这段话出自清代顾贞观《采桑子》
不知谁唱秋江曲，唤起离鸿。
西去孤蓬。
心逐江流却向东。
佩珠欲解蘅皋冷，莫采芙蓉。
满镜愁红。
寂寞怜卿别后同。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:53:01原文展示:
不知谁唱秋江曲，唤起离鸿。
西去孤蓬。心逐江流却向东。
佩珠欲解蘅皋冷，莫采芙蓉。
满镜愁红。寂寞怜卿别后同。
白话文翻译：
不知道是谁在唱那秋天的江曲，唤起了离去的鸿雁。
孤独的蓬草向西漂去，而我的心却随着江水向东流淌。
想要解下佩珠，感受蘅皋的寒冷，然而却不想去采摘芙蓉。
满镜中的愁苦红色，寂寞的我怜惜你我分别后的孤独。
注释:
- 秋江曲：指秋天的江边歌曲，带有哀伤的情调。
- 离鸿：离去的大雁，象征离别与孤独。
- 孤蓬：形容孤独漂泊的状态。
- 佩珠：指佩戴的珠子，意指心情沉重，想要解脱。
- 蘅皋冷：蘅皋是指生长在江边的草，形容环境的寒冷。
- 芙蓉：荷花，象征美好而又易逝的事物。
- 满镜愁红：镜子里映出的愁苦，色彩为红，暗示心中的忧伤。
诗词背景:
作者介绍：顾贞观是清代的一位诗人，生平事迹不多，但其诗作以细腻的情感和深刻的意境著称。
创作背景：诗作反映了作者在秋季感受到的孤独与离别之情，可能与个人经历或当时社会环境有关，体现了对秋天的感伤和对离别的思考。
诗歌鉴赏：
《采桑子》通过细腻的描写和情感的抒发，展现了一个人在秋天的江边感受到的离愁别绪。开篇的“不知谁唱秋江曲”即引入了一个充满诗意的场景，伴随音乐的回响，令人联想到无尽的思念与孤独。作者对离鸿的描绘，既是对自然景象的感受，也是对自己处境的暗示，表现出一种无奈的漂泊感。
诗中“心逐江流却向东”则进一步深化了这种情感，尽管江水向东流去，但心中却无法摆脱离别的痛苦。作者渴望解下佩珠，感受蘅皋的冷意，却又不愿意去采摘芙蓉，这一行为反映了对美好事物的向往与对现实冷酷的无奈。最后“满镜愁红”一句，形象地表达出内心的愁苦与孤独，镜子成为了内心情感的映照，令人感受到那份深切的惆怅。
整首诗的意象丰富，情感真挚，充分展现了秋季的凄美与离别的苦涩，具有很高的艺术价值。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 第一联通过秋江曲的背景引入，表现出对离别的感伤。
- 第二联描绘孤独的漂泊状态，心随江流，暗含无奈与失落。
- 第三联表达了内心对寒冷的感受与对美好事物的无奈放弃。
- 第四联以“满镜愁红”结束，强化了孤独和愁苦的主题。
-
修辞手法：
- 比喻：将心情比作江流，表现出无法控制的漂泊感。
- 拟人：离鸿被赋予情感，增强了离别的悲伤氛围。
- 对仗：如“佩珠欲解”和“莫采芙蓉”，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗围绕孤独与离别展开，通过自然景象反映内心情感，表达了对美好事物的渴望与现实的无奈，具有深刻的哲理意义。
意象分析:
- 秋江：象征时间的流逝和季节的变迁，带有一丝忧伤。
- 离鸿：代表离别与孤独，暗示人与人之间情感的脆弱。
- 佩珠：象征沉重的负担，反映内心的挣扎。
- 芙蓉：代表美好而短暂的事物，暗示对美好生活的向往。
- 愁红：用色彩来表达情感，深刻而生动。
互动学习:
诗词测试：
-
《采桑子》的作者是哪个朝代的诗人？
- A. 唐代
- B. 宋代
- C. 清代
- D. 明代
-
诗中提到的“离鸿”象征什么？
- A. 美好事物
- B. 离别与孤独
- C. 自然景象
- D. 安宁与快乐
-
“满镜愁红”中的“满镜”指代什么？
- A. 镜子的影像
- B. 心中的愁苦
- C. 江水的波纹
- D. 秋天的颜色
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《声声慢·寻寻觅觅》
- 柳永的《雨霖铃·寒蝉凄切》
诗词对比：
- 比较顾贞观的《采桑子》与李清照的《声声慢》，两者均通过自然景象表达内心情感，但顾贞观更侧重于孤独的流亡感，而李清照则更多表现对逝去爱情的怀念和思念。
参考资料:
- 《清代诗歌选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《诗词的魅力与解析》