山影碧侵座，水声清绕檐。是什么意思

堂开金色界，梵客为钩帘。

山影碧侵座，水声清绕檐。

粉云埋石脚，珠露泣松髯。

终拟携孤笛，凭栏唤玉蟾。

原文展示:

灵隐莲峰堂
作者: 孙雄飞 〔宋代〕

堂开金色界，梵客为钩帘。
山影碧侵座，水声清绕檐。
粉云埋石脚，珠露泣松髯。
终拟携孤笛，凭栏唤玉蟾。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个宁静而美丽的场景：殿堂敞开，金色的光辉洒满整个空间，佛教徒在此静坐，仿佛在拉着帘子。山影映入座位，清澈的水声环绕着屋檐。粉色的云彩覆盖在石头脚下，露珠在松树的须根上滴落仿佛在哭泣。最后，诗人打算携带一支孤笛，凭栏呼唤那皎洁的玉兔。

注释:

• 堂开金色界：堂宇敞开，光辉映照，形容佛教殿堂的庄严和神圣。
• 梵客为钩帘：指的是佛教徒在此静坐或修行。
• 山影碧侵座：山的影子青翠地侵入座位，描绘了自然景色的融入。
• 水声清绕檐：水流声清晰环绕着屋檐，传达了宁静的氛围。
• 粉云埋石脚：粉色的云彩覆盖在石头脚下，形象生动。
• 珠露泣松髯：露珠滴落在松树的须根上，形象地表现自然的生动情景。
• 终拟携孤笛：诗人想要携带一支孤笛，表示对孤独和自然的眷恋。
• 凭栏唤玉蟾：在栏杆边呼唤月亮上的玉兔，富有诗意。

诗词背景:

作者介绍：

孙雄飞，宋代诗人，创作风格多样，尤其擅长描绘自然景色和抒发个人情感。他的作品常常融入佛教文化，展现内心的宁静。

创作背景：

该诗创作于一次游览灵隐寺时，诗人感受到寺庙的宁静与自然的和谐，因而激发了创作的灵感。

诗歌鉴赏：

《灵隐莲峰堂》通过细腻的描绘和生动的意象，展现了一个和谐、宁静的佛教场所。开头几句以“堂开金色界”引入，营造出一种神秘而庄严的氛围。接着“山影碧侵座”和“水声清绕檐”则进一步加深了这种宁静感，一方面表现了自然的美丽，另一方面也暗含了诗人内心的宁静与禅意。诗中“粉云埋石脚，珠露泣松髯”的描写则是对自然细致入微的观察，表现出诗人对周围环境的敏感。最后两句将诗人主观情感与自然景物结合在一起，表达了他在这美丽的环境中的孤独感以及对自然的向往。整体来看，诗人通过这些意象传达了对生活的思考与对内心宁静的追求，具有深刻的哲理性和艺术性。

诗词解析:

逐句解析：

1. 堂开金色界：描绘了佛堂宽敞明亮的情景，给人一种庄严神圣的感觉。
2. 梵客为钩帘：佛教信徒在此静坐修行，营造出宁静的宗教氛围。
3. 山影碧侵座：自然景色与人文环境相融合，体现出人与自然的和谐。
4. 水声清绕檐：水声环绕，营造出一种清幽的环境。
5. 粉云埋石脚：细腻的描写，表现出对自然细节的观察。
6. 珠露泣松髯：露珠如泪，生动形象地描绘出自然的生命力。
7. 终拟携孤笛：表达诗人对孤独的感受，以及对音乐与自然的热爱。
8. 凭栏唤玉蟾：呼唤玉兔，展示了对月亮的向往与思索。

修辞手法：

• 比喻：将自然景物与情感结合，如“珠露泣松髯”，增强了画面的情感深度。
• 拟人：露珠“泣”松髯，赋予自然物以情感，体现自然的生命力。
• 对仗：诗中的句式对称，增强了节奏感。

主题思想：

整首诗的主题是对自然和宁静的追求，展现出诗人对内心平和的向往，以及对周围环境的细腻观察。诗中通过自然景物来反映内心情感，体现了人与自然的和谐关系。

意象分析:

意象词汇：

• 金色界：象征着佛教的神圣与庄严。
• 梵客：代表信仰与修行，体现了宗教文化。
• 山影、清水：意象的自然美，体现出环境的和谐。
• 粉云、珠露：细腻的自然描写，体现生动的生命感。
• 孤笛、玉蟾：象征孤独与对美好事物的向往，表现人对自然的情感寄托。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“堂开金色界”描绘的是哪个场景？ A) 宗教场所
   B) 自然风光
   C) 战争场面

2. “珠露泣松髯”中的“泣”字有什么特殊含义？ A) 哭泣
   B) 滴落
   C) 赞美

3. 诗中最后一句呼唤的是哪个形象？ A) 白兔
   B) 玉兔
   C) 黄鹂

答案：

1. A) 宗教场所
2. A) 哭泣
3. B) 玉兔

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《庐山谣》李白
• 《早发白帝城》李白

诗词对比：

• 《月夜忆舍弟》杜甫：同样描写了对月亮的思念，但多了一份家国情怀。
• 《江雪》柳宗元：同样通过自然景物抒发孤独情感，但更为沉郁。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词的力量：从古到今的文学之旅》