这段话出自宋代陈允平《少年游·翠罗裙解缕金丝》
翠罗裙解缕金丝。
罗扇掩芳姿。
柳色凝寒，花情殢雨，生怕踏青迟。
碧纱窗外莺声嫩，春在海棠枝。
别後相思，许多憔悴，惟有落红知。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 15:25:27原文展示
少年游·翠罗裙解缕金丝
作者: 陈允平 〔宋代〕
翠罗裙解缕金丝。
罗扇掩芳姿。
柳色凝寒，花情殢雨，
生怕踏青迟。
碧纱窗外莺声嫩，
春在海棠枝。
别后相思，
许多憔悴，
惟有落红知。
白话文翻译
这首词描写的是一个春天的场景，诗人在春日的氛围中，看到美丽的女子穿着翠绿色的罗裙，轻解金丝。她的美丽被罗扇掩盖，柳树颜色显得凝重，花儿在细雨中显得愁苦，似乎生怕等不到出游的时机。窗外传来的黄莺声柔嫩动听，春意正浓在海棠树上。分别之后的思念，让人感到憔悴，唯有那些飘落的花瓣能理解这份心情。
注释
- 翠罗裙：翠色的罗裙，指女子的华美衣袍。
- 解缕金丝：轻轻解开金丝，形容女子温婉动人的姿态。
- 罗扇：用罗帕制成的扇子，古代女子常用以掩面。
- 柳色凝寒：柳树的颜色显得寒冷，暗示春寒料峭。
- 花情殢雨：花在雨中显得愁苦，情意缠绵。
- 踏青：春游的活动，常与朋友一起踏青游玩。
- 碧纱窗：用绿色纱帘的窗户，透出春光。
- 莺声嫩：黄莺的歌声柔美动听。
- 海棠枝：海棠花的枝条，象征春天的美好。
- 落红：凋落的花瓣，象征着对往事的追忆。
典故解析
“踏青”作为古代文化中一种春游的活动，常常与诗人的游乐情怀、对春天的向往联系在一起。而“海棠”作为一种花卉，在古代文学中常常象征着女子的美丽与爱情的愁苦。
诗词背景
作者介绍：陈允平，宋代词人，生活在南宋时期，以细腻的情感和生动的意象著称。其作品多描写爱情、春景，风格清新婉约。
创作背景：此词创作于春季，正值青春年华，诗人对春天的美好景象和青春时光的珍惜，表达了对美好事物的向往与对离别的感伤。
诗歌鉴赏
《少年游·翠罗裙解缕金丝》是一首抒情性极强的词作，通过细腻的描写展现了春天的气息与离别的愁苦。开篇用“翠罗裙解缕金丝”引入，勾勒出一个美丽女子的形象，瞬间吸引读者的目光。随后的描写中，柳色的凝重与花情的愁苦形成鲜明对比，既表现了春天的生机，又流露出一丝寒意，传达出春寒料峭的感觉。
“生怕踏青迟”一句，展现了对春天的渴望与不舍，似乎每一刻的等待都充满了焦虑。接下来的“碧纱窗外莺声嫩”，则把视线转向了窗外的春景，黄莺的歌声为这个画面增添了生动的音韵，仿佛春天的气息正通过窗户渗入室内，营造出一种“春在海棠枝”的美好意境。
最后的“别后相思，许多憔悴”，将情感推向高潮，表达了离别后的思念与忧伤，落红作为唯一知音，象征着细腻的情感与对往事的追忆，形成了强烈的情感共鸣。
整首词在意象的运用上极为丰富，通过细腻的描绘与深情的思考，使得读者在欣赏美景的同时，也感受到了离别的惆怅与思念的深重，体现了诗人对美好瞬间的珍惜与对人生无常的感慨。
诗词解析
逐句解析：
- 翠罗裙解缕金丝：描绘女子的华美服饰，金丝与翠罗形成强烈的视觉对比，表达出女子的优雅与华丽。
- 罗扇掩芳姿：扇子遮掩了她的美丽姿态，传达出一种含蓄与矜持。
- 柳色凝寒，花情殢雨：柳树的寒意与花的愁苦，反映出春天的复杂情感，既有生机又有忧伤。
- 生怕踏青迟：对春游的渴望与不安，传达出对美好时光的珍惜。
- 碧纱窗外莺声嫩：窗外黄莺的歌声为环境增添活力，表现出春天的生机。
- 春在海棠枝：春天的气息在海棠花上体现，象征着美好与希望。
- 别后相思，许多憔悴：离别后的思念让人憔悴，情感的深沉与执着显而易见。
- 惟有落红知：唯有落花能理解这种忧伤，形成一种感情的共鸣。
修辞手法：
- 比喻：将春天的情感与自然景象相结合，如“春在海棠枝”。
- 拟人：将花瓣赋予情感，体现出对往事的追忆。
- 对仗：如“柳色凝寒，花情殢雨”，形成和谐的音韵美。
主题思想：整首词通过细腻的描写和深情的思考，展现了对青春、美好事物的珍惜和对离别的惆怅，表达了诗人对人生无常的感慨。
意象分析
意象词汇：
- 翠罗裙：象征美丽与青春的华美。
- 罗扇：含蓄美，掩饰内心情感。
- 柳色：象征春天的生机与寒意。
- 花情：春天的娇嫩与脆弱。
- 莺声：春天的活力与生动。
- 海棠：美好与爱情的象征。
- 落红：对往事的追忆与感伤。
互动学习
诗词测试：
-
选择题：翠罗裙解缕金丝，指的是？ A. 男子
B. 女子
C. 动物
D. 自然景象 -
填空题：诗中“生怕踏青迟”表达了对__的渴望。
-
判断题：落红是诗中唯一能理解相思的对象。（对/错）
答案：
- B
- 春天
- 对
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 李清照《如梦令》：同样描写了对春天的渴望与对美好时光的追忆，但更注重于内心情感的细腻表达。
- 苏轼《水调歌头》：表达了对人生的思考与对理想的追求，情感更加开阔。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《词源》
- 《古诗词鉴赏》
- 相关学术论文与评论文章