这段话出自宋代华岳《当途道中》
春光不慷慨，十日九逢阴。
蝶宿花留粉，莺眠柳借金。
战尘方障眼，怀璧尚关心。
醒去愁无奈，杯行满满斟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:58:07原文展示
当途道中
——华岳 〔宋代〕
春光不慷慨，十日九逢阴。
蝶宿花留粉，莺眠柳借金。
战尘方障眼，怀璧尚关心。
醒去愁无奈，杯行满满斟。
白话文翻译
春天的阳光并不慷慨，十天中有九天都是阴雨。
蝴蝶停留在花上留下了粉尘，黄莺在柳树上借着金色的光线安睡。
战场的尘埃遮住了眼睛，心中怀有美玉却仍然惦念着。
醒来后愁苦无奈，酒杯满满地斟满。
注释
- 春光：春天的阳光，这里指春天的气候。
- 慷慨：形容春天的阳光稀少，不够丰盈。
- 蝶宿：蝴蝶停留，宿意为栖息。
- 怀璧：比喻心中有珍贵的东西，却无法展现。
- 杯行：指酒杯的举动，表示饮酒。
典故解析
“怀璧”是一个古老的文化典故，形容一个人拥有珍贵的东西，但在特定环境中却可能面临风险或困扰。此处可能暗指诗人对美好事物的珍惜与担忧。
诗词背景
作者介绍：华岳，宋代诗人，生平不详，但其作品在当时较为流行，常以自然景物和人生感悟为题材，风格清新脱俗。
创作背景：这首诗作于春日，诗人在旅途之中，感受到春天的阴沉天气，以及由于战乱带来的心灵负担，表现了对生活的深刻思考。
诗歌鉴赏
《当途道中》是一首反映春日旅途心情的诗，开篇便以“春光不慷慨，十日九逢阴”引入，表达了诗人对春天气候的失望。这种失望不仅是对天气的感慨，也暗含了对人生的无奈。诗中的蝶与莺，象征着生命的轻盈与美好，却在春雨中显得无所依靠。接着，“战尘方障眼”一句，诗人以战乱的尘埃来比喻眼前的困境，深刻揭示出他内心的焦虑与无奈。最后一联“醒去愁无奈，杯行满满斟”则将情感推向高潮，尽管酒杯满满，但内心的愁苦依然无法抹去。全诗在自然景象与个人情感之间建立了深刻的联系，展现了诗人对生命的独特思考及对美好的向往。
诗词解析
-
逐句解析：
- 春光不慷慨，十日九逢阴：春天的阳光十分少见，多数时间都是阴雨天气。
- 蝶宿花留粉，莺眠柳借金：蝴蝶栖息在花上留有粉尘，黄莺在柳树上安静地休息。
- 战尘方障眼，怀璧尚关心：战争的尘埃遮住视线，心中珍贵的事物却仍然无法忘怀。
- 醒去愁无奈，杯行满满斟：醒来后忧愁无奈，酒杯却已满满斟入。
-
修辞手法：
- 比喻：如“怀璧”比喻珍贵的心情。
- 对仗：如“蝶宿花留粉，莺眠柳借金”形成了优美的对比。
-
主题思想：全诗表达了对春天的惋惜，以及对生活中美好事物的珍惜与向往，同时也流露出对战争带来的苦恼与无奈。
意象分析
- 春光：象征生命的希望与美好。
- 蝶与莺：象征自然的美丽与生命的脆弱。
- 战尘：象征战争的破坏与动荡。
- 酒杯：象征生活的享受与内心的愁苦。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的春光是怎样的？
A. 十分慷慨
B. 不慷慨
C. 暗淡无光 -
“蝶宿花留粉”中的“宿”意为：
A. 休息
B. 飞翔
C. 离开 -
诗人对战乱的感受是：
A. 无忧无虑
B. 愁苦无奈
C. 安然自若
答案：1-B，2-A，3-B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《早发白帝城》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 华岳《当途道中》与李白《早发白帝城》：两首诗均描绘了自然景色和人生感悟，但华岳更侧重于内心的矛盾与无奈，而李白则传达出一种积极向上的情绪。
参考资料
- 《宋诗选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《华岳研究》