这段话出自唐代杜甫《题省中院壁》
掖垣竹埤梧十寻，洞门对霤常阴阴。
落花游丝白日静，
鸣鸠乳燕青春深。
腐儒衰晚谬通籍，退食迟回违寸心。
衮职曾无一字补，许身愧比双南金。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:09:14原文展示:
题省中院壁
掖垣竹埤梧十寻，
洞门对霤常阴阴。
落花游丝白日静，
鸣鸠乳燕青春深。
腐儒衰晚谬通籍，
退食迟回违寸心。
衮职曾无一字补，
许身愧比双南金。
白话文翻译：
这首诗描绘了省中庭院的幽静景象：高大的竹子和梧桐树环绕着庭院，常常能听到细雨滴落的声音。春天的花瓣随风飘落，阳光明媚，显得格外宁静。此时，鸣鸠和乳燕在空中嬉戏，象征着青春的美好。然而，诗人却感到自己如同那些腐朽的儒生，晚年时光已经虚度，不能再继续学习，心里充满了苦闷和不安。即使身处高位，但自己却没有为国效力写下一个字，心中感到羞愧，不能与那些具有高尚品德的人相比。
注释:
字词注释：
- 掖垣：指庭院的围墙。
- 竹埤：竹林和水塘，描绘环境幽静。
- 霤：细雨，滴水的声音。
- 游丝：指春天的柳絮或花瓣，随风飘浮。
- 鸣鸠：鸣叫的斑鸠，象征春天的生机。
- 腐儒：指年纪大而无所作为的读书人。
- 衮职：指官职，通常指高位。
- 双南金：比喻高尚的品德，双南金是古代传说中的美德象征。
典故解析：
- 南金：常用来比喻品德高尚的人，诗中提及与之对比，表现诗人的自责和失落。
诗词背景:
作者介绍： 杜甫，字子美，号少陵野老，唐代大诗人，生于712年，卒于770年。本是官宦人家，后因政治动荡与个人遭遇，辗转流亡各地。他的诗风以关注民生、抒发个人感慨著称，作品数量庞大，内容深刻。
创作背景： 《题省中院壁》创作于杜甫晚年，正值他生活困顿、仕途失意之时。诗中表现出诗人对阳光明媚春日的向往与对自己失落的深刻反思，反映了他对理想与现实的矛盾感悟。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘省中院落的自然景象，表现出诗人对宁静生活的向往和对现实困境的深切感慨。在前四句中，诗人通过“竹埤”“落花”等意象，构建出一个清幽的环境，展现春日的静谧与生机，流露出诗人对青春的怀念。在后四句中，诗人将自己的处境与美好的景象形成对比，表达了对晚年无所作为的自责，进一步深化了诗的主题。
杜甫在诗中运用了多种修辞手法，如比喻和对仗，增强了诗的艺术效果。尤其是“腐儒衰晚”与“退食迟回”一组对仗工整的句子，揭示了诗人内心的矛盾与痛苦，反映了他对理想与现实的极度失落。整首诗情感真挚，既有对自然美的赞美，又有对人生无奈的叹息，展示了杜甫深厚的诗歌功底和独特的艺术风格。
诗词解析：
逐句解析：
- 掖垣竹埤梧十寻：描绘了庭院的高大竹林和梧桐，营造出幽静的氛围。
- 洞门对霤常阴阴：细雨滴落，透过洞门，营造出一种阴暗而宁静的感觉。
- 落花游丝白日静：春日的花瓣随风飘落，白日显得宁静。
- 鸣鸠乳燕青春深：鸣鸠和乳燕在空中飞翔，象征着美好的青春时光。
- 腐儒衰晚谬通籍：指自己年老无所作为，感到愧疚。
- 退食迟回违寸心：即使退休在家仍感到心中不安。
- 衮职曾无一字补：身为官职，却没有为国家做出贡献。
- 许身愧比双南金：心中自愧无能，无法与贤人相比。
修辞手法：
- 比喻：将“鸣鸠”“乳燕”比作青春的象征。
- 对仗：如“腐儒衰晚”和“退食迟回”，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗通过描绘宁静的自然环境，反映了诗人对青春的向往及对自身困境的自责，抒发了对理想与现实之间的深刻思考。
意象分析：
意象词汇：
- 竹、梧：象征生命的坚韧与美好。
- 落花、游丝：代表自然的流逝与无常。
- 鸣鸠、乳燕：象征青春与生机，反衬诗人的失落感。
互动学习：
诗词测试：
-
《题省中院壁》的作者是？
- A) 李白
- B) 杜甫
- C) 白居易
- D) 王维
-
诗中“腐儒衰晚”表达了诗人怎样的情感？
- A) 自豪
- B) 自责
- C) 高兴
- D) 缅怀
-
诗人用何种意象来表现青春的生机？
- A) 落花
- B) 鸟鸣
- C) 竹林
- D) 雨滴
答案：
- B) 杜甫
- B) 自责
- B) 鸟鸣
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《鹿柴》
- 李白《夜泊牛津》
诗词对比： 对比杜甫的《题省中院壁》和王维的《鹿柴》，两者都描写了自然景色，但杜甫更注重内心的感受与反思，王维则强调了自然的宁静与和谐。杜甫的诗更具社会批判性，王维则展现了隐逸的理想与超脱的境界。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《杜甫诗集》
- 《唐代诗人研究》