这段话出自宋代周邦彦《月中行/月宫春 怨恨》
蜀丝趁日染乾红。
微暖面脂融。
博山细篆霭房栊。
静看打窗虫。
愁多胆怯疑虚幕，声不断、暮景疏钟。
团团四壁小屏风。
啼尽梦魂中。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 06:38:23原文展示:
月中行/月宫春 怨恨
蜀丝趁日染乾红。
微暖面脂融。
博山细篆霭房栊。
静看打窗虫。
愁多胆怯疑虚幕，
声不断暮景疏钟。
团团四壁小屏风。
啼尽梦魂中。
白话文翻译：
在阳光下，蜀地的丝绸被染成鲜红色。
温暖的面色如同融化的脂粉。
博山的细篆在房间里缭绕出一层薄雾。
我静静地看着窗外的虫子。
愁苦使我胆怯，仿佛怀疑这虚幻的帐幕，
暮色中，钟声疏落不断。
四周围绕着小屏风，
我在梦中啼哭，无法自已。
注释：
字词注释：
- 蜀丝：指的是四川出产的丝绸，因其质地优良而闻名。
- 微暖：形容温暖的感觉。
- 面脂：指化妆品，用于描绘女子的面容。
- 博山：一种香料，常用来熏香或装饰，象征着优雅和宁静。
- 打窗虫：窗外的虫鸣，增添了诗的静谧氛围。
- 虚幕：指帐幕，象征着现实与梦幻之间的界限。
- 疏钟：指钟声稀疏，传递出一种孤寂感。
典故解析： 本诗没有直接引用历史典故，但“蜀丝”、“博山”等元素在古代文人诗词中常用来象征优雅与情感的细腻，代表着一种生活的品位与情感的寄托。
诗词背景：
作者介绍： 周邦彦（1056年－1121年），字美成，号清真，江苏镇江人，北宋词人，擅长小令，作品风格细腻典雅，常以清丽的词句描绘情感和自然景色。
创作背景： 《月中行》或《月宫春 怨恨》创作于南宋时期，背景为周邦彦生活的时代，正值士人阶层对生活的追求与感情表达逐渐细腻与多样化的时期。诗中表达了对温暖与孤寂交织的复杂情感，反映了作者对生活细节的敏感和对内心情感的深刻体察。
诗歌鉴赏：
本诗通过精致的意象和细腻的情感表达，展现了作者对生活的深刻体验。开头几句用“蜀丝趁日染乾红”描绘出温暖而鲜艳的画面，表达了春日的美好与生机，接着以“微暖面脂融”引出内心的温柔与脆弱。诗中通过“博山细篆霭房栊”的描写，营造出一种幽静而雅致的氛围，使读者仿佛置身于一个充满香气与梦幻的空间。
随着情感的深入，诗中出现了“愁多胆怯疑虚幕”，将内心的纠结与不安表现得淋漓尽致，仿佛是对人生无常的感慨和对未来的迷茫。最后以“啼尽梦魂中”收尾，突显了诗人内心的孤独和无奈，令人感受到一种深切的哀愁与思索。
这首诗不仅展示了周邦彦精湛的写作技巧，还反映了他对人情世态的深刻洞察与感悟，表达了对生活中美好与愁苦的双重体会，具有强烈的情感共鸣。
诗词解析：
逐句解析：
-
蜀丝趁日染乾红。
景象描绘，蜀地的丝绸在阳光下显得鲜艳，暗示生活的美好。 -
微暖面脂融。
温暖的阳光使得女子的面色如同融化的脂粉，传递出柔美与温情。 -
博山细篆霭房栊。
博山香气弥漫，房间内充满了优雅的氛围，反映出诗人对生活品位的追求。 -
静看打窗虫。
诗人静静地观察窗外的虫鸣，增加了诗的宁静感。 -
愁多胆怯疑虚幕，
愁苦充斥心头，使人心生疑虑，隐含着对现实的无奈。 -
声不断暮景疏钟。
暮色的钟声稀疏不断，传递出一种孤独与凄凉的感受。 -
团团四壁小屏风。
四周的小屏风环绕，增添了空间的封闭感，更显内心的孤独。 -
啼尽梦魂中。
在梦中啼哭，表达了对过去的怀念与无法释怀的情感。
修辞手法：
- 比喻：例如“微暖面脂融”，通过比喻增强了情感的细腻感。
- 拟人：虫鸣似乎在与诗人对话，增强了意境的生动性。
- 对仗：整首诗句对仗工整，增添了音乐感和节奏感。
主题思想： 整首诗通过对春日景象的描绘，反映了诗人内心的复杂情感，既有对美好生活的感慨，也有对孤独与愁苦的深刻体悟，展现了生活中的温暖与悲伤交织的美丽画面。
意象分析：
意象词汇：
- 蜀丝：象征着生活的奢华与美好。
- 博山：象征着宁静与优雅的生活。
- 窗虫：象征着自然与静谧，反映内心的孤独。
- 虚幕：象征着梦境与现实之间的界限。
互动学习：
诗词测试：
-
该诗的作者是？ A. 李白
B. 周邦彦
C. 杜甫
D. 苏轼 -
“微暖面脂融”中的“脂”指的是？ A. 食物
B. 化妆品
C. 油脂
D. 颜料 -
诗中提到的“博山”意指？ A. 一种山脉
B. 一种香料
C. 一种植物
D. 一种器物
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
- 温庭筠《一剪梅》
诗词对比：
- 李清照的《如梦令》同样表达了对时光流逝与内心孤独的感慨，通过细腻的描绘展现了情感的深刻。
- 苏轼的《水调歌头》则更多地表现了对人生哲理的思考，尽管主题不同，但都流露出对人生的深刻感悟。
粗略解读： 这几首诗都通过细腻的描写与情感的表达，展现了诗人对生活的独特理解，反映了在不同历史背景下人们对内心情感的共同追求与思考。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《周邦彦诗词集》
- 《古代诗词解析与鉴赏》