青灯已作江湖梦，同约归期早晚间。是什么意思

风景新亭旧往还，谁能举目较河山。

宦情老去秋多感，官事忙时夜始閒。

窗外杭梧风瑟缩，竹间乱石雨淙潺。

青灯已作江湖梦，同约归期早晚间。

原文展示

夜坐有感寄子云
作者: 韩元吉 〔宋代〕
风景新亭旧往还，
谁能举目较河山。
宦情老去秋多感，
官事忙时夜始閒。
窗外杭梧风瑟缩，
竹间乱石雨淙潺。
青灯已作江湖梦，
同约归期早晚间。

白话文翻译

这首诗描绘了诗人在夜间独坐时的感慨。新旧风景在心中交替，谁能在这壮阔的河山之间尽情观赏。随着对官场的疲惫与感伤逐渐加深，秋天的思绪愈发浓重。在繁忙的官务中，夜晚才得以闲适。窗外的梧桐在风中瑟瑟作响，竹林间石头被雨水冲刷，发出潺潺的水声。青灯之下，心中已然浮现出对江湖的向往，约定与友人归乡的日子已在早晚之间。

注释

• 风景新亭：新修的亭子，指代新的景点。
• 往还：往返，来来往往。
• 宦情：指官场的情感与经历。
• 官事忙时：指在官场忙碌的时候。
• 窗外杭梧：指窗外的梧桐树，杭字可能指代杭州市，亦可理解为“高大”的意思。
• 青灯：指古代用的青色灯具，象征着夜晚的静谧与思考。

诗词背景

作者介绍
韩元吉是宋代的一位诗人，生于北宋时期，因其在官场的经历而对政治和生活有深刻的感悟。他的诗作多关注个人情感和生活的哲理，语言清新自然，富有生活气息。

创作背景
这首诗写于诗人夜坐时的感慨，反映了他对官场生活的疲惫和对故乡、江湖的向往。诗中透露出对人生的思考以及对归隐生活的渴望。

诗歌鉴赏

《夜坐有感寄子云》是一首充满情感的诗，展现了诗人对官场生活的反思，以及对自然和自由生活的向往。诗的开头以“风景新亭旧往还”引入，瞬间将读者带入了一个既熟悉又陌生的场景。新旧交替的风景，仿佛在诉说着时间的流逝和人生的变迁。接着，诗人以“谁能举目较河山”表达了对壮丽山河的感慨，显示出他的无奈与渺小。

在接下来的几句中，诗人通过“宦情老去秋多感”来反思自己在官场的疲惫和秋天带来的思绪，揭示了官场的繁忙和夜晚的宁静之间的对比。诗人用“窗外杭梧风瑟缩，竹间乱石雨淙潺”生动描绘了窗外的自然景象，营造了一种静谧的氛围，使人感受到一种孤独的美。

最后两句“青灯已作江湖梦，同约归期早晚间”更是点明了诗人的内心渴望，对江湖的向往与归隐生活的期待交织在一起，构成了整首诗的情感高潮。通过细腻的描写和强烈的情感，诗人让我们感受到在繁忙的生活中，内心深处对自由生活的深切期盼。

诗词解析

逐句解析

1. 风景新亭旧往还：描绘了风景的变化，既有新亭的美丽，也有旧地的怀念。
2. 谁能举目较河山：感叹壮丽的河山让人无法自拔，表达无奈。
3. 宦情老去秋多感：随着时间的流逝，官场的情感逐渐淡去，秋季带来的感伤愈发明显。
4. 官事忙时夜始閒：在繁忙的官务中，夜晚才得以享受片刻的闲暇。
5. 窗外杭梧风瑟缩：窗外的梧桐树在风中摇曳，营造出一种萧瑟的气氛。
6. 竹间乱石雨淙潺：竹林间的石头被雨水冲刷，发出潺潺的声音，增添了静谧感。
7. 青灯已作江湖梦：青灯下，心中浮现出对江湖生活的梦想。
8. 同约归期早晚间：与友人约定归乡的日子，渴望早日实现。

修辞手法

• 对仗：诗中多次使用对仗，如“窗外杭梧风瑟缩，竹间乱石雨淙潺”。
• 拟人：将自然景象赋予情感，增强了诗的意境。
• 比喻：青灯暗示了诗人的孤独与思考，构建了深刻的情感世界。

主题思想

整首诗表达了对官场生活的反思与厌倦，以及对自由、归隐生活的渴望。诗人通过对自然景象的描绘，传达了内心的孤独和对美好生活的向往，突显了人生的哲思和情感的深度。

意象分析

意象词汇

• 新亭：象征新的生活和希望。
• 河山：代表壮丽的自然，寄托诗人的理想与追求。
• 秋：象征时间的流逝和人生的感慨。
• 青灯：象征孤独与思考，寄托了诗人的理想与梦想。

互动学习

诗词测试

1. 诗人在夜晚的闲暇中感受到的是什么？

   • A. 官场的繁忙
   • B. 自然的宁静
   • C. 对江湖的向往

2. 诗中提到的“杭梧”指的是什么样的树？

   • A. 松树
   • B. 梧桐树
   • C. 榕树

3. 诗人希望与谁约定归乡的日子？

   • A. 朋友
   • B. 家人
   • C. 自己

答案

1. C
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《夜泊牛渚怀古》（李白）
• 《静夜思》（李白）
• 《江雪》（柳宗元）

诗词对比

• 《夜坐有感寄子云》与《江雪》：两首诗都表达了孤独的情感，但《江雪》更多地侧重于自然景象的描绘，而《夜坐有感寄子云》则更注重内心的感受与思考。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词选》
• 《韩元吉诗文集》