早春呈水部张十八员外》: 以细腻的笔触描写春天的初现，展现了诗人对自然的热爱与对生活的赞美。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《诗词曲鉴》