这段话出自明代徐渭《月下梨花 其一》
今宵风物异寻常，月底梨开万朵光。
闪雪摇冰偏倍昼，迷枝浸叶总生凉。
痕娇旧积啼春雨，镜色新圆选夜妆。
莫遣风吹回作态，素娥应妒舞霓裳。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:53:20原文展示:
今宵风物异寻常，
月底梨开万朵光。
闪雪摇冰偏倍昼，
迷枝浸叶总生凉。
痕娇旧积啼春雨，
镜色新圆选夜妆。
莫遣风吹回作态，
素娥应妒舞霓裳。
白话文翻译：
今夜的风景与往常不同，
月下的梨花绽放千朵光彩。
雪花闪烁，冰晶摇曳，仿佛比白昼还要明亮，
枝头迷离，叶子浸润，透出阵阵凉意。
那娇嫩的痕迹是往年春雨的泪痕，
新月如镜，映照出夜晚的妆容。
别让风吹动那花的姿态，
嫦娥也会嫉妒这舞动的霓裳。
注释:
- 风物：指自然景物和环境。
- 月底：指月亮已接近圆满之时。
- 闪雪摇冰：形容月光照耀下，梨花如雪般闪亮，冰晶在风中摇曳。
- 浸叶：形容花瓣和叶子被露水或冷气浸润。
- 痕娇：指花朵留下的美好印记。
- 镜色新圆：形容新月如镜子般明亮。
- 素娥：指嫦娥，月宫中的美丽仙女。
诗词背景:
作者介绍：徐渭（1521年－1593年），字子昊，号文长，明代著名诗人、画家和书法家。他的诗歌以情感真挚、意象丰富著称，对后世影响深远。
创作背景：此诗创作于明代，正值社会动荡和个人忧愁交织的时期，徐渭的诗作常常反映他内心的思考与感受，尤其是对美好事物的渴望与对人生苦闷的感慨。
诗歌鉴赏：
《月下梨花》通过描绘月光下梨花的娇美，表达了诗人对自然美的热爱和对人间情感的深刻思考。开篇便以“今宵风物异寻常”引入，突显夜晚的宁静与特别。接着，通过“月底梨开万朵光”的描绘，展现出梨花在月光下的绚丽，仿佛整个世界都被花光包围。
“闪雪摇冰偏倍昼”的句子，生动地描绘出月光照耀下的梨花，如同雪花般闪亮，给人一种超越白昼的清冷感。接下来的“迷枝浸叶总生凉”，则让人感受到春夜的凉意，花朵与叶子被夜色浸润，营造出一种静谧而又清新典雅的氛围。
诗中提到的“痕娇旧积啼春雨”，不仅让人想起春雨滋润大地的情景，也隐含了诗人对过去美好时光的追忆。而“镜色新圆选夜妆”，则展现了诗人对月亮的赞美，巧妙地将月亮比作镜子，映照出夜的妆容，增添了诗的浪漫色彩。
最后两句“莫遣风吹回作态，素娥应妒舞霓裳”则是一种情感的升华，诗人希望这份美好能永驻，甚至嫦娥也会嫉妒这份优雅与华丽。整首诗在清雅的意象中，流露出诗人对美和对人生的深刻思考，给人以无限遐想。
诗词解析：
逐句解析：
- 今宵风物异寻常：今夜的风景与往常不同，暗示着诗人在特定的夜晚感受到的独特情感与景象。
- 月底梨开万朵光：月光下的梨花开放，如万朵星光般璀璨，形象生动。
- 闪雪摇冰偏倍昼：月光照耀下的梨花如雪般闪烁，给人一种比白天更明亮的感觉。
- 迷枝浸叶总生凉：夜色中，梨花的枝叶迷离，透出阵阵凉意，营造出一种清新幽静的氛围。
- 痕娇旧积啼春雨：那些残留的痕迹，似乎是往年春雨的泪痕，表达对旧时光的怀念。
- 镜色新圆选夜妆：新月如镜，映照出夜晚的妆容，增添了诗的浪漫色彩。
- 莫遣风吹回作态：希望风不要干扰这美丽的景象，表达了对美好事物的珍惜。
- 素娥应妒舞霓裳：嫦娥也会因这份美丽而嫉妒，凸显了梨花的高雅与独特。
修辞手法：
- 比喻：将月亮比作镜子，增强了诗的形象感。
- 拟人：赋予梨花和嫦娥以情感，增强了诗歌的情感深度。
- 对仗：如“闪雪摇冰”和“迷枝浸叶”，增加了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗歌围绕着月下的梨花，通过细腻的描写展示了自然之美与人情之美的交织，表现了诗人对美好生活的向往和对过往时光的感慨，情感丰富深邃。
意象分析：
意象词汇：
- 梨花：象征纯洁、美好，代表了自然之美。
- 月亮：象征着孤独、思念与浪漫，增添了诗的情感层次。
- 春雨：象征着旧时光的柔情与怀念，增添了诗的历史感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“月底梨开万朵光”主要描绘了什么？
- A. 月亮的圆满
- B. 梨花的美丽
- C. 夜晚的宁静
- D. 春雨的滋润
-
“素娥应妒舞霓裳”中的“素娥”指的是谁？
- A. 仙女
- B. 嫦娥
- C. 梨花
- D. 月亮
-
诗中使用了哪种修辞手法来表达情感？
- A. 拟人
- B. 排比
- C. 对比
- D. 夸张
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《静夜思》
- 白居易的《琵琶行》
诗词对比：
与李白的《静夜思》对比，徐渭的《月下梨花》更加强调自然之美与情感的交融，而李白则更多地表现思乡之情。两首诗均以月亮为背景，但情感基调各有不同，展现了不同的诗人个性与创作风格。
参考资料：
- 《明代诗人徐渭研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词的意象与情感》
以上内容希望能够帮助您更深入地理解《月下梨花》，并激发您对古诗词的兴趣与热爱。