这段话出自宋代陈允平《隔浦莲近拍·铅霜初褪凤葆》
铅霜初褪凤葆。
碧旆侵云窈。
万绿伤春远，林幽乐、多禽鸟。
斜阳堤畔草。
游鱼闹。
暗水流萍沼。
翠钿小。
凉亭醉倚，接罗巾、任敧倒。
月明庭树，夜半鹊飞惊晓。
隔岸苹乡梦渐到。
吹觉。
一襟风露尘表。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:38:39原文展示:
隔浦莲近拍·铅霜初褪凤葆
作者：陈允平〔宋代〕
铅霜初褪凤葆。碧旆侵云窈。万绿伤春远，林幽乐多禽鸟。
斜阳堤畔草。游鱼闹。暗水流萍沼。翠钿小。
凉亭醉倚，接罗巾任敧倒。月明庭树，夜半鹊飞惊晓。
隔岸苹乡梦渐到。吹觉。一襟风露尘表。
白话文翻译：
初冬的铅霜刚刚褪去，凤仙花的绿叶依然苍翠。碧绿的旗帜映衬着遥远的云朵。万物复苏的春天已经远去，幽静的树林中传来鸟儿的欢唱。
斜阳洒落在堤边的草地上，游鱼在水中嬉戏，暗淡的水面上漂浮着浮萍。翠绿色的钿子在水面闪烁。
我在凉亭中微醉，慵懒地倚靠着罗巾，任其倾斜。月光洒在庭院的树木上，深夜时分，喜鹊飞起，惊醒了我。
隔岸的苹乡梦逐渐靠近，清风送来露水的清香，驱散了尘世的烦恼。
注释:
- 铅霜：指秋冬时节的霜，颜色如铅。
- 凤葆：凤仙花的叶子，形状如凤的羽毛，象征美丽。
- 碧旆：碧绿色的旗帜，代表生机与希望。
- 万绿伤春：万物复苏的春天已远，感叹春天的逝去。
- 林幽：树林幽静，给人以宁静的感受。
- 翠钿小：指翠绿色的饰物，形容细小而美丽。
- 凉亭：供人休息的亭子，营造出悠闲的氛围。
诗词背景:
作者介绍：
陈允平是宋代的一位诗人，生平事迹不详，但其作品以细腻的描写和清新的意境著称。他的诗歌多描绘自然景观与人文情怀，常常融入个人感受，表现出对生活的热爱与对自然的赞美。
创作背景：
这首词作写于初冬季节，正值时光交替之际，作者通过描绘自然景色，表达对春天的怀念与对当前时节的感悟，体现出一种对生活的热爱和淡淡的忧伤。
诗歌鉴赏：
《隔浦莲近拍·铅霜初褪凤葆》是一首充满生机与情感的词作。开篇便通过“铅霜初褪”描绘出季节的更迭，霜的褪去象征着生命的回暖，而“凤葆”的提及则增添了几分生动的色彩。这一开头不仅展现了自然界的变化，也引发了人对春天的思念。
整首诗通过细腻的意象和流畅的语言，构建出一幅和谐美丽的画面。诗中“万绿伤春远，林幽乐多禽鸟”表达了对春天逝去的怅惘，而“斜阳堤畔草，游鱼闹”则描绘出一种生机盎然的景象，使人感受到一种宁静且愉悦的氛围。
在情感上，作者通过对凉亭的描绘，表达了内心的闲适与惬意，仿佛可以在这里沉醉于自然之美。而“月明庭树，夜半鹊飞惊晓”又带来了夜的宁静与清新的晨光，形成了昼夜轮回的自然节奏。
整首词不仅是对自然的赞美，也是对人生哲学的思考，表达了对时光流逝的感慨，对生活的珍惜。通过细腻的描写，读者可以感受到一种淡淡的忧伤与惬意，使人产生共鸣。
诗词解析：
逐句解析：
- 铅霜初褪凤葆：冬季霜雪刚刚消退，凤仙花的叶子依然绿意盎然，象征着希望。
- 碧旆侵云窈：碧绿的旗帜映衬着缥缈的云朵，营造出一种空灵的氛围。
- 万绿伤春远：春天的气息已经远去，万物虽绿但心中却有失落感。
- 林幽乐多禽鸟：幽静的树林中，鸟儿欢快地唱着，展现自然的生机。
- 斜阳堤畔草：夕阳洒在堤边的草地上，温暖而宁静。
- 游鱼闹：水中的游鱼嬉戏，活泼而生动。
- 暗水流萍沼：暗淡的水面上漂浮着浮萍，增添了几分神秘感。
- 翠钿小：翠绿色的小饰物，象征着细腻与精致。
- 凉亭醉倚：在凉亭中微醉，倚靠着罗巾，享受宁静的时光。
- 月明庭树：月光洒在庭院的树木上，照亮了夜色。
- 夜半鹊飞惊晓：深夜时分，喜鹊飞起，打破了宁静，带来晨曦。
- 隔岸苹乡梦渐到：隔着水面，梦中的家乡渐渐显现。
- 吹觉：微风送来清新的感觉。
- 一襟风露尘表：一袭的风和露水，驱散了世俗的尘埃。
修辞手法：
- 比喻：如“万绿伤春”比喻春天的离去带来的伤感。
- 拟人：如“游鱼闹”，赋予鱼以生命，描绘出活泼的景象。
- 对仗：如“月明庭树，夜半鹊飞”，形成音韵的美感。
主题思想：
整首诗表达了对自然美的赞美和对时光流逝的感慨。通过对季节变化的描绘，展现出生命的轮回与自然的和谐，同时流露出对失去的春天的怀念和对生活的热爱。
意象分析：
意象词汇：
- 铅霜：象征寒冬，暗示时间的流逝。
- 凤葆：代表生命的韧性和美丽。
- 碧旆：象征希望与生机。
- 林幽：代表自然的宁静与和谐。
- 凉亭：象征休闲与放松的生活状态。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“铅霜”指的是什么？
A. 秋天的霜
B. 冬天的霜
C. 春天的霜
D. 夏天的霜 -
“万绿伤春远”表达了怎样的情感？
A. 欢快
B. 失落
C. 宁静
D. 惊讶 -
“游鱼闹”中的“闹”是指什么？
A. 安静
B. 嬉戏
C. 休息
D. 鬼祟
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》（张若虚）
- 《静夜思》（李白）
诗词对比：
- 《春江花月夜》：同样描绘了自然景色，通过对月光与水面的描绘，表达了对理想与现实的思考。
- 《静夜思》：通过月亮引发思乡之情，展现了个人情感的深邃与浓烈。
参考资料：
- 《宋词鉴赏辞典》
- 《古典诗词入门》
- 《宋代文学与文化研究》