闻说锋车在道，更四辈、传宣来骤。是什么意思

多年袖瓣心香，重新拈出为公寿。

唤起老龙，如今正是，欠伸时候。

弱语闻莺，轻阴转柳，弦薰未透。

信江南，自有真儒未用，须待见、衮和绣。

闻说锋车在道，更四辈、传宣来骤。

蟠胸何限，天门夜对，春宫晨奏。

梅子阴浓，菖蒲花老，桔槔闲后。

但北关下泽，遗民社在，贺公归昼。

原文展示

水龙吟（寿周耐轩）
作者：刘辰翁

多年袖瓣心香，重新拈出为公寿。
唤起老龙，如今正是，欠伸时候。
弱语闻莺，轻阴转柳，弦薰未透。
信江南，自有真儒未用，须待见衮和绣。
闻说锋车在道，更四辈传宣来骤。
蟠胸何限，天门夜对，春宫晨奏。
梅子阴浓，菖蒲花老，桔槔闲后。
但北关下泽，遗民社在，贺公归昼。

白话文翻译

多年在袖中盛藏的心香，今天再次拿出来为您祝寿。
呼唤那老龙，如今正是打盹的时候。
轻声细语中听到黄莺歌唱，轻风拂过柳树，弦音还未传透。
我相信在江南，真正的儒者尚未被世人所用，必须等到看到华丽的衣袍和绣品。
听说锋利的车马在路上奔驰，更是四代相传的急报。
心中情怀无尽，夜对天门，春宫晨乐响起。
梅子树荫浓密，菖蒲花已凋零，桔槔在闲适的时光中。
但在北关下的泽地，遗民的社庙仍在，祝贺您回归白昼。

注释

• 袖瓣：袖子的花瓣，象征着隐秘的情感或珍藏的美好。
• 公寿：对寿星的祝福，表达对长寿的期盼。
• 老龙：可能指代年长的智者或权威，呼唤其出山。
• 江南：南方地区，文化繁荣、风光秀丽的地方。
• 衮和绣：指代高贵的服饰，象征着地位和荣耀。
• 梅子阴浓：梅子树下的阴影，暗示着时光的流逝和沉淀的心情。

诗词背景

作者介绍

刘辰翁，生于宋代，字仲明，号辰翁，江苏人。以诗词及书法著称，风格清新俊逸，擅长借景抒情，常以自然景物寄托个人情感。

创作背景

“水龙吟”这首词作于刘辰翁晚年，正值他对人生、对友人的深刻思考与感悟。通过对自然景物的描写，表达对友人的祝福与人生哲理。

诗歌鉴赏

这首《水龙吟》通过细腻的意象和生动的描写，展现了诗人在岁月流逝中对友人的祝愿与深情。开篇“多年袖瓣心香，重新拈出为公寿”，便以温暖的笔触传达出诗人对友人的深切祝福。接下来的描写则运用自然景物，如黄莺、柳树，展现出春日的生机与诗人的内心感受。

“信江南，自有真儒未用”，这一句则富有哲理，暗示在繁华的背后，真正的智慧与才华常常被忽视。整首词通过清新的意象与深邃的情感，描绘出一种对人生的思考与对友谊的珍视，充分体现了宋代词人的艺术风格与情感深度。

诗词解析

逐句解析

1. 多年袖瓣心香：表达了对友人的深情，暗示着长久以来的珍藏与祝福。
2. 重新拈出为公寿：再次提起这份情感，是为了庆祝友人的长寿。
3. 唤起老龙：暗示寻找智慧，向老一辈的智者学习。
4. 弱语闻莺：轻声细语中提到自然的声音，营造出悠然的氛围。
5. 信江南，自有真儒未用：表达了对时代中真正才华的渴望与期待。

修辞手法

• 比喻：将“袖瓣”比作内心的情感，富有诗意。
• 拟人：通过“唤起老龙”使自然与人情交融，增添了情感的温度。
• 对仗：多处使用对仗手法，使词句更加工整和谐。

主题思想

整首诗歌通过对友人的祝福与对人生哲理的反思，表现了诗人对生命的尊重与对真情的珍视，传达出一种积极向上的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 梅子阴浓：象征着时间的流逝与生命的繁盛。
• 菖蒲花老：象征着青春的凋零与岁月的无情。
• 桔槔闲后：代表着宁静的生活与悠闲的心态。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“袖瓣”指的是什么？

   • A. 衣袖的花瓣
   • B. 心中珍藏的情感
   • C. 诗人的书法

2. “信江南，自有真儒未用”表达了什么？

   • A. 对江南景色的赞美
   • B. 对真正才华的渴望
   • C. 对友人长寿的祝福

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《水调歌头》 - 苏轼
• 《青玉案·东风夜放花千树》 - 辛弃疾

诗词对比

• 《水调歌头》：同样表达了对人生的思考，但更偏向于豪放与壮丽的气势。
• 《青玉案·东风夜放花千树》：则以细腻的情感描写与自然景象，展现了对生活的热爱。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词欣赏》