这段话出自宋代华岳《岩桂》
西风吹老碧莲房，万壑风流拆麝囊。
谩与篱花争晓色，肯都盆蕙压秋芳。
月中有女曾分种，世上无花敢斗香。
要识仙根迥然别，一枝开傍郄家墙。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:09:02原文展示:
岩桂
——华岳 〔宋代〕
西风吹老碧莲房，万壑风流拆麝囊。
谩与篱花争晓色，肯都盆蕙压秋芳。
月中有女曾分种，世上无花敢斗香。
要识仙根迥然别，一枝开傍郄家墙。
白话文翻译：
西风吹老了碧莲花房，千山万壑的清风像是在撕扯麝香袋。
无聊地与篱笆边的花争抢晨曦的颜色，哪能让盆里的蕙兰压过秋天的芳香？
月亮上有位仙女曾经分植这花，世上没有花儿敢与之争香。
要想识别那仙根的独特与众不同，一枝花开在郄家的墙边。
注释:
字词注释：
- 碧莲房：指盛开碧色莲花的地方或花房。
- 万壑：指千山万壑，形容山谷众多。
- 拆麝囊：比喻风吹得像是在撕扯装有香料的袋子。
- 谩：无聊、随意。
- 肯：愿意。
- 盆蕙：指盆栽的蕙兰。
- 斗香：与香气争斗。
- 仙根：形容珍贵的植物根。
- 郄家墙：指某个特定人家的墙边。
典故解析：
“月中有女曾分种”意指嫦娥，传说中嫦娥在月中栽种的花。此句借用神话传说来强调花的珍贵和独特。
诗词背景:
作者介绍：
华岳，宋代诗人，以山水诗和花卉诗闻名，他的诗作常常展现自然的秀美与内心的情感。
创作背景：
该诗表达了诗人对自然美的赞美，尤其是对岩桂这一花卉的热爱。诗人在写作时或许正值秋季，借助自然景象来抒发对美好事物的向往。
诗歌鉴赏：
《岩桂》是一首充满生机与情感的诗作，华岳通过细腻的笔触描绘出岩桂在秋风中绽放的美丽。全诗以“西风”开篇，象征着季节的变迁，传达出一种岁月流逝的感慨。诗中提到的“碧莲房”和“麝囊”，不仅营造了一个清新脱俗的意境，也暗示了自然界中香气的丰富多样。
“谩与篱花争晓色”，诗人借此描绘出篱笆边花草的争奇斗艳，体现了对花卉竞争的调侃与轻松态度。接下来的句子则通过“月中有女曾分种”，引入了嫦娥的典故，进一步突出了岩桂的稀有与珍贵，表达了对这一花卉的崇敬。
整首诗以“识仙根迥然别”结束，强调了岩桂的独特性，暗示人们在纷繁复杂的世界中应当珍惜那些稀有而美好的事物。这首诗在意象、情感和典故的运用上都展现了华岳高超的诗歌技艺，值得细细品味。
诗词解析:
逐句解析：
- “西风吹老碧莲房”：西风吹拂，使碧莲花枯萎，暗示季节的变化。
- “万壑风流拆麝囊”：千山万壑的风，似乎在撕扯香囊，形象生动。
- “谩与篱花争晓色”：无聊地与篱笆边的花争夺晨光，表现一种轻松的态度。
- “肯都盆蕙压秋芳”：盆里的蕙兰怎能压过秋天的芳香，表达人对美的偏爱。
- “月中有女曾分种”：提到嫦娥，增添了神秘色彩。
- “世上无花敢斗香”：强调岩桂的独特香气与美丽。
- “要识仙根迥然别”：提示人们要识别稀有珍贵的事物。
- “一枝开傍郄家墙”：一枝花开在特定的地方，意象鲜明。
修辞手法：
- 比喻：“万壑风流拆麝囊”通过拟人化的手法，将风与香囊相提并论，增强了诗的表现力。
- 对仗：“谩与篱花争晓色，肯都盆蕙压秋芳”对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：
本诗通过对岩桂的描绘，表达了对自然美的欣赏与对雕琢生活的思考，反映出诗人对稀有美好事物的珍视。
意象分析:
意象词汇：
- 西风：象征着秋天，传达出岁月流逝的感觉。
- 碧莲：象征着清新与高洁。
- 麝囊：象征着芬芳，代表自然的香气。
- 篱花：象征着生命的竞争与美丽。
- 仙根：象征着稀有与珍贵的事物。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“碧莲房”指的是什么？
A. 碧色的房子
B. 盛开碧色莲花的地方
C. 仙人的住所
D. 诗人的家 -
“月中有女曾分种”中的“女”指的是谁？
A. 西王母
B. 嫦娥
C. 王嫱
D. 仙女 -
诗中强调的“斗香”意指什么？
A. 花香的竞争
B. 香气的制作
C. 香料的交易
D. 香水的配制
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《夜泊牛渚怀古》：同样表现自然与人生哲理。
- 杜甫《春望》：通过春天的景象抒发情感。
诗词对比：
- 华岳《岩桂》与李白《月下独酌》：两者都涉及自然与人的关系，但华岳偏重于花卉的美，李白则是一种孤独的哲思。
- 通过不同的意象与情感表达，展现出各自独特的艺术风格。
参考资料:
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《全宋诗》
- 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
- 《诗词鉴赏与写作》
通过以上内容，不仅可以帮助读者更好地理解《岩桂》这首诗的内涵，同时也能在阅读和学习中增强对古诗词的欣赏能力。