这段话出自宋代陆游《寒雨中偶赋》
暮年心事与谁同？
到处飘然一病翁。
断梦凄凉灯影里，残诗零落雨声中。
莫惊颜鬓浑非昨，略数朋侪已半空。
祠禄上还犹负媿，何功班缀冠僊蓬？
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:03:30原文展示
寒雨中偶赋
作者：陆游 〔宋代〕
暮年心事与谁同？
到处飘然一病翁。
断梦凄凉灯影里，
残诗零落雨声中。
莫惊颜鬓浑非昨，
略数朋侪已半空。
祠禄上还犹负媿，
何功班缀冠僊蓬？
白话文翻译
在这暮年的岁月里，心中的忧虑与谁人能够分享？我这病弱的老翁，四处游荡，孤独无依。梦中已断的凄凉，只有灯影相伴，残留的诗句也被雨声淹没。不要惊讶于我的容颜与鬓发已非往昔，细细算来，交往的朋友已所剩无几。即便是官禄荣华，竟是让我感到惭愧，何德何能在这沉沦中还想要追求虚名？
注释
- 暮年：指老年，年老的时期。
- 病翁：病弱的老人。
- 断梦：梦已断绝，形容梦境的破碎。
- 凄凉：形容孤独、冷清的状态。
- 颜鬓：面容和鬓发，指容貌。
- 朋侪：朋友、同伴。
- 祠禄：指官职和俸禄。
- 媿：羞愧、惭愧。
诗词背景
作者介绍
陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋著名的诗人和文学家，以其爱国情怀和深厚的文学造诣闻名。他一生经历了北宋灭亡后的南宋时期，常以诗歌表达对国家的忧虑和个人的感慨，风格兼具豪放与细腻。
创作背景
《寒雨中偶赋》创作于陆游晚年，正值他身体衰弱、思乡怀国之时。这首诗反映了他对人生的思考和对逝去时光的感慨，表现出浓厚的孤独感和对友谊的怀念。
诗歌鉴赏
《寒雨中偶赋》是一首充满人生哲思的诗作，透过对寒雨、孤独与老年生活的描绘，揭示了作者内心深处的忧虑与失落。诗中“暮年心事与谁同”，开篇即点明了生活的孤独与心灵的寂寞，表露出老年人对生命的思索和对友谊的渴望。接下来的描写，细腻地将孤独的情境呈现出来，灯下的影子与雨声交织，使人倍感凄凉。
“莫惊颜鬓浑非昨”，此句更是展现了时间的无情，容颜的衰老让人心生感慨，朋友的缺失，增添了孤独感。陆游在此表达了对逝去青春的惋惜以及对友谊的珍视，令人感同身受。最后，诗人以“祠禄上还犹负媿”自谦，显示出他对名利的淡泊与对内心真实情感的追求，传达出一种对世俗的反思与超脱。整首诗情感真挚，意蕴深远，展现了陆游作为一位老年诗人的智慧与人性深度。
诗词解析
逐句解析
- 暮年心事与谁同？
诗人感叹年老时的心事无人分享，表达孤独感。 - 到处飘然一病翁。
自己病弱，四处游荡，体现身心的疲惫。 - 断梦凄凉灯影里，
梦境已破碎，孤独的灯影映照着凄凉的心情。 - 残诗零落雨声中。
剩下的诗句也因雨声而显得无力，进一步突出孤独。 - 莫惊颜鬓浑非昨，
不要惊讶于容颜的衰老，点明时间的流逝。 - 略数朋侪已半空。
朋友已所剩无几，表露孤独与失落。 - 祠禄上还犹负媿，
对于官职的获得感到惭愧，体现了对名利的超脱。 - 何功班缀冠僊蓬？
质疑自己获得的荣华与地位，反映出对人生的深刻思考。
修辞手法
- 比喻：将老年比作病翁，形象生动。
- 拟人：灯影与雨声似乎在陪伴诗人，增强情感的共鸣。
- 对仗：整首诗在结构上有一定的对仗，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗歌以孤独的老年生活为主题，表达了对友谊的怀念、对时间流逝的无奈以及对名利的淡泊，展现了诗人的深刻人生观。
意象分析
意象词汇
- 寒雨：象征孤独、凄凉的环境。
- 灯影：代表孤独的陪伴，暗示思索与回忆。
- 残诗：象征诗人的创作与往昔的辉煌，现已残破不堪。
- 朋侪：友人的意象，体现人际关系的珍贵与流失。
互动学习
诗词测试
-
诗中“莫惊颜鬓浑非昨”这句表达了什么情感？
A. 对过去的怀念
B. 对时间流逝的无奈
C. 对友谊的珍视 -
诗人所指的“病翁”意为：
A. 年轻人
B. 老年病人
C. 不知疲倦的游子
答案
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达对时光流逝、亲情缺失的感慨。
- 白居易《赋得古原草送别》：以草的枯荣象征人生的无常。
诗词对比
陆游与杜甫在孤独与失落的主题上有相似之处，但陆游更注重个人情感的细腻刻画，而杜甫则更多地关注社会的苦难与历史的沉重。
参考资料
推荐书目
- 《陆游诗词全集》
- 《宋代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏与分析》
以上内容不仅对《寒雨中偶赋》进行了详细的解读与分析，也提供了互动学习的方式，帮助读者更好地理解和欣赏这首诗。