楼台栖树沙，钟磬闹云端。是什么意思

行穷湖上径，迤逦到林峦。

地瘦马蹄涩，水清山骨寒。

楼台栖树沙，钟磬闹云端。

自笑利名役，未能来挂冠。

原文展示

行穷湖上径，迤逦到林峦。
地瘦马蹄涩，水清山骨寒。
楼台栖树沙，钟磬闹云端。
自笑利名役，未能来挂冠。

白话文翻译

在湖边的小路上走到尽头，蜿蜒着进入了林峦。
土地干瘪，马蹄显得吃力；水清如镜，山显得寒冷。
楼台在树上安静地栖息，钟声和磬声在云端喧闹。
我自嘲名利的束缚，无法像仙人那样挂冠归隐。

注释

• 行穷湖上径：在湖边的小路走到尽头。
• 迤逦：蜿蜒曲折的样子。
• 地瘦马蹄涩：土地干瘪，马走起来很吃力。
• 水清山骨寒：水清澈透明，山显得寒冷。
• 楼台栖树沙：楼台依偎在树上，沙底安静。
• 钟磬闹云端：钟声和磬声在空中响起，非常热闹。
• 自笑利名役：自我嘲讽被名利所束缚。
• 未能来挂冠：不能像古人那样归隐。

诗词背景

作者介绍：孙雄飞，宋代诗人，生平事迹不详，但其作品常反映出对自然的热爱和对社会名利的批判。

创作背景：在宋代，士人常常面临功名与个人理想的冲突，诗人写作此诗或许是在游历中感慨自身被名利束缚，渴望归隐的心情。

诗歌鉴赏

《上天竺》是一首描绘山水景色和抒发个人情感的诗作。诗的开头通过描绘湖边的小路，展现出一种蜿蜒而美丽的自然景观，给人一种宁静而又神秘的感觉。接着，诗人通过“地瘦马蹄涩，水清山骨寒”两句，表达了自然环境的严酷与贫瘠，暗示出诗人对现实生活的不满。

在后半部分，诗人描绘了“楼台栖树沙”的景象，展现出一种幽静的生活状态，然而钟磬的声音又打破了这种宁静，形成了一种矛盾的对比。诗人似乎在思考自己的处境，意识到名利的追逐使自己无法实现内心的宁静与自由。

最后一句“自笑利名役，未能来挂冠”则是全诗的情感高潮，诗人对自身境遇的反思与自嘲，表达了对名利的无奈和对归隐生活的向往。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 行穷湖上径，迤逦到林峦：描述了旅途的美丽场景，湖边的道路蜿蜒延伸至山林之间。
  • 地瘦马蹄涩，水清山骨寒：对自然环境的描写，展现了生存的艰辛与冷清。
  • 楼台栖树沙，钟磬闹云端：透过建筑与自然的结合，反映了人与自然的关系，但又有喧闹的声响打破了宁静。
  • 自笑利名役，未能来挂冠：表达了对世俗名利的反思和对归隐生活的渴望。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“地瘦马蹄涩”和“水清山骨寒”，形式上整齐，含义上形成对比。
  • 比喻：通过自然景象比喻人生的艰辛与冷清。

• 主题思想：整首诗传达出诗人对名利的嘲讽与对自由生活的向往，表达了人在自然面前的渺小与无奈。

意象分析

• 湖：象征着宁静与内心的平和。
• 马：代表着生活的艰辛与追逐的压力。
• 山：象征着冷峻与孤独。
• 楼台：体现了人类文明与自然的结合，但又暗示着繁华背后的浮华。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“行穷湖上径”是什么意思？
   A. 小路在湖边走到尽头
   B. 湖的尽头是山
   C. 小路很难走

2. “自笑利名役”中“利名”指的是什么？
   A. 财富和名声
   B. 美丽的风景
   C. 友谊与爱情

3. 诗中提到的“水清山骨寒”反映了怎样的情感？
   A. 生活富足
   B. 生活的清贫与冷清
   C. 对自然的赞美

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《望岳》
• 王维的《鹿柴》

诗词对比：

• 《上天竺》与王维的《山居秋暝》都描绘了自然景色，但前者更侧重对名利的反思，后者则强调自然的宁静与和谐。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《宋代诗人传记》