这段话出自近代朱荫龙《采桑子·闰五更》
分明一闰催秋早，碧汉波清。
绿醑心倾。
薄醉新凉两不胜。
骚魂未许轻销得，残漏丁丁。
归路生生。
今夜乞天闰五更。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:57:07原文展示:
采桑子·闰五更
作者: 朱荫龙 〔近代〕
分明一闰催秋早，碧汉波清。
绿醑心倾。
薄醉新凉两不胜。
骚魂未许轻销得，残漏丁丁。
归路生生。
今夜乞天闰五更。
白话文翻译：
这首词描绘了闰月到来时秋天的早早到来，夜空清澈，心中感到微醺。微凉的夜色让人难以抵挡，思绪仍未放开，时光在滴答作响。归家的路上，似乎无尽地延续着。今夜我希望能在闰五更的时分，向天祈求。
注释:
- 闰：指的是农历中增加的一个月。
- 碧汉：形容夜空清澈如碧。
- 绿醑：指的是绿色的酒，通常用来形容美酒。
- 骚魂：指诗人的灵魂，表示思绪。
- 残漏丁丁：形容时钟滴答声，表示时间的流逝。
- 生生：表示漫长，延续不断。
典故解析：
“闰”字在古代历法中有着重要的地位，表示调整月相的方式，以使农历与阳历的季节相符。诗中提到的“碧汉”描绘了秋夜的宁静，而“骚魂”则体现出诗人内心的惆怅与思考。
诗词背景:
作者介绍：
朱荫龙（约1870-1940），近代诗人，擅长词曲，风格清新，常以自然景物为题材，表达个人情感。
创作背景：
此词写于闰月时期，正值秋季，诗人借助闰月的到来，表达对时间流逝的感慨以及内心的思绪。
诗歌鉴赏：
这首《采桑子·闰五更》以清新的笔触描绘了秋夜的宁静与诗人的内心感受。开篇“分明一闰催秋早”直接点出时间的主题，闰月的到来似乎迫使秋天提前来临，给人一种无形的压力。接着“碧汉波清”描绘了夜空的宁静与清澈，令人感受到一种超脱的美。
词中“绿醑心倾”展现出酒后的微醉，诗人在新凉的空气中思绪万千，感受到自然的美好与内心的孤独。随着“薄醉新凉两不胜”，诗人似乎在酒与凉意的交织中，感受到了无尽的惆怅。
“骚魂未许轻销得，残漏丁丁”则是对时间流逝的深刻感悟，时钟的滴答声仿佛在提醒着诗人，时光不等人，归路却是一条漫长而孤寂的旅程。最后一句“今夜乞天闰五更”表达了诗人对时间的渴望与祈求，期待在这寂静的夜晚能够得到某种心灵的寄托。
整首词不仅描绘了秋夜的美景，还融合了对时间流逝的感慨与对人生的思考，展现了诗人细腻而深刻的情感。
诗词解析：
逐句解析：
- “分明一闰催秋早”：闰月的到来使得秋天似乎提前，暗示时间的飞逝。
- “碧汉波清”：描绘出宁静的夜空，令人心旷神怡。
- “绿醑心倾”：酒的色泽与诗人的心情相互映衬，表达微醺的状态。
- “薄醉新凉两不胜”：微醉的状态与新凉的空气交织，难以抵挡。
- “骚魂未许轻销得”：思绪未能轻易释怀，内心仍在挣扎。
- “残漏丁丁”：时间的滴答声，提醒着人们的无奈与孤独。
- “归路生生”：归家的路漫长而延续，象征着人生的旅程。
- “今夜乞天闰五更”：在寂静的夜晚，渴望某种心灵的寄托。
修辞手法：
- 比喻：用“碧汉”比喻清澈的夜空，增强了诗的意境。
- 拟人：通过“骚魂”赋予了诗人内心的情感以生命。
- 对仗：整首词在意象的使用上有着对仗工整之美，如“薄醉新凉”。
主题思想：
整首诗表达了诗人对时间流逝的感慨，对人生旅途的思考，以及在宁静的夜晚对心灵寄托的渴望。
意象分析：
意象词汇：
- 闰：象征着时间的特殊性与变化。
- 碧汉：代表了秋夜的清澈与宁静。
- 绿醑：象征着诗人内心的情感与微醉。
- 骚魂：体现诗人的思考与惆怅。
这些意象在文化中不仅承载了特定的情感，还通过诗人的表达在读者心中引发共鸣，展现了中国古典诗词的独特魅力。
互动学习：
诗词测试：
-
“分明一闰催秋早”中的“闰”指的是： a) 春天
b) 夏天
c) 特殊的月份 -
诗中提到的“碧汉波清”形容的是： a) 秋天的落叶
b) 清澈的夜空
c) 冬天的雪景 -
“骚魂未许轻销得，残漏丁丁”中的“残漏丁丁”指的是： a) 风声
b) 时间的滴答声
c) 花开的声音
答案：
- c) 特殊的月份
- b) 清澈的夜空
- b) 时间的滴答声
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》：同样描绘了秋天的意境与情感。
- 苏轼《水调歌头》：反映了对时间与人生的思考。
诗词对比：
朱荫龙的《采桑子·闰五更》与李白的《静夜思》在时间与孤独的主题上有相似之处，但朱荫龙更侧重于对自然的细腻描绘，而李白则更强调对故乡的思念。
通过对比，可以看出两位诗人在表达情感时的不同风格与侧重点，展现了中国古典诗词的丰富多样性。
参考资料：
推荐书目：
- 《中国古代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《朱荫龙诗文集》
这些书籍都可以帮助读者更深入地理解古典诗词的魅力与文化内涵。